Fluke Cable Analyzer DTX-ELT Manuel utilisateur

Enhanced user experience

The DTX-ELT isn’t just a faster way to test.

It cuts set-up, training and reporting times.

Extended battery life means you can do more

on a single charge. And a bright color display,

ample memory, and built-in talk set all con-

tribute to overall productivity while enhanc-

ing the user experience. This all adds up to

saving you time and money every day.

DTX-ELT CableAnalyzer

The Gold Standard in cable certification now configured to

meet the specific needs of electrical installers

Certiﬁcation made easy

The DTX-ELT gives you a solution that

streamlines every aspect of the certiﬁcation

job – from setup, to testing and record-fast

troubleshooting, to reporting results to the

customer. This newest member of Fluke

Networks DTX CableAnalyzer family, the

DTX-ELT is designed to meet the speciﬁc

needs of electrical installers.

Troubleshooting: twice as fast

When a link fails, the DTX-ELT shows you

easy-to-understand directions to identify the

point of failure (distance from the tester) and

the possible reason(s) for the failure. These

directions not only tell you the problem, but

identify corrective actions you can take to

solve the problem quickly.

Instead of spending time executing trial and

error corrections – and re-testing to ﬁnd out

whether the problem has been resolved – the

technician knows exactly where to look and

what to do to ﬁx the failing link. Even if only

two percent of the tested links fail, the DTX

diagnostics will save you as much as two

hours of labor per day to turn the failures

into passes.

Enabling cable certiﬁcation for electrical installers

The DTX advantage: speed,

performance and accuracy

The DTX CableAnalyzer’s powerful fea-

tures, speed and ease-of-use, increases

efﬁciency and productivity, improving

your bottom line. It’s all about time –

and no other tester delivers like the DTX.

Increase productivity from day•

one. Intuitive interface means

your technicians spend less

time in training and more

time testing.

Level IV Accuracy.• Get the

most accurate test results in

the shortest possible time.

Advanced time-saving•

diagnostics. Pinpoints the

location of a failure and is

the only tester that suggests

corrective action, saving

troubleshooting time.

12-hour battery life.• Gives you

the power to complete any job.

Professional reporting.•

LinkWare™ Cable Test Manage-

ment Software manages test

results and produces reports in

hardcopy or PDF format.

The DTX Series future-proofs•

your investment, giving you a

clear and simple upgrade path

from the DTX-ELT to any higher

performance model, including

the DTX-1800.

DTX-ELT Speciﬁcations

Test Standards • TIA Category 3 and 5e per TIA/EIA-568-B

• TIA Category 5 (1000BASE-T) per TIA TSB-95

• TIA Category 6 per TIA/EIA-568B.2-1

• ISO/IEC 11801 Class C, D, and E

• EN 50173 Class C, D, E

• ANSI TP-PMD

• IEEE 802.3 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T

• IEEE 802.5 (STP cabling, IBM Type 1, 150Ω ) Token Ring, 4 Mbps and 16 Mbps

Standard Link Interface Adapters

Shielded and Unshielded Twisted

Pair (STP, FTP, SSTP and UTP) data

cabling:

• Channel adapters for: TIA Category 3, 4, 5, 5e and 6: 100Ω

• ISO/IEC Class C and D: 100Ω and 120Ω

• ISO/IEC Class E, 100Ω

• Permanent Link adapter (only with the DTX-ELT PRO): Cat 6/Class E permanent link adapters with

centered Cat 6A test reference plug. This plug is also the test reference for Cat 6 and lower categories.

The life of the plug is rated at 10,000+ insertions. The contact block can be replaced in the ﬁeld with

the DTX-PLA002PRP replacement parts.

Speed of Autotest • Full 2-way Autotest of Category 6 Twisted-Pair links in 20 seconds

Supported Tests Parameters (The selected test standard determines the test parameters and the frequency range of the tests)

Cable Tone Generator Generates tones that can be detected by a tone probe such as a Fluke Networks IntelliTone probe. The

tones are generated on all pairs. Frequency range of tones: 440 Hz to 831 Hz

Display 3.7 in (9.4 cm) diagonal, 240 dots wide by 320 dots high, passive color, transmissive LCD with backlight.

Input Protection Protected against continuous telco voltages and 100 mA over-current. Occasional ISDN over-voltages will

not cause damage.

Case Soft carrying case with shoulder strap

Dimensions Main unit and Smart Remote: 8.5 in x 4.4 in x 2.4 in (21.6 cm x 11.2 cm x 6cm), nominal

Weight 2.4 lb (1.1 kg), nominal (without adapter or module)

Operating Temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Storage Temperature -20°C to 60°C (-4°F to 140°F)

Operating relative humidity

(% RH without condensation)

32°F to 95 °F (0°C to 35°C): 0 % to 90%

95°F to 113°F (35°C to 45°C): 0 % to 70 %

Vibration Random, 2 g, 5 Hz -500 Hz

Shock 1 m drop test with and without module and adapter attached

Safety CSA C22.2 No. 1010.1: 1992 EN 61010-1 1st Edition Amendments 1, 2

Pollution degree Pollution Degree 2 as dened in IEC 60664 and applied to IEC 60950 “Safety of Information Technology

Equipment, 1999”

Altitude Operating: 4000 m; Storage: 12000 m

EMC EN 61326-1

• Wire Map • Length

• Propagation Delay • Delay Skew

• DC Loop Resistance • Insertion Loss (Attenuation)

• Return Loss (RL), RL @ Remote • NEXT, NEXT @ Remote

• Attenuation-to-crosstalk Ratio -

Near End (ACR-N), ACR-N @ Remote

• Attenuation-to-Crosstalk Ratio -

Far End (ACR-F) and ACR-F @ Remote

• Power Sum ACR-F (PS ACR-F), PS ACR-F @ Remote • Power Sum NEXT (PSNEXT), PSNEXT @ Remote

• Power Sum ACR-N (PS ACR-N), PSACR-N @ Remote

Power Main unit and remote: Lithium-ion battery pack, 7.4 V, 4000 mAh

• Typical battery life: 12 to 14 hours

• Charge time (with tester off): 4 hours (below 40 °C)

• AC adapter/charger, USA version: Linear power supply; Input 108 V ac to 132 V ac, 60 Hz ;

Output 15 V dc, 1.2 A

• AC adapter/charger, international version: Switching power supply; Input 90 V ac to 264 V ac,

48 to 62 Hz; Output 15 V dc, 1.2 A (isolated output)

• Memory backup power in main unit: Lithium battery

• Typical life of lithium battery: 5 years

• The battery will not charge at temperatures outside of 0°C to 45°C (32°F to 113°F).

The battery charges at a reduced rate between 40°C and 45°C (104°F and 113°F).

Languages Supported English, French, German, Spanish, Russian and Italian

Calibration Service center calibration period is 1 year

Performance Speciﬁcations Note: all speciﬁcations for tests on twisted-pair cabling apply to 100 Ωcable. Contact Fluke Networks

for information on measurement performance for cable with a different impedance.

Baseline accuracy The baseline accuracy of all DTX Series testers meets or exceeds the requirements of Level IV in

2nd Edition of IEC 61935-1 over the frequency range supported by the tester.

Category 6/Class E link

test modes (and lower link

categories)

DTX CableAnalyzer far exceeds Level III requirements of TIA/EIA-568-B.2-2 and IEC 61935-1

Length for Twisted Pair Cabling

(Length specs do not include the uncertainty of the cable’s NVP Value)

Parameter Single-ended Test Dual-ended Test (Main and Remote)

Range 800 m (2600 ft) 150 m (490 ft)

Resolution 0.1 m or 1 ft 0.1 m or 1 ft

Accuracy ± (1m + 4%) ± (1m + 4%)

DC Loop Resistance Test

Parameter Twisted Pair Cabling

Range O Ω to 53Ω

Resolution 0.1 Ω

Accuracy ± (1 Ω + 1%)

Overload Recovery Time Less than 10 minutes to rated accuracy following over-voltage. Referencing is required after repeated or

prolonged over-voltage.

Delay Skew

Parameter Twisted Pair Cabling

Range 0 ns to 100 ns

Resolution 1 ns

Accuracy ± 10 ns

NETWORKSUPERVISION

Fluke Networks

P.O. Box 777, Everett, WA USA 98206-0777

Fluke Networks operates in more than 50 countries

worldwide. To ﬁnd your local ofﬁce contact details, go to

www.ﬂukenetworks.com/contact.

Printed in U.S.A. 6/2008 3346250 D-EN Rev A

Model Number Description

DTX-ELT DTX-ELT CableAnalyzer: Includes DTX-ELT Main and Smart Remote, LinkWare PC Software, Cat 6/Class E

Channel Adapters (2), DTX-REFMOD Reference Module, AC Chargers (2), Carrying Case, USB Interface Cable

(Mini-B), Getting Started Guide, Users Manual and Technical Reference Handbook CD

DTX-ELT PRO DTX-ELT PRO CableAnalyzer:

Includes DTX-ELT Main and Smart Remote, LinkWare PC Software, Cat 6A/Class EA Permanent Link Adapters

(2), Cat 6/Class E Channel Adapters (2), AC Chargers (2), Carrying Case, USB Interface Cable (Mini-B), Getting

Started Guide, Users Manual and Technical Reference Handbook CD

DTX-ELT Accessories

DTX-PLA002S,

Permanent Link Adaptor Set

Interface to Cat 5/5e/6 xed cabling infrastructure with the highest accuracy through

the industry-standard, test reference plug (centered plug).

DTX-PLCAL,

Permanent Link Adapter

Field Calibration Module

Allows the user to calibrate the Return Loss performance of the DTX-PLA002 adaptors.

DTX-PLA002PRP, DTX-PLA002,

plug replacement parts

This item includes two replacement contact blocks for the 8-pin modular plug of the DTX-PLA002 permanent

link adapter.

DTX-COAX,

Coax Cable Adaptor Set

Troubleshoot coaxial network cabling by measuring cable length, resistance, impedance and insertion loss.

DTX-LION, Battery With an extra Lithium-ion battery pack you are ensured that you have with you an

additional 12 to 14 hours of typical battery life.

DTX-ACUN, Universal AC Charger Extra AC battery charger.

Ordering Information

Table des matières

Autres manuels Fluke Instrument de mesure

Fluke

Fluke DTX-1800 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke i430-Flexi-TF-II Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 165X Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1630-2 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke DTX-CLT CertiFiber Manuel utilisateur

Fluke

Fluke ASM-990 Series Mode d’emploi

Fluke

Fluke 1520 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke i400s-EL Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 333 Manuel technique

Fluke

Fluke Datapaq Food Tracker Manuel utilisateur

Fluke

Fluke ESA609 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 902 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke endurance series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke SMFT-1000 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke NORMA 4000 Operators Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Fiber OneShot PRO Manuel utilisateur

Fluke

Fluke OF-500-10 OptiFiber Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 724 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke ScopeMeter 123 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 923 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke NORMA 6003 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke MP Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 771 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 805 FC Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur