Festo CP-FB13-E Manuel du propriétaire

Programming and

diagnostics manual

CP field bus node 13

Type CP-FB13-E

Field bus connection

PROFIBUS-DP

as per EN 50170

Manual

165 213

en 0112e

Compact performance

Contents and general instructions

Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

Authors U. Reimann, H.-J. Drung......................

Editors H.-J. Drung, M. Holder........................

Original de.......................................

Translation transline Deutschland.....................

Layout Festo AG & Co., Dept. KG-GD...................

Typesetting DUCOM................................

Edition en 0112e..................................

Title MANUAL-EN..................................

Designation P.BE-CP-FB13-E-EN......................

Order no. 165 213.................................

E(Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Federal Republic of

Germany, 2001)

Internet: http://www.festo.com

E-mail: service_international@festo.com

The copying, distribution and utilization of this document as

well as the communication of its contents to others without

expressed authorization is prohibited. Offenders will be held

ticular the right to carry out patent, utility model or orna-

mental design registration.

Contents and general instructions

II Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

Contents and general instructions

III

Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

Contents

Intended use V..........................................................

Target group V..........................................................

Service VI...............................................................

Notesontheuseofthismanual VI...........................................

Important user instructions VII..............................................

1. Installation 1-1...................................................

1.1 General instructions 1-3.............................................

1.2 Setting with the DIL switch 1-4.......................................

1.2.1 Setting the field bus address 1-7......................................

1.3 Field bus baud rate and field bus length 1-10............................

1.4 Connecting the CP modules 1-12.......................................

1.5 Connecting the power supply 1-13.....................................

1.6 Connecting the PROFIBUS-DP interface 1-14.............................

1.6.1 Screening connection 1-15............................................

1.6.2 Bus termination with terminating resistors 1-17..........................

1.6.3 Optical-fibre waveguide connection 1-19................................

2. Commissioning 2-1................................................

2.1 Preparing the CP system for operation on the PROFIBUS-DP 2-3............

2.1.1 Power supply 2-3..................................................

2.1.2 Saving the string assignment 2-3.....................................

2.1.3 Compiling the configuration list 2-4...................................

2.1.4 General information 2-5.............................................

2.2 Configuration with a Siemens master 2-13...............................

2.2.1 Preparations for COM PROFIBUS 3.x and 5.0 2-13.........................

2.2.2 COM PROFIBUS 3.x 2-15.............................................

2.2.3 COM PROFIBUS 5.0 2-19.............................................

2.2.4 Configuration examples for COM PROFIBUS 3.x and 5.0 2-22................

2.2.5 Input and output addresses with COM PROFIBUS 3.x and 5.0 2-23...........

2.2.6 STEP7 5.1 - Hardware configurator 2-24.................................

2.2.7 Addressing examples 2-30............................................

Contents and general instructions

IV Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

2.2.8 Commissioning the CP system on the PROFIBUS-DP 2-34...................

2.3 Operation with general DP master 2-36.................................

2.3.1 Bus run-up 2-36....................................................

2.3.2 Send parametrizing data 2-37.........................................

2.3.3 Send configuration data 2-38.........................................

2.3.4 Request diagnostic information 2-40...................................

2.3.5 Cyclic exchange of data 2-40..........................................

2.3.6 Summary of implemented functions and service access points (SAP) 2-42.....

2.3.7 Bus parameter/reaction times 2-43....................................

2.3.8 Transmission times on the PROFIBUS-DP 2-43............................

2.4 Device data base (GSD) 2-44..........................................

3. Diagnosis 3-1.....................................................

3.1 LED displays on the bus node 3-3.....................................

3.1.1 Normal operating status 3-4.........................................

3.1.2 Diagnosis power supply with LED POWER or POWER V 3-5.................

3.1.3 Diagnosis LED BUS ERROR 3-6.......................................

3.2 Testing the valves 3-7...............................................

3.3 Diagnosis with PROFIBUS-DP 3-9.....................................

3.3.1 Diagnostic words 3-9...............................................

3.3.2 Diagnostic information 3-12...........................................

3.4 Error treatment 3-17.................................................

3.4.1 General DP master 3-18..............................................

3.4.2 Siemens SIMATIC S5/S7 3-18.........................................

3.5 Online diagnosis with COM PROFIBUS 5.0 3-21...........................

3.6 Online diagnosis with STEP7 3-22......................................

3.6.1 Diagnostic buffer STEP7 V 5.1 3-22.....................................

3.7 Short circuit/overload 3-24...........................................

3.7.1 Output module 3-24.................................................

3.7.2 Short circuit in the sensor supply on an input module 3-25.................

A. Technical data and index A-1........................................

A.1 Technical specifications of field bus node CP FB13-E A-3..................

A.2 Index A-5.........................................................

Contents and general instructions

Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

Intended use

The CP field bus node CP-FB13-E described in this docu-

mentation is intended exclusively for use as a slave on the

PROFIBUS-DP. CP modules from Festo can be connected to

the CP field bus node CP-FB13-E. The CP node may only be

used as follows:

–asintended

– in original condition

– without any modifications

– in faultless technical condition

In conjunction with additional commercially available compo-

nents, such as sensors and actuators, the specified limits for

pressures, temperatures, electrical data, torques etc. must be

observed.

Please observe the standards specified in the relevant

chapters and comply with national and laws and regulations.

Warning

If to be used as an explosion-protected operating device,

make sure that:

Selectrical contacts are not disconnected under tension

Sthe completely fitted product with all plugs, adapters

and protective caps complies at least with protection

class IP 64.

Target group

This manual is directed exclusively at personnel trained in

control and automation technology, who have experience in

installing, commissioning, programming and diagnosing

slaves on the PROFIBUS-DP.

Contents and general instructions

VI Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

Service

If you have any technical problems, please contact your local

Festo Service.

Notes on the use of this manual

This manual contains specific information on installing, com-

missioning, programming and diagnosing CP field bus node

FB13 for PROFIBUS-DP as per EN 50170 (DIN 19245).

A CD ROM containing device data base files and Bitmaps is

included with this manual. Information on the contents can be

found in the file “Readme”.

InformationonfurtherCPmodulescanbefoundintheman-

uals for the individual modules. Fig. 0/1 contains a summary.

Contents and general instructions

VII

Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

Important user instructions

Danger categories

This manual contains instructions on the possible dangers

which may occur if the product is not used correctly. These

instructions are marked (Warning, Caution, etc.), printed on a

shaded background and marked additionally with a picto-

gram. A distinction is made between the following danger

warnings:

Warning

This means that failure to observe this instruction may

result in serious personal injury or damage to property.

Caution

This means that failure to observe this instruction may

result in personal injury or damage to property.

Please note

This means that failure to observe this instruction may

result in damage to property.

The following pictogram marks passages in the text which

describe activities with electrostatically sensitive compo-

nents.

Electrostatically sensitive components may be damaged if

they are not handled correctly.

Contents and general instructions

VIII Festo P.BE-CP-FB13-E-EN en 0112e

Marking special information

The following pictograms mark passages in the text contain-

ing special information.

Pictograms

Information:

Recommendations, tips and references to other sources of

information.

Accessories:

Information on necessary or sensible accessories for the

Festo product.

Environment:

Information on environment-friendly use of Festo products.

Text markings

SThe bullet indicates activities which may be carried out in

any order.

1. Figures denote activities which must be carried out in the

numerical order specified.

– Hyphens indicate general activities.

Autres manuels pour CP-FB13-E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Festo Unité de contrôle

Festo

Festo CPX-4AE-4AA-H Manuel utilisateur

Festo

Festo DSM Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-...DE Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VZQA-C-M22U Manuel utilisateur

Festo

Festo CPA-SC-DP Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CP-FB13-E Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-CMAX-C1-1 Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-AP-A-16DI-D-M12-5P Manuel utilisateur

Festo

Festo VZXA-K Manuel d'exploitation et d'entretien

Festo

Festo CPX-FVDA-P Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo MSE6-E2M Mode d’emploi

Festo

Festo Soft Stop SPC11 Series Guide de l'utilisateur

Festo

Festo HMPL-20 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CP-FB8 Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo VACC-S18-35-K4-1U-EX4ME Manuel utilisateur

Festo

Festo EFSD Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-E Series Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo MPPES-...-010 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo MSE6-D2M Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-FVDA-P2 Manuel utilisateur

Festo

Festo VABF-S4-1-V2B1 series Manuel utilisateur

Festo

Festo CiA 402 Manuel utilisateur

Festo

Festo VZBA-x-63-32x-x-V4V4T Series Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur