Festo CiA 402 Manuel utilisateur

Description

Device profile

CiA 402

for motor controller

– CMMS-AS-...-G2

– CMMD-AS-...

– CMMS-ST-...-G2

via fieldbus:

–CANopen

8040109

1404NH

[8034536]

CiA 402 for motor controller

CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

2 Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH –

Translation of the original instructions

GDCP-CMMS/D-C-CO-EN

CANopen

,CiA

, DevicecNet

are registered trademarks of the respective trademark owners in cer-

tain countries.

Identification of hazards and instructions on how to prevent them:

Warning

Hazards that can cause death or serious injuries.

Caution

Hazards that can cause minor injuries or serious material damage.

Other symbols:

Note

Material damage or loss of function.

Recommendations, tips, references to other documentation.

Essential or useful accessories.

Information on environmentally sound usage.

Text designations:

• Activities that may be carried out in any order.

1. Activities that should be carried out in the order stated.

– General lists.

CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English 3

Table of Contents – CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST – CiA 402

1 Fieldbus interface 9.........................................................

2CANopen 10................................................................

2.1 CANopen standards 10.......................................................

2.2 CANopen interface 11........................................................

2.2.1 Connection and display components 11..................................

2.2.2 Bus LED 11.........................................................

2.2.3 Pin allocation CAN [X4] 11.............................................

2.2.4 Cabling instructions 12...............................................

2.3 Configuration of CANopen participants (via DIL switch) 13...........................

2.3.1 Overview of DIL switches [S1.1…12] 14..................................

2.3.2 Configuring the node ID (CAN address) 14................................

2.3.3 Configure data rate 14...............................................

2.3.4 CAN interface activation 15............................................

2.3.5 Terminating resistor activation 15.......................................

2.3.6 Setting of the physical units (factor group) 15.............................

2.4 Configuration CANopen master 16..............................................

3 CANopen access procedure 17.................................................

3.1 Introduction 17.............................................................

3.2 SDO access 18..............................................................

3.2.1 SDO sequences for reading and writing 19................................

3.2.2 SDO Error Messages 21...............................................

3.2.3 Simulation of SDO access 22..........................................

3.3 PDO Message 23............................................................

3.3.1 Description of the Objects 24..........................................

3.3.2 Objects for PDO Parametrisation 28.....................................

3.3.3 Activation of PDOs 32................................................

3.4 SYNC message 32...........................................................

3.5 EMERGENCY Message 33.....................................................

3.5.1 Overview 33........................................................

3.5.2 Structure of the EMERGENCY Message 34................................

3.5.3 Description of the Objects 34..........................................

CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

4 Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English

3.6 Network Management (NMT Service) 36..........................................

3.6.1 Boot-up (Boot-up Protocol) 39.........................................

3.6.2 Start Remote Node 40................................................

3.6.3 Stop Remote Node 40................................................

3.6.4 Enter Pre-Operational 40..............................................

3.6.5 Reset Node 41......................................................

3.6.6 Reset Communication 41.............................................

3.6.7 Heartbeat (Error Control Protocol) 41....................................

3.6.8 Nodeguarding (Error Control Protocol) 42................................

3.7 Table of Identifiers 45........................................................

3.8 Internal sequence of CANopen processing 45......................................

4 Setting parameters 46.......................................................

4.1 Loading and saving parameter sets 46...........................................

4.2 Conversion factors (Factor Group) 49............................................

4.3 Output stage parameter 60....................................................

4.4 Current Regulator and Motor Adjustment 62......................................

4.5 Velocity control 66...........................................................

4.6 Position controller (Position Control Function) 68..................................

4.7 Setpoint value limitation 76....................................................

4.8 Digital inputs and outputs 77..................................................

4.9 Limit switches 79............................................................

4.10 Sampling of positions 80......................................................

4.11 Device Information 82........................................................

4.12 Error management 85........................................................

4.13 Compatibility settings 86......................................................

5 Device Control 88............................................................

5.1 Status diagram (State Machine) 88..............................................

5.1.1 Overview 88........................................................

5.1.2 Status diagram of the motor controller (state machine) 89...................

5.1.3 Controlword (Controlword) 94.........................................

5.1.4 Read-out of the motor controller status 97...............................

5.1.5 Status words (statuswords) 99.........................................

CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English 5

6 Operating modes 104.........................................................

6.1 Setting the operating mode 104.................................................

6.1.1 Overview 104........................................................

6.1.2 Description of the Objects 104..........................................

6.2 Operating mode homing (homing mode) 106.......................................

6.2.1 Overview 106........................................................

6.2.2 Description of the objects 107..........................................

6.2.3 Homing processes 110................................................

6.2.4 Control of homing 113.................................................

6.3 Positioning mode (Profile Position Mode) 114......................................

6.3.1 Overview 114........................................................

6.3.2 Description of the objects 115..........................................

6.3.3 Functional description 118.............................................

6.4 Synchronous position specification (Interpolated Position Mode) 121...................

6.4.1 Overview 121........................................................

6.4.2 Description of the Objects 122..........................................

6.4.3 Functional description 126.............................................

6.5 Speed adjustment operating mode (Profile Velocity Mode) 129........................

6.5.1 Overview 129........................................................

6.5.2 Description of the objects 131..........................................

6.6 Speed ramps 133.............................................................

6.7 Torque regulation operating mode (Profile Torque Mode) 136..........................

6.7.1 Overview 136........................................................

6.7.2 Description of the objects 137..........................................

A Diagnostic messages 141......................................................

A.1 Explanations on the diagnostic messages 141......................................

A.2 Diagnostic messages with instructions for fault clearance 142.........................

A.3 Error codes via CiA 301/402 155.................................................

CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

6 Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English

CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English 7

Instructions on this documentation

This documentation describes the device profile CiA 402 (DS 402) and provides information on CiA 301

for the motor controller corresponding to the section “Information on the version” via the fieldbus in-

terface:

– CANopen – interface [X4] integrated in the motor controller.

This provides you with supplementary information about control, diagnostics and parametrisation of

the motor controllers via the fieldbus.

• Always observe the general safety regulations for the motor controller.

The general safety regulations for the motor controller can be found in the specific

description “Mounting and installation”, GDCP-CMM...-...-HW-... Tab. 2.

Target group

This description is intended exclusively for technicians trained in control and automation technology,

who have experience in installation, commissioning, programming and diagnosing of positioning sys-

tems.

Service

Please consult your regional Festo contact if you have any technical problems.

Information on the version

This description refers to the following versions:

Motor controller Version

CMMS-AS-...-G2 Motor controller CMMS-AS-...-G2 from Rev 03

FCT plug-in CMMS-AS from version 2.0.0

CMMD-AS-... Motor controller CMMD-AS-... from Rev 03

FCT plug-in CMMD-AS from version 2.0.0

CMMS-ST-...-G2 Motor controller CMMS-ST-...-G2 from Rev 05

FCT plug-in CMMS-ST from version 2.0.0

Tab. 1 Ve rsio ns

Note

With newer firmware versions, check whether there is a newer version of this descrip-

tion available:www.festo.com

CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

8 Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English

Documentation

Additional information on the motor controllers can be found in the following documentation:

Documentation Device

type

Contents

Mounting and

installation

GDCP-CMMS-AS-G2-HW-... CMMS-AS –Mounting

Itllti

ll ti )

GDCP-CMMD-AS-HW-... CMMD-AS

–

Installation (

in allocations)

– Error messages

– Technical data

GDCP-CMMS-ST-G2-HW-... CMMS-ST

Functions and

commissioning

GDCP-CMMS/D-FW-... CMMS-AS

CMMD-AS

CMMS-ST

– Control interfaces

– Operating modes/operational

functions

– Commissioning with FCT

– Error messages

STO safety

function

GDCP-CMMS-AS-G2-S1-... CMMS-AS – Functional safety engineering with

GDCP-CMMD-AS-S1-... CMMD-AS

the STO safety function (Safe

Torque Off )

GDCP-CMMS-ST-G2-S1-... CMMS-ST

Device

profile FHPP

GDCP-CMMS/D-C-HP-... CMMS-AS

CMMD-AS

CMMS-ST

– Description of the interfaces:

– CAN bus (CANopen)

–InterfaceCAMC-PB(PROFIBUS)

– Interface CAMC-DN (DeviceNet)

– Control and parameterisation via

the device profile FHPP (Festo

Handling and Positioning Profile)

with PROFIBUS, DeviceNet or

CANopen.

Device profile

CiA 402

GDCP-CMMS/D-C-CO-... CMMS-AS

CMMD-AS

CMMS-ST

– Description of the interface:

– CAN bus (CANopen, DriveBus)

– Control and parameterisation via

the device profile CiA 402 (DS 402).

Software Help Help for the CMMS-AS

plug-in

CMMS-AS – User interface and functions in the

Festo Configuration Tool for the

Help for the CMMD-AS

plug-in

CMMD-AS

plug-in

Help for the CMMS-ST

plug-in

CMMS-ST

Tab. 2 Documentation on the motor controllers

The documentation is available on the following media:

– CD-ROM (scope of delivery)

– Support Portal: www.festo.com/sp

1 Fieldbus interface

Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English 9

1 Fieldbus interface

Control and parameterisation via CiA 402 is supported by the CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST via the

fieldbus interface corresponding to Tab. 1.1. The CANopen interface is integrated in the motor control-

ler. The fieldbus is configured with the DIL switches [S1].

Fieldbus Interface Description

CAN bus [X4] – integrated Chapter 2

Tab. 1.1 Fieldbus interface for CiA 402

1Bus/CAN LED

2DIL switch [S1] for fieldbus settings

3CANopen interface [X4]

Fig. 1.1 Motor controller CMMS-AS/CMMD-AS/CMMS-ST

2CANopen

10 Festo – GDCP-CMMS/D-C-CO-EN – 1404NH – English

2 CANopen

This part of the documentation describes the connection and configuration of the motor controller in a

CANopen network. It is directed at people who are already familiar with this bus protocol.

2.1 CANopen standards

CANopen is a standard developed by the “CAN in Automation” association. Numerous device manufac-

turers are organised in this network. This standard has largely replaced the current manufacturer-spe-

cific CAN protocols. As a result, the end user has a non-proprietary communication interface.

The following manuals, among others, can be obtained from this association:

CiA 201 …207:

These documents cover the general basic principles and embedding of CANopen into the OSI layered

architecture. The relevant points of this book are presented in this CANopen manual, so procurement of

CiA 201 … 207 is generally not necessary.

CiA 301:

This document describes the fundamental design of the object directory of a CANopen device and ac-

cess to it. The statements of CiA201 … 207 are also made concrete. The elements of the object direct-

ory needed for the CMMS motor controller families and the related access methods are described in

this manual. Procurement of CiA 301 is recommended but not unconditionally necessary.

CiA 402:

This document deals with the concrete implementation of CANopen in drive controllers. Although all

implemented objects are also briefly documented and described in this CANopen manual, the user

should have this documentation available.

Source address:

CAN in Automation (CiA) International Headquarters

Am Weichselgarten 26

D-91058 Erlangen

Tel.: +49 (0)9131-601091

Fax: +49 (0)9131-601092

www.can-cia.de

The CANopen implementation of the motor controller is based on the following standards:

1CiA Draft Standard 301, Version 4.02, 13. February 2002

2CiA Draft Standard Proposal 402, Version 2.0, 26. July 2002

Table des matières

Autres manuels Festo Unité de contrôle

Festo

Festo CAMC-G-S1 Manuel utilisateur

Festo

Festo VZXA-C/W-M-V4 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo HMP B Z Series Manuel utilisateur

Festo

Festo MSE6-C2M Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-E- DI Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-E AO-U-I Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPASC-DN Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo MPYE-5-***-B series Manuel utilisateur

Festo

Festo VUVG 1T1L Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPVSC1-M1H-D-H-M5C Manuel utilisateur

Festo

Festo MSE6-E2M Manuel utilisateur

Festo

Festo MS6-SV Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VZBC-x-FF-x-22-x-V4V4T Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VTSA Series Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo CPX-CMAX-C1-1 Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo SPC200-COM-PDP Manuel utilisateur

Festo

Festo HMPL-20 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FVDA-P Instructions d'utilisation et d'installation

Festo

Festo MSE6-D2M Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo Smart cubic CPV-SC Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FB11 Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo HSP AE Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VYKB Manuel utilisateur

Festo

Festo MH1 Series Manuel de la liste des pièces

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur