Fermax Vision 6043 Manuel utilisateur

Cód:94164b. V02_05

REF.6043: Kit Visión Digital

Manual de Instalación

Installation Guide

PORTADA

COVER

Pag 2

Enhorabuena por la compra de un producto de calidad.

FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. fabrica y comercializa

equipos de reconocido prestigio, cumpliendo las más altas

exigencias tecnológicas y estéticas. Los componentes de este

KIT han sido diseñados por Ramón Benedito, Premio

Nacional de Diseño, y desarrollados integramente por

FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. Esperamos que el suyo le

ofrezca muchas satisfacciones.

Si quiere conocer más sobre FERMAX, o desea hacernos

alguna sugerencia, contacte con nosotros en internet

(http:\\www.fermax.es).

ESPAÑOL

Cod.94164b V02_05

Pag 3

INDICE

INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 4

EL MONITOR CITYMAX ........................................................................................ 5

LA PLACA DE CALLE ........................................................................................... 5

Detalle del Conector Test de la Telecámara ........................................... 6

INSTALACIÓN DEL MONITOR .............................................................................. 6

INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CALLE ............................................................. 7

INSTALACIÓN DELALIMENTADOR ..................................................................... 9

PROGRAMACIÓN DEL MONITOR ...................................................................... 10

CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DE CALLE ..................................................... 10

FUNCIONAMIENTO ............................................................................................. 11

ESQUEMA DE CABLEADO ................................................................................. 12

POSIBLES AMPLIACIONES ............................................................................... 13

Cómo añadir Teléfonos ........................................................................... 13

Cómo añadir una Placa de Calle Adicional ......................................... 14

ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS .................................................................. 14

Prolongador de llamada ........................................................................ 15

Relé de luz de escalera .......................................................................... 15

Control de segunda puerta ..................................................................... 16

POSIBLES INCIDENCIAS Y SU SOLUCIÓN ....................................................... 16

TABLA DE VOLTAJES / REFERENCIAS ............................................................. 16

TABLA DE SECCIONES ...................................................................................... 17

CABLEADO INTERNO DE LA PLACA ................................................................. 17

Pag 4

El Alimentador puede instalarse en cualquier su-

perficie plana y dura, bien dentro de la vivienda o

bien en el zaguán, etc, pero siempre en interiores.

Puede colocarlo en el interior de una caja DIN de

interruptores eléctricos.

Previamente a la instalación del KIT VISIÓN

DIGITAL, pase los cables necesarios entre el Moni-

tor (o monitores), Placa de Calle y Alimentador, se-

gún el correspondiente esquema de instalación.

La Placa de Calle está suficientemente protegida

contra la humedad y otros agentes atmosféricos. No

obstante, en situaciones climatológicas permanente-

mente adversas de fuerte lluvia o ambiente salino es

conveniente instalarla en lugar protegido, con el fin

de prolongar la vida útil de su equipo. Luz fuerte que

incida directamente sobre la telecámara (contraluz)

provocará que la imagen pierda contraste y/o clari-

dad.

NOTAS MUY IMPORTANTES:

Escoja, para la instalación del Monitor, una pa-

red plana y dura, en la que esté alejado de fuentes

de calor directa (radiadores, estufas,....) o ambien-

tes de mucho humo (cocinas, etc.). Aconsejamos ins-

tale el Monitor en un lugar donde la llamada pueda

escucharse por toda la casa.

INTRODUCCIÓN

El KIT VISIÓN DIGITAL es un avanzado equipo de instalación simplificada,

especialmente diseñado para sustituir su antiguo KIT de portero por un siste-

ma de Videoportero sin necesidad de modificar la instalación, en la mayoría de

los casos. Consta, en líneas generales, de una Placa de Calle, que sustituirá a

su placa de portero, y un Monitor que se instala en lugar del teléfono. Además

es preciso sustituir el Alimentador. En instalaciones con escasa sección de

cable o mucha distancia entre telecámara y monitor, puede ser necesario aña-

dir un alimentador adicional.

Pag 5

FLAT MONITOR

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN & TILT

EL MONITOR CITYMAX

LA PLACA DE CALLE

Rejilla

AMPLIFICADOR

Módulo

TELECÁMARA

Ajuste

PAN & TILT

Terminales de

CONEXIÓN

Conector de

TEST

Volumen de

PLACADECALLE

Volumen de

MONITOR

Puentes de

CONFIGURACIÓN

Pulsador de

LLAMADA

Pulsador de

ABREPUERTAS

Pulsador de

AUTOENCENDIDO

Pulsador de

LUZ DE ESCALERA

Control de

BRILLO

Control de

CONTRASTE

Interruptor

ON/OFF

Conexiones del

PULSADOR

Pulsador de

ACTIVACIÓN PLACA

AUDIO

*Sólo en instalaciones con 2 Placas.

Pag 6

90º

1.Utilice un destornillador plano para

separar el soporte metálico del monitor.

Introdúzcalo, gire y deslice el monitor.

2.Coloque el Monitor sobre una pared

rígida y plana. Marque y taladre la

pared por los agujeros de la base.

Intoduzca los tacos en los taladros y

atornille el soporte a la pared.

1.60m

HASTA EL

SUELO

Detalle del Conector Test de Telecámara

El conector de test que incorpora la telecámara CityMax se utiliza, una vez

acabada la instalación, para comprobar que tanto el Monitor como la

telecámara funcionan correctamente. Al colocar el Monitor en este conector

aparecerá la imagen automáticamente.

TEST

1.Detalle del conector de TEST. 2.Prueba del Monitor directamente en la

Placa de Calle.

INSTALACIÓN DEL MONITOR

Los monitores CityMax permiten una instalación rápida y sencilla, sin nece-

sidad de realizar ningún tipo de obra. Evite retirar el plástico protector de la

pantalla hasta que el Monitor esté totalmente instalado.

Pag 7

90º

FLAT MONITOR

HIGH RESOLUTION

FLAT MONITOR

HIGH RESOLUTION

4.Para descolgar el Monitor introduzca

el destornillador en la muesca, gírelo, y

empujelo hacia arriba.

1.7m

1.Antes de empotrar la caja rompa la

pestaña por la que vaya a pasar los

cables. Elija la pestaña que más le

interese.

2.Coloque la caja de empotrar a la

altura deseada (1,7m aprox.). Asegúre-

se de que la caja queda totalmente

nivelada con la pared.

INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CALLE

Siga las recomendaciones que a continuación se muestran para una correc-

ta instalación de la Placa de Calle. No olvide retirar el plástico protector del

frontal de la telecámara al acabar la instalación.

Una vez realizada la instalación de todo el equipo será necesario progra-

mar el Monitor para asignarle un pulsador de llamada. Siga la secuencia de

programación indicada en la página 10.

3.Tras abrochar los cables, enchufe el

conector y coloque el Monitor según la

secuencia:

1 Enchufar conector.

2 Encajar pivotes.

3 Empujar el Monitor hacia abajo.

Pag 8

6.Cierre la Placa y apriete fuertemente los

tornillos con la llave allen suministrada.

Coloque las tapitas incluidas en el kit.

MARIA

LORCA

5.Levante la pestaña del pulsador y

coloque la etiqueta. Puede servirse de

las etiquetas suministradas con la

Placa.

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN & TILT

3.Coloque las tiras de caucho celular

antihumedad suministradas.

4.Utilice las bisagras para abrochar los

cables y manipular la placa cómodamente.

En KITs de Videoportero:

Enfoque la telecámara moviendo

el objetivo hacia la dirección

deseada con la ayuda de la

palanca «pan and tilt»

El ajuste Pan&Tilt permite mover

el objetivo 10º en los 4 sentidos.

Pag 9

INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR

Por último, el Alimentador debe estar colocado en lugar seco y resguarda-

do de la intemperie. Su disposición en formato DIN 6 nos permite instalarlo en

cualquier caja de registro o directamente en la pared utilizando los tacos y

tornillos suministrados.

+18 1.5A

50-60 Hz. 50A MAX.

12 1A

FUENTE ALIMENTACION

KIT DIGITAL

MADE IN SPAIN

1.Taladre 2 agujeros en la pared, coloque

los tacos y apriete los tornillos, fijando

el alimentador a la pared.

+18 1.5A

50-60 Hz. 50A MAX.

12 1A

FUENTE ALIMENTACION

KIT DIGITAL

MADE IN SPAIN

2.Puede colocar el Alimentador en las

cajas de registro carril DIN realizando

una leve presión, tal y como se muestra

en la figura.

+18 1.5A

50-60 Hz. 50A MAX.

12 1A

FUENTE ALIMENTACION

KIT DIGITAL

MADE IN SPAIN

3.El Alimentador se puede desmontar del

carril DIN haciendo palanca en la pesta-

ña con un destornillador plano.

NOTA:

El Alimentador debe instalarse siempre en lugar seco y resguardado de

la intemperie. La normativa vigente exige instalarlo protegido mediante

un interruptor magnetotérmico en la toma de corriente.

FUENTE ALIMENTACION

KIT DIGITAL

220 - 240

MADE IN SPAIN

+ - +

4.Abroche los cables en los distintos ter-

minales según los esquemas de instala-

ción adjuntos.

Pag 10

PROGRAMACIÓN DEL MONITOR

Como paso previo, es preciso que el sistema esté completamente

conectado, el brazo del teléfono colgado y el conector del Monitor enchufado,

tal y como se muestra en la siguiente secuencia.

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN & TILT

PRG

1.Coloque el puente J1 en

la posición PRG. Se es-

cuchará un sonido de

confirmación.

2.Pulse el botón que

identificará al Monitor.

De nuevo se produce

confirmación.

3.Inserte el puente en su

posición original y colo-

que el Monitor.

El tiempo entre los pasos 1 y 2 debe ser inferior a 2 minutos. En caso de

exceder este tiempo, coloque el puente en su posición original y comience de

nuevo la secuencia.

CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DE CALLE

La Placa de Calle debe ser configurada según el tipo de instalación, por

medio de los puentes del amplificador.

9Selección del idioma del mensaje hablado de

«puerta abierta»

9JP2: No quitar.

JP2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fermax Système d'interphone

Fermax

Fermax MEET MILO DIGITAL PANEL Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax LOFT VDS Manuel utilisateur

Fermax

Fermax CITY 4+N OUTDOOR PANEL Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax SKYLINE VDS / BUS2 Instructions de montage

Fermax

Fermax Citymax Universal Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX PLUS Manuel du propriétaire

Fermax

Fermax 1455 Manuel utilisateur

Fermax

Fermax SKYLINE 4+N KIT Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax DUOX Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax MEET MILO 1W PANEL Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax LOFT BUS2 Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax DUOX PLUS VEO XS Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX PLUS CITYLINE VEO Manuel utilisateur

Fermax

Fermax CityMax 1035 Manuel utilisateur

Fermax

Fermax KIT VIDEO SALING Series Manuel utilisateur

Fermax

Fermax CITYLINE VDS-BUS2 Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax DUOX BASIC LOFT TELEPHONE Mode d’emploi

Fermax

Fermax DUOX CITYLINE Series Guide produit

Fermax

Fermax MILO Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax FVI-7008 KIT Manuel utilisateur

Fermax

Fermax LOFT Extra DUOX PLUS Manuel utilisateur

Fermax

Fermax VIDEO KIT NEOX 2 WIRES Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX CITYLINE iLOFT Manuel utilisateur

Fermax

Fermax 8300 Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur