Festo CPX Manuel utilisateur

Assembly instructions (original: de)

8031498

1401NH

[8031400]

†‡

Terminal CPX

CPX, CPX-M

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Germany

+49 711 347-0

www.festo.com

1. Safety instructions and notes on mounting.............................................. 1

2. Parts list...................................................................................................2

3. Intended use ............................................................................................ 2

4. Wall mounting.......................................................................................... 3

4a. Check positions of the mountings ....................................................... 3

4b. Assemble mountings........................................................................... 3

4c. Overview of the fastening points .........................................................4

5. H-rail mounting ........................................................................................ 5

5a. Mount H-rail ........................................................................................ 5

5b. Mount CPX-terminal to H-rail............................................................... 5

1. Safety instructions and notes on mounting

Warning

Electric voltage.

Injury (death) due to electric shock.

Switch off power supply before assembly work.

Caution

Unexpected movement of components.

Injury due to electric shock, impact, squeezing.

Switch off compressed air before assembly work.

Note

Electrostatic charge.

Damage to the internal electronics.

Electrostatically discharge assembly personnel prior to assembly work.

Note

Malfunction due to incorrect earthing.

Earth in accordance with regulations

CPX-system description: Potential equalisation.

Note

Malfunction and material damage due to incorrect assembly.

Plan sufficient space:

–permit heat dissipation through air circulation

CPX-system description.

–permit access to the connections.

Requirements of the mounting surface:

–torsion-free operation of the product

–acceptance of the weight and other forces that occur.

Observe assembly conditions (following tables).

Resistance to vibra-

tion/ resistance to

shock

in accor-

dance with

EN 60068

Wall H-rail

Vibration Part 2-6 SL21) SL1

Shock Part 2-27 SL2 SL1

Continuous shock Part 2-27 SL1 SL1

Vibration load

Frequency range [Hz] Acceleration [m/s2] Displacement [mm]

SL1 SL2 SL1 SL2 SL1 SL2

2 … 8 2 … 8 −−±3.5 ±7

8 … 27 8 … 27 10 10 −−

27 … 58 27 … 60 −−±0.15 ±0.7

58 … 160 60 … 160 20 50 −−

160 … 200 160 … 200 10 10 −−

Shock load

Acceleration [m/s2]Duration [ms] Shocks per direction

SL1 SL2 SL1 SL2 SL1 SL2

±150 ±300 11 11 5 5

Continuous shock load

Acceleration [m/s2]Duration [ms] Shocks per direction

±150 6 1000

1) SL1 = Severity level 1

SL2 = Severity level 2

2. Parts list

18375d_10

1Terminal

CPX

(1x)

Wall mounting

18373d_2

Attachment for

CPX-modules (plastic):

2Mounting

CPX-BG-RW-...

18373d_3

Mounting for

CPX-modules (metal):

3Mounting bracket

CPX-M-BG-RW-...

4Screw M3

(thread-cutting)

H-rail mounting

18373d_6

Not included in delivery:

5H-rail

(EN 60715 - 35x7.5 or

35x15)

(1x)

18373d_7

Mounting

CPX-CPA-BG-NRH:

6Screw

7Clamping component

(3x)

3. Intended use

Product Usage

CPX-terminal 1Control of electric actuators.

Interrogation of the sensors.

Mounting 2/3Additional wall mounting of the CPX-terminal 1.

4. Wall mounting

4a. Check positions of the mountings

Information

Counting direction of the mod-

ules:

–from end plate (U).

18373d_16

Information

Mountings are pre-assembled, dependent on the configuration.

Check positions of the pre-assembled mountings (tables) and correct,

if required (section 4b).

Mounting 2with CPX-modules (plastic)

Number of modules Mounting between the modules

2/3 5/6 8/9

1 … 3 −

4 … 5 •

6 … 8 • •

9 … 10 • • •

Mounting 3for CPX-modules (metal)

Number of modules Mounting to the modules

2 3 4 6 7

1 … 3 −

4 •

5 … 6 •

7 •

8 • •

9 … 10 • •

4b. Assemble mountings

Mounting 2to CPX-modules (plastic)

18375d_4

Press mounting 2inclined

into the modules (A).

Tilt mounting 2until it

catches.

Assemble additional mount-

ing 2opposite.

Mounting 3to CPX-modules (metal)

Information

For CPX-modules (metal) without system supply, the mounting 3can be as-

sembled on both sides of the module.

18375d_14

Place mounting 3aligned

on the module (B).

Tighten screws 4. If you

screw it in again, use the

threads already present.

Observe tightening torque.

1.5 Nm ± 10 %

4c. Overview of the fastening points

Note

Material damage due to incorrect assembly.

Select screws suitable for the installation situation.

CPX-terminal (plastic)

18375d_7

Mounting point Screw size Number

(D) M4 1x every 2

(E) M6 2x

CPX-terminal (metal)

18375d_15

Mounting point Screw size Number

(F) M6 1x every 3

(E) M6 2x

5. H-rail mounting

Information

A screw 6and a clamping component 7are left over.

5a. Mount H-rail

18373d_20

Mount H-rail 5horizon-

tally.

5b. Mount CPX-terminal to H-rail

18375d_6

Remove pre-assembled

mountings 2/3.

18375d_9

On the reverse side of the

modules:

Place clamping compo-

nents 7at the mounting

points (G).

Fix clamping components 7

with screws 6.

18373d_22

Align clamping compo-

nents 7parallel to the

slot (H).

18373d_24

Hang CPX-terminal 1onto

the H-rail 5at the slot (H).

Swivel CPX-terminal 1onto

the H-rail 5.

18375d_8

Tighten screws 6. Observe

the tightening torque.

18373d_23

Tightening the screws 6turns

the clamping components 7

by 90°. CPX-terminal 1is se-

cured against tilting and slip-

ping.

1.3 Nm ± 10 %

Autres manuels pour CPX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Festo Terminal tactile

Festo

Festo NAW VDMA-02 Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPV GEASI-4E4A Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPV-SC Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo MPA Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VTSA-F-CB Instructions de montage

Festo

Festo CPX Series Manuel utilisateur

Festo

Festo IFB-03 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FB13 Manuel utilisateur

Festo

Festo CDVI-DN Manuel utilisateur

Festo

Festo VTSA-44-MP Series Manuel utilisateur

Festo

Festo MPA-L Series Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo VTEM Manuel utilisateur

Festo

Festo MPA-F Series Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo CPV -GE-CO3-8 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FB36 Manuel utilisateur

Festo

Festo CPV10-GE-IBL-8 Manuel utilisateur

Festo

Festo VIFB6-03 Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-SF34 Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-FB37 Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FB13 Manuel utilisateur

Festo

Festo CPV-SC Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPV-GE-CC-8 Series Manuel de la liste des pièces

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur