Fermax DUOX CITYLINE Series Guide produit

DUOX SYSTEM

TECHNICAL BOOK

SECTION I

DUOX TECHNICAL BOOK

The DUOX technical book consists of two sections:

- Section I: Description of the DUOX system (Cod. 970122I-1)

- Section II: DUOX installation diagrams (Cod. 970122I-2)

DUOX technical book - Section I

Code 970122I-1 V02_18

This technical document has been edited by FERMAX ELECTRÓNICAS.A.U. for informational purposes,

and the company reserves the right to modify any of the technical speciﬁcations of the products referred

to herein at any time without prior notice. These changes shall be reﬂected in later editions of the same

document.

INDEX

1. INTRODUCTION 6

1.1 DUOX: EASE OF INSTALLATION 6

1.2 COMPONENTS OF A DUOX SYSTEM 7

1.2.1 OUTDOOR PANEL 7

1.2.2 AUDIO GUARD UNIT 7

1.2.3 POWER SUPPLY SET 8

1.2.4 LINE ADAPTER 8

1.2.5 REGENERATORS 8

1.2.6 APARTMENT TERMINALS: MONITORS AND TELEPHONES 8

1.3 PRINCIPAL TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE DUOX SYSTEM 9

1.4 OPERATING PRINCIPLES OF THE DUOX SYSTEM 10

1.5 RECEIVING CALLS 12

1.5.1 MAKING CALLS BASED ON THE CONFIGURATION OFTHE OUTDOOR PANEL 12

1.5.2 EXAMPLES OF THE CONFIGUR. OF OUTDOOR PANELSANDAPARTMENTTERM. 13

2. DUOX OUTDOOR PANELS 20

2.1 DUOX AMPLIFIERS 20

2.1.1 VIDEOAMPLIFI. FOR CITYLINEAND MARINE OUTDOOR PANELS WITH PUSHB. 21

a) Settings 21

b) Conﬁguration 22

c) Pre-wiring 24

2.1.2 VIDEOAMPLIFIER FOR SKYLINE, DIRECTAND DIGITAL OUTDOOR PANELS 29

a) Settings 29

b) Conﬁguration 31

c) Pre-wiring 34

2.1.3 AUDIOAMPLIF. FOR CITYLINEAND MARINE OUTDOOR PANELS WITH PUSHB. 39

a) Settings 39

b) Conﬁguration 40

c) Pre-wiring 42

2.1.4 AUDIOAMPLIFIER FOR SKYLINE, DIRECTAND DIGITAL OUTDOOR PANELS 47

a) Settings 47

b) Conﬁguration 49

c) Pre-wiring 52

2.2 ADVANCED PROGRAMMING 57

2.2.1 MAPPING IN PUSHBUTTON PANELS 57

2.2.2 MAPPING IN DIGITAL PANELS 62

2.2.3 ADVANCED PROGRAMMING OPTIONS IN DIRECT PANELS 64

3. DUOX AUDIO GUARD UNIT 65

1. Control buttons 65

2. Operation 66

3. Connection terminals, technical speciﬁcations and default values 66

4. POWER SUPPLY SET: POWER SUPPLY + DUOX FILTER 68

5. DUOX LINE ADAPTER 69

5.1 DEVICES WHICH INCLUDE A LINE ADAPTER 69

5.2. WHERE TO INSTALL A LINE ADAPTER AND HOW TO CONFIGURE IT 71

6. DUOX REGENERATOR 75

6.1 DUOX 1S REGENERATOR (REF. 3256) 75

6.2 DUOX 2S REGENERATOR (REF. 3253) 77

6.3 DUOX MULTI-CHANNEL REGENERATOR 1S (REF. 3259) 80

6.4 COMPARISON OF REGENERATORS 82

7. APARTMENT TERMINALS 82

7.1 VEO XS MONITOR 83

Control buttons/LEDs 83

Connections 83

Monitor programming 84

User settings 85

Technical speciﬁcations 86

7.2 VEO MONITOR 87

Control buttons/LED 87

Connections 87

Monitor programming 88

User settings 89

Technical speciﬁcations 90

7.3 LOFT BASIC PLUS TELEPHONE 91

Control buttons 91

Connections 91

Telephone programming 92

User settings 92

Technical speciﬁcations 93

7.4 LOFT EXTRA TELEPHONE 93

Control buttons/LED 93

Connections 93

Telephone programming 94

User settings 95

Technical speciﬁcations 95

7.5 LOFT TELEPHONE 96

Control buttons/LEDs 96

Connections 96

Telephone programming 97

User settings 98

Technical speciﬁcations 99

8. DUOX RELAY 99

9. DUOX INSTALLATIONS 101

9.1 PRIOR CONSIDERATIONS REGARDING WIRING AND DUOX CONSUMPTION 101

9.2 BASIC VIDEO INSTALLATIONS (Monitors) AND MIXED INSTALLATIONS

(Monitors + Telephones) 102

9.2.1 EXAMPLE OF ADUOX BASIC INSTALLATION. 1 RISER 102

9.2.2 EXAMPLE OF A DUOX BASIC INSTALLATION. 2 RISERS 103

9.2.3 EXAMPLE OF A DUOX BASIC INSTALLATION. 3 RISERS 103

9.2.4 EXAMPLE OF A DUOX BASIC INSTALLATION. 4 RISERS 104

9.3 BASIC AUDIO INSTALLATION (Telephones) 104

9.4 EXTENDED INSTALLATION 105

1. INTRODUCTION

DUOX is the ﬁrst completely digital video door communication system to be based on 2 non-polarised

wires.

These speciﬁcations make it an extremely versatile and scalable system which is highly recommended in

both new-build and replacement facilities. In the latter case, the DUOX system has a wide range of scope

for application as a result of its ﬂexibility, meaning that it can be installed using a wide range of wiring

arrangements.

Its ﬂexibility also extends to the level of choice afforded to users. Having originally decided to install a

telephone in their apartment, users may change this for a monitor whenever they wish to.

DUOX makes it possible to have:

- Up to 10 outdoor panels and 10 guard units in the General Entrance.

- 99 blocks with up to 10 outdoor panels and 10 guard units in each of these.

- 99 sub-blocks with up to 10 outdoor panels in each of these.

- Up to 999,999 apartment addresses.

This is all possible with a limited number of intermediary elements.

Vac

-+-+

18 Vdc

18Vdc/2A

MADE IN SPAIN

INPUT

REF. 3244

DUOX POWER

SUPP Y ADAPTER MODU E

OUTPUT

18Vdc/2A

18 Vdc IN

PREV BUS

PWR BUS PWR BUS

Ref. 3244

F1 F1

1.1 DUOX: EASE OF INSTALLATION

With DUOX, it is possible to save time in installation, as a result of:

A) The limited number of elements required for installation:

- No distributors

- No switchers

- No decoders

B) Intuitive programming:

DUOX is extremely easy to programme. No additional elements are required for the set-up process:

- DUOX monitors can be programmed within seconds, directly from the terminal menu,

which makes it possible for one single person to programme the installation.

- The pushbutton panels include a remarkable voice synthesis system which guides the person in

charge of the installation through the programming process.

Vac

-+-+

18 Vdc

18Vdc/2A

MADE IN SPAIN

INPUT

REF. 3244

DUOX POWER

SUPP Y ADAPTER MODU E

OUTPUT

18Vdc/2A

18 Vdc IN PREV BUS

PWR BUS PWR BUS

Ref. 3244

DUOX Video Door System Installation DUOX Door Installation

1.2 COMPONENTS OF A DUOX SYSTEM

ThemaincomponentsoftheDUOXsystem are those which are present throughout alloftheinstallations,

regardless of the size of these.

987

654

321

987

654

321

987

654

321

987

654

321

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0A B0A B

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0A 0A

CITYLINE MARINESKYLINE

1.2.1 OUTDOOR PANEL

These are available in all of the FERMAX styles: Cityline, Skyline and Marine.

Depending on their function (the way in which they make the call) and the intrinsic speciﬁcations of the

model, the outdoor panels may be: Pushbutton, Direct or Digital.

They are available with video and audio.

For more information, see subsection 2. DUOX outdoor panels.

Outdoor panels with different aesthetics:

Pushbuttons

Digital

(keypad + display)

Direct

(keypad)

VIDEO

AUDIO

987

654

321

987

654

321

987

654

321

987

654

321

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0A B0A B

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0A 0A

CITYLINE MARINESKYLINE

Pushbuttons

1.2.2 AUDIO GUARD UNIT

The DUOX system can be complemented with one or more Guard Units (in

the general entrance and/or in internal blocks) which can be wall-mounted

or desk-mounted.

The central unit of the guard unit acts as a “ﬁlter” between residents of a

building and visitors.

For more information, see subsection 3. DUOX Audio Guard Unit.

Digital

(keypad + display)

Direct

(keypad)

Note: It is also possible to refrain from employing the outdoor panel as long as there

is at least 1 Guard Unit.

1.2.3 POWER SUPPLY SET

ﬁlter ref. 3244

Power supply set

power supply ref. 4830

The power supply cannot be connected directly to the

bus, given the DUOX system features, as the power

supply and the data travel along the same wires. The

power supplies must always be accompanied by the

DUOX ﬁlter. We refer to the combination of the power

supply and the ﬁlter as the “Power Supply Set”.

For more information, see subsection 4. Power supply

set: Power supply + DUOX Filter.

1.2.4 LINE ADAPTER

With the DUOX system it is necessary to adapt the transmission line. Line adapter

ref. 3255 can be used for this purpose. This adapter balances impedances in the

transmission line.

There are also other devices that include a line adapter in their structure. For more

information, see subsection 5. DUOX line adapter.

1.2.5 REGENERATORS

The main function and purpose of a regenerator is to increase distances, risers and terminals in an

installation.

There are 3 types of regenerators. Each one of these has its own speciﬁc technical characteristics and

guidelines for usage.

For more information, see subsection 6. DUOX Regenerator.

Regenerator models:

REF. 3256

MADE IN SPAIN

BUS

BUS INPUT

TERM

JP1

TERM A

POWER

TERM C

OUTPUT

DUOX 1S REGENERATOR

DUOX 1W REGENERATOR

B B

DUOXRegenerator

1 Output (ref. 3256)

DUOX 2S REGENERATOR

DUOX 2W REGENERATOR

REF: 3253

DUOXRegenerator 2 Outputs

(ref. 3253)

REF

MADE IN SPAIN

BUS

BUS INPUT

TERM

JP1

TERM A

POWER

TERM C

OUTPUT

B B

. 3259

MULTI-CHANNEL REGENERATOR

DUOX 1 OUTPUT

DUOX 1 WAY MULTI-CHANNEL

REGENERATOR

Regenerator Multi-channel

DUOX 1 Output (ref. 3259)

1.2.6 APARTMENT TERMINALS: MONITORS AND TELEPHONES

For more information, see subsection 7. Apartment Terminals.

MONITORS TELEPHONES

VEO XS VEO LOFT

BASIC PLUS iLOFT

LOFT

EXTRA

1.3 PRINCIPAL TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE DUOX SYSTEM

•Asimpliﬁedinstallationsystemintwo non-polar wires, which require neither ﬂoor distributorsnoroutdoor

panel switchers. This leads to a considerable reduction in installation time.

• The signal transmission (audio, video and data) is completely digital, allowing it to maximise its

capacity and robustness to noise and interference. This ensures consistent audio and video quality

throughout the installation.

• Voice-guided programming in outdoor panels and via a graphic menu on monitors.

• Substitution of a telephone with a monitor at the apartment, without requiring additional accessories.

• Line adapters are required to balance impedances.

•Privacy(completeconﬁdentiality)in conversations. Itisnotpossibletolistento a third-party conversation

(even between terminals installed in the same apartment).

If a conversation is underway, the system will not function for the rest of the terminals (during a pre-

established time period).

Wiring

Supported cables

Distance between edges of the

installation

Distance between regenerators in a

terminal-free bus

Connection of terminals

Conversation mode

Power supply voltage

Maximum conversation time

Maximumnumberofaddressableapartments

Structure of the installation

Maximumnumberofterminalsperapartment

Maximumnumberofguardunitsperinstallation

Flexible topology with 2 non-polarised wires.

- Parallel (2 x 1.0 mm2). Recommended cable Ref. 5925.

- Twisted pair

- UTP

- 2 doorbell wires

- 4+N cable

Up to 3,000 metres with regeneration.

Up to 500 metres.

Connections are made using a connection strip, without the

need to install distributors.

Full-duplex in models with headsets. Natural conversation in

hands-free models.

18Vdc

90 seconds.

999,999 (6-digit addressing).

General Entrance (up to 10 outdoor panels and 10 guard units).

99 blocks (up to 10 outdoor panels and 10 guard units in each block).

99 sub-blocks (up to 10 outdoor panels in each sub-block).

10 in the General Entrance / 10 per Block.

• Auto-start.

The apartment terminals can be auto-started with the outdoor panel as long as the system is not busy.

The monitors have a speciﬁc button for this function, whereas in the case of telephones, auto-start

takes place when the headset is picked up or when audio communication is established (headset-free

model: hands-free).

Notes:

- The availability of this function depends on the type of the installation. See subsection 7. Apartment terminals.

- If a call is received from another panel, when the conversation has been completed, for 15 seconds, auto

switch-on will happen with that panel.

• Programming of the Lock Release Time and the Exit Pushbutton Time (egress).

Both times can be quickly and easily programmed for the lock release.

• Easy extension.

It is possible to quickly and easily create enclosures from various exterior access points to various

internal blocks.

C C

Vac

-+-+

18 Vdc

18Vdc/2A

MADE IN SPAIN

INPUT

REF. 3244

DUOX POWER

SUPP Y ADAPTER MODU E

OUTPUT

18Vdc/2A

18 Vdc IN PREV BUS

PWR BUS PWR BUS

Ref. 3244

TERM C

POWER

TERM A

JP1

TERM

BUS INPUT

OUTPUTBUS

DUOX 1 SAIDA

REGENERATOR

MADE IN SPAIN

REF. 3259

REGENERADOR MUTICANA

1 WAY MUTICHANNE DUOX

Vac

-+-+

18 Vdc

18Vdc/2A

MADE IN SPAIN

INPUT

REF. 3244

DUOX POWER

SUPP Y ADAPTER MODU E

OUTPUT

18Vdc/2A

18 Vdc IN PREV BUS

PWR BUS PWR BUS

Ref. 3244

TERM C

POWER

TERM A

JP1

TERM

BUS INPUT

OUTPUTBUS

DUOX 1 SAIDA

REGENERATOR

MADE IN SPAIN

REF. 3259

REGENERADOR MUTICANA

1 WAY MUTICHANNE DUOX

Vac

-+-+

18 Vdc

18Vdc/2A

MADE IN SPAIN

INPUT

REF. 3244

DUOX POWER

SUPP Y ADAPTER MODU E

OUTPUT

18Vdc/2A

18 Vdc IN PREV BUS

PWR BUS PWR BUS

Ref. 3244

TERM C

POWER

TERM A

JP1

TERM

BUS INPUT

OUTPUTBUS

DUOX 1 SAIDA

REGENERATOR

MADE IN SPAIN

REF. 3259

REGENERADOR MUTICANA

1 WAY MUTICHANNE DUOX

987

654

321

Vac

-+-+

18 Vdc

18Vdc/2A

MADE IN SPAIN

INPUT

REF. 3244

DUOX POWER

SUPP Y ADAPTER MODU E

OUTPUT

18Vdc/2A

18 Vdc IN PREV BUS

PWR BUS PWR BUS

Ref. 3244

987

654

321

Vac

-+-+

18 Vdc

18Vdc/2A

MADE IN SPAIN

INPUT

REF. 3244

DUOX POWER

SUPP Y ADAPTER MODU E

OUTPUT

18Vdc/2A

18 Vdc IN PREV BUS

PWR BUS PWR BUS

Ref. 3244

DUOX Video Door System Installation

BLOCK 1

BUILDING 1 BLOCK 2

BUILDING 2 BLOCK 3

BUILDING 3

GENERAL ENTRANCES

1.4 OPERATING PRINCIPLES OF THE DUOX SYSTEM

The call that is being made from the outdoor panel is sent through the bus to the terminal that is being

called. When the terminal that is being called picks up, a communication channel is established between

the outdoor panel and the aforementioned apartment terminal.

Each apartment terminal (telephone/monitor) is programmed with a 6-digit address which identiﬁes the

terminal within the installation and distinguishes it from the other terminals.

• Call:

When a call is made from the outdoor panel to an apartment, the ampliﬁer that is incorporated within

the panel generates the corresponding “call code/call direction” and sends it through the bus.

The type of outdoor panel will determine how the call is made and how the call code is generated:

Autres manuels pour DUOX CITYLINE Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fermax Système d'interphone

Fermax

Fermax WAY SLIM Mode d’emploi

Fermax

Fermax MDS Series Guide produit

Fermax

Fermax VDS Manuel utilisateur

Fermax

Fermax 1-2L VDS KIT VIDEO OUTDOOR PANEL Manuel utilisateur

Fermax

Fermax SKYLINE VDS / BUS2 Instructions de montage

Fermax

Fermax Skyline ADS Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax 2406 Manuel utilisateur

Fermax

Fermax VDS Smile Monitor Instructions de montage

Fermax

Fermax 5207 Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax MEET MILO 1W PANEL Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax WAY KIT Mode d’emploi

Fermax

Fermax PRIVATE Manuel utilisateur

Fermax

Fermax MARINE 1 L Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax DUOX CITYLINE 3-24L Mode d'emploi

Fermax

Fermax iLOFT VDS Basic Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX PLUS VEO MONITOR Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX SKYLINE 7391 Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax CITYLINE VDS-BUS2 Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax iLOFT-IP CITY Manuel utilisateur

Fermax

Fermax MEET Concierge Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax CITY PRIVATE VIDEO DIGITAL KIT 1 Line Mode d’emploi

Fermax

Fermax MEET 1L Guide de l'utilisateur

Fermax

Fermax VIDEO DIGITAL COLOR KIT Manuel utilisateur

Fermax

Fermax DUOX MARINE 9788 Guide de l'utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur