Motorola MTP850 Manuel utilisateur

MTP850/MTP850 S/MTP850 FuG

TETRA Handportable Terminal

When printed by Motorola

Feature User Guide

Contents

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Disposal Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Product Specific Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Icon Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

How to Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Replacing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Attaching the Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Powering On/Off (On-Off/End/Home Key) . . . . . . . . . . . . . 13

Powering On (Emergency Button) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Powering On with Transmit Inhibit (TXI) Active . . . . . . . . . 13

Unlocking the MTP850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Locking/Unlocking the Keys/Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Selecting Your Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RUA/RUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

How to Hold Your MTP850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Looking after your MTP850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

The Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

The LED Status Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Key, Knob, and Button Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aliases (Names) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Screen Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Home Display Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Time & Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Terminal Disable/Enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Terminal Permanent Disable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selecting TMO or DMO Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PTT Double Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Individual Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modifying the Type of Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Receiving Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pre-emptive Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Broadcast Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ambience Listening (AL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Cancelling a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using In-call Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Covert Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Local Area Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Packet Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Reseting the Terminal to Default Settings . . . . . . . . . . . . . 41

TMO Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dual Microphone Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Selecting a Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Selecting a Group using Navigation Keys/ Alphabetic Search/

Folder Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Selecting a Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

“My Groups” Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Group Scrolling Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Activating/Deactivating Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Making a Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Receiving a Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Transmit Inhibit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dynamic Group Number Assignment (DGNA) . . . . . . . . . . 52

DMO Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Dual Microphone Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Favorite Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Selecting a Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Selecting a Group using Navigation Keys/Alphabetic Search /

Folder Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Selecting a Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Group Scrolling Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Gateway/Repeater Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Making a DMO Group Call (MS to MS) . . . . . . . . . . . . . . . 59

Making a DMO Group Call via Gateway . . . . . . . . . . . . . . 60

iii

Contents

Making a DMO Group Call via Repeater . . . . . . . . . . . . . . 60

Making a DMO Group Call via Gateway and Repeater . . . 61

Receiving a DMO Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

DMO Private Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Emergency Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Exiting DMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Private Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dual Microphone Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Making a Private Call in TMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Other Ways of Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Receiving a Private Call in TMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Private Call in DMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dialing On Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Making a Private PPC (Pre-emptive Priority Call) . . . . . . . 70

Call Queuing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Phone and PABX Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Dual Microphone Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Making a Phone or PABX Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Other Ways of Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Answering a Phone or PABX Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Emergency Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Emergency in TMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Silent Emergency Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Emergency in DMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Using the Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Entering/Exiting the Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Browser Menu Pane Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Keys Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Browser Menu Panes Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Navigate Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bookmarks Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

History Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Options Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Image Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Text Input Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

WAP Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

GPS Location Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Enhancing GPS Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

GPS Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

GPS Enable/Disable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Entering GPS Location Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

The Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

To Enter the Menu Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

To Return to the Previous Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

To Exit the Menu Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Menu Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

List of Menu Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Man Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Entering More... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Entering Group Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Entering Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

My Groups (TMO/DMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Viewing/Modifying Personal Information . . . . . . . . . . . . . . 152

Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

RUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Packet Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Entering the Messages Sub-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

New Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Using the Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Contents

Calling a Number in a Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

User Defined Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Predefined Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Sending a Status Message to a Group . . . . . . . . . . . . . . . 177

Targeted Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Long Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Store & Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Call-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

WAP Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Writing Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Selecting the Text Entry Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Adding Secondary to the List of Text Entry Modes . . . . . . 181

Selecting the Text Entry Method and Language . . . . . . . . 181

Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

TAP Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

iTAP Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Keys Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Writing in iTAP Alphanumeric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Writing in Numeric Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Writing in Symbol Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Writing in TAP Alphanumeric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Adding Words to the Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

What to do if... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

MOTOROLA and the stylized M Logo are registered in the U.S.

Patent and Trademark Office. All other product or service names are

the property of their respective owners.

General

General Information

Safety Information

The MTP850 is restricted to occupational use only to satisfy

ICNIRP RF energy exposure requirements. Before using the

products, read the RF energy awareness information and

operating instructions in the Product Safety and RF Exposure

booklet (Motorola Publication part number Safety Leaflet

6864117B25) to ensure compliance with RF energy exposure

limits.

Keep this User Guide and the Product Safety and RF

Exposure booklet in a safe place and make it available to

other operators in case the accessories are passed on to

other people.

Disposal Information

The European Union Waste of Electrical and

Electronic Equipment directive requires that

products sold into EU countries must have the

crossed out trashbin label on the product (or the package in

some cases). As defined by the WEEE directive, this cross-

out trashbin label means that customers and end-users in EU

countries should not dispose of electronic and electrical

equipment or accessories in household waste.

Customers or end-users in EU countries should contact their

local equipment supplier representative or service centre for

information about the waste collection system in their

country.

Before using these products, read the

operating instructions for safe usage

contained in the Product Safety and RF

Exposure booklet 6864117B25.

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorola computer programs stored in

semiconductor memories or other mediums. Laws in the

United States and other countries preserve for Motorola

certain exclusive rights for copyrighted computer programs,

but not limited to, including the exclusive right to copy or

reproduce in any form the copyrighted computer program.

Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs

contained in the Motorola products described in this manual

may not be copied, reproduced, modified, reverse-

engineered, or distributed in any manner without the express

written permission of Motorola. Furthermore, the purchase of

Motorola products shall not be deemed to grant either directly

or by implication, estoppel, or otherwise, any licence under

the copyrights, patents, or patent applications of Motorola,

except for the normal non-exclusive licence to use that arises

by operation of the law in the sale of a product.

Product Specific Information

• Max. Voltage 4.2 V

• Max. Current 0.5 A

• Max. RF Power 1 or 1.8 Watt (Adjustable)

• Max. Speaker Load 0.5 Watts at 8 Ohms

• Antenna Impedance 50 Ohms

• Operation Temperature Range -25 °C to +60 °C

• Operating Time Continuous / Intermittent

In general, the radio transmit and receive time (operating cycle

time) is determined by the communication system. On overload,

respectively on extensive use beyond the systems specifications

at high ambient temperatures, the radio is protected by its

thermal control, which cuts down the RF output power, thus

reducing the radio coverage range.

Autres manuels pour MTP850

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola Terminal tactile

Motorola

Motorola MTP850 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola MC9090 Series Mode d'emploi

Motorola

Motorola VT1000v Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola MC909X-K Manuel utilisateur

Motorola

Motorola VT1000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC3090Z Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Malux MTM5400 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola IRRInet-XL Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOSCAD-M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP830 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola DCT1800 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT1700 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WT4070 Instructions de montage

Motorola

Motorola MTP850 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola HDT 600 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TCR1000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola Symbol MicroKiosk MK22 0 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MK3000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola VT1000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC3190 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola QIP2500 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola VT1000 Guide de démarrage rapide

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur

Prestel

Prestel VCS-G2PRO Manuel utilisateur