Festo CPV..-DI01 series Manuel utilisateur

Manual

Electronics

CPV valve terminal

with direct

connection

Type CPV..-DI01

Field bus protocols:

- PROFIBUS-DP

- Festo field bus

-ABBCS31

-SUCOnetK

Manual

165 817

en 0007a

Compact performance

Contents and general instructions

Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

Authors U. Reimann, H. Hohner......................

Editors H.-J. Drung, M. Holder........................

Original de.......................................

Translation transline Deutschland.....................

Layout Festo AG & Co., Dept. KG-GD...................

Type setting transline Deutschland....................

Edition en 0007a..................................

Title MANUAL-EN..................................

Designation P.BE-CP-DI01-EN........................

Order-no. 165 817.................................

E(Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Federal Republic of

Germany, 2000)

Internet: http://www.festo.com

e-mail: service_international@festo.com

The copying, distribution and utilization of this document as

well as the communication of its contents to others without

expressed authorization is prohibited. Offenders will be held

particular the right to carry out patent, utility model or orna-

mental design registrations.

Contents and general instructions

II Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

Contents and general instructions

III

Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

Contents

Designated use VII........................................................

Target group VIII..........................................................

Service VIII...............................................................

Notesontheuseofthismanual VIII...........................................

Important user instructions IX..............................................

1. Installation 1-1...................................................

1.1 General instructions on installation 1-3................................

1.2 Configuring the CPV Direct 1-5.......................................

1.2.1 Fitting and removing the switch module 1-5.............................

1.2.2 Setting the CPV Direct 1-7...........................................

1.3 Setting the field bus baud rate 1-18....................................

1.4 Connecting the field bus 1-19.........................................

1.4.1 Field bus cable 1-19.................................................

1.4.2 Field bus baud rate and field bus length for PROFIBUS-DP 1-20.............

1.4.3 Connecting the field bus 1-22.........................................

1.5 Bus termination with terminating resistors 1-25..........................

1.6 Optical-fibre waveguide connection for PROFIBUS-DP 1-27.................

1.7 Power supply 1-28..................................................

1.7.1 Cable for power supply 1-28..........................................

1.7.2 Selecting the power unit 1-30.........................................

1.7.3 Connecting the power supply 1-32.....................................

1.8 Extending the CPV Direct 1-37.........................................

2. Commissioning PROFIBUS-DP 2-1....................................

2.1 Preparing the CPV valve terminal for commissioning 2-3..................

2.1.1 Switching on the operating voltages 2-3................................

2.1.2 Address assignment of the CPV valve terminal 2-4.......................

2.1.3 General information 2-6.............................................

2.2 Configuration with a Siemens master 2-9...............................

2.2.1 Preparations for COM PROFIBUS 3.x and 5.0 2-9........................

2.2.2 COM PROFIBUS 3.x 2-11.............................................

Contents and general instructions

IV Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

2.2.3 COM PROFIBUS 5.0 2-15.............................................

2.2.4 Configuration examples for COM PROFIBUS 3.x and 5.0 2-18................

2.2.5 Input and output addresses with COM PROFIBUS 3.x and 5.0 2-19...........

2.2.6 STEP 7 V4.x / 5.1 - Hardware configurator 2-20...........................

2.2.7 Example of addressing: 2-25..........................................

2.2.8 Commissioning the CP system on the PROFIBUS-DP 2-26...................

2.3 Operation with general DP Master 2-28.................................

2.3.1 Bus run-up 2-28....................................................

2.3.2 Sending a parametrizing telegram 2-29.................................

2.3.3 Sending configuration data 2-31......................................

2.3.4 Requesting diagnostic information 2-32.................................

2.3.5 Starting cyclic data transmission 2-32..................................

2.3.6 Summary of implemented functions and service access points (SAP) 2-34.....

2.3.7 Bus parameter/reaction times 2-35....................................

2.3.8 Transmission times on the PROFIBUS-DP 2-35............................

2.4 Device data base (GSD) 2-36..........................................

3. Diagnosis PROFIBUS-DP 3-1.........................................

3.1 Diagnosis with LEDs 3-3.............................................

3.1.1 Normal operating status 3-3.........................................

3.1.2 Error displays of the BUS/POWER LEDs 3-4.............................

3.1.3 LEDs for the status display of the valve solenoid coils 3-6..................

3.2 Locating faults 3-7.................................................

3.3 Diagnosis with PROFIBUS-DP 3-8.....................................

3.3.1 Diagnostic words 3-8...............................................

3.3.2 Diagnostic information 3-12...........................................

3.4 Error treatment 3-17.................................................

3.4.1 General DP Master 3-18..............................................

3.4.2 Siemens SIMATIC S5/S7 3-18.........................................

3.5 Online diagnosis mit COM PROFIBUS 5.0 3-21............................

3.6 Online diagnosis with STEP 7 3-22.....................................

3.6.1 Diagnostic buffer STEP 7 (version 4.x, 5.1) 3-22..........................

3.6.2 Device-specific diagnosis with STEP 7 (version 5.1) 3-24...................

3.7 Short circuit/overload 3-26...........................................

Contents and general instructions

Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

3.7.1 Output module 3-26.................................................

3.7.2 Sensor supply to an input module 3-27.................................

4. Commissioning the Festo field bus 4-1................................

4.1 Preparing the CPV valve terminal for commissioning 4-3..................

4.1.1 Switching on the operating voltages 4-3................................

4.1.2 Address assignment of the CPV valve terminal 4-4.......................

4.2 Configuration 4-6..................................................

4.2.1 Configuration with the field bus configurator 4-7........................

5. Diagnosis Festo field bus 5-1........................................

5.1 Diagnosis with LEDs 5-3............................................

5.1.1 Normal operating status 5-3.........................................

5.1.2 Error displays of the BUS/POWER LEDs 5-4.............................

5.1.3 LEDs for the status display of the valve solenoid coils 5-6..................

5.2 Diagnosis with the field bus 5-7.......................................

5.3 Error treatment 5-8................................................

5.3.1 Reaction of the CPV valve terminal to faults 5-8..........................

5.3.2 Short circuit/overload at output module 5-9............................

5.3.3 Short circuit in the sensor supply on an input module 5-10.................

6. Commissioning the ABB CS31 6-1....................................

6.1 Preparing the CPV valve terminal for commissioning 6-3..................

6.1.1 Switching on the operating voltages 6-3................................

6.1.2 Address assignment of the CPV valve terminal 6-4.......................

6.1.3 General information 6-5.............................................

6.2 Configuration 6-6..................................................

6.2.1 CS31 central unit as bus master 6-7...................................

6.2.2 T200 / 07CS61 as bus master 6-9....................................

7. Diagnosis with the ABB CS31 7-1.....................................

7.1 Diagnosis with LEDs 7-3............................................

7.1.1 Normal operating status 7-3.........................................

Contents and general instructions

VI Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

7.1.2 Error displays of the BUS/POWER LEDs 7-4.............................

7.1.3 LEDs for the status display of the valve solenoid coils 7-6..................

7.2 Diagnosis with the field bus 7-7.......................................

7.3 Setting the diagnostic mode 7-11......................................

7.4 Error treatment 7-12................................................

7.4.1 Reaction of the CPV valve terminal to faults 7-12..........................

7.4.2 Short circuit/overload at output module 7-13............................

7.4.3 Short circuit in the sensor supply on an input module 7-14.................

8. Commissioning the Moeller SUCOnet K 8-1............................

8.1 Preparing the CPV valve terminal for commissioning 8-3..................

8.1.1 Switching on the operating voltages 8-3................................

8.1.2 Address assignment of the CPV valve terminal 8-4.......................

8.2 CP system extension and number of inputs/outputs 8-6..................

8.3 Configuration für SUCOnet K 8-8......................................

8.4 Addressing inputs/outputs 8-9.......................................

9. Diagnosis with the Moeller SUCOnet K 9-1.............................

9.1 Diagnosis with LEDs 9-3.............................................

9.1.1 Normal operating status 9-3.........................................

9.1.2 Error displays of the BUS/POWER LEDs 9-4.............................

9.1.3 LEDs for the status display of the valve solenoid coils 9-6..................

9.2 Diagnosis with the field bus 9-7.......................................

9.3 Error treatment 9-9................................................

9.3.1 Reaction of the CPV valve terminal to faults 9-9..........................

9.3.2 Short circuit/overload at output module 9-10............................

9.3.3 Short circuit in the sensor supply on an input module 9-11.................

A. Technical data and accessories A-1...................................

A.1 Technical specifications A-3..........................................

A.2 Accessories A-5....................................................

B. Index B-1.........................................................

Contents and general instructions

VII

Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

Designated use

The CPV valve terminal type CPV-DI01 with field bus direct

connection(CPVdirect)describedinthisdocumentationis

designed exclusively for use as a slave on the following field

buses:

– PROFIBUS-DP

– Festo field bus

–ABBCS31

– Moeller SUCOnet K

The valve terminal may only be used as follows:

– in accordance with designated use

– in its original state

– without any modifications by the user

– in faultless technical condition.

– The maximum values specified for pressures, tempera-

tures, electrical data, torques etc. must be observed.

Please comply with national and local safety laws and regula-

tions.

If implementing an emergency stop function, please observe

the measures listed in chapter 1.7.3.

Warning

If the CP valve terminal is used as an explosion-proof oper-

ating medium, do not disconnect the electrical connections

under tension.

Contents and general instructions

VIII Festo P.BE-CP-DI01-EN en 0007a

Target group

This manual is intended exclusively for technicians trained in

control and automation technology, who have experience in

installing, commissioning, programming and diagnosing

slaves on the field buses named above.

Service

Please consult your local Festo repair service if you have any

technical problems.

Notes on the use of this manual

Please note

This manual describes the functionality of the software

version as from 1.x and the hardware version as from

04/98 of the CPV valve terminal with direct connection

for PROFIBUS-DP, Festo field bus, ABB CS31, Moeller

SUCOnet K.

This manual contains specific information on installing, com-

missioning, programming and diagnosing CPV valve terminals

with direct connection for the field buses named.

Informationonpneumaticscanbefoundinthe“Pneumatics

manual, P.BE-CPV-...”.

Autres manuels pour CPV..-DI01 series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Festo Unité de contrôle

Festo

Festo CPX-CMIX-M1-1 Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CAPC-F1-E-M12 Manuel utilisateur

Festo

Festo HMP-x-B Series Manuel utilisateur

Festo

Festo Smart cubic CPA-SC Series Manuel utilisateur

Festo

Festo ZSB-1/8-B Manuel utilisateur

Festo

Festo OVEM-05 Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FB13 Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CP-FB13-E Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo VZXF Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-FB39 Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo EHMD-40-RE Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FVDA-P2 Manuel utilisateur

Festo

Festo VZBA-x-63-32x-x-V4V4T Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CAMC-G-S3 Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-E-1CI Manuel utilisateur

Festo

Festo DG Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo SPC200-MMI-DIAG Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo VUVG 1T1L Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VTUG-M Series Manuel utilisateur

Festo

Festo HSP AE Series Manuel utilisateur

Festo

Festo MSE6-E2M Manuel utilisateur

Festo

Festo DG Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VTSA Series Manuel de la liste des pièces

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur