F&F PCS-506 Manuel utilisateur
- 1 -
PCS-506
Time relay,
8-functions
The PCS-506 time relay is used for time control in industrial
and home automation systems (such as: ventilation, heating,
lighting, signaling, etc.).
A
A. Presence simulator. When the START signal is being applied,
the system turns the relay on and off at random for a period of
20 sec up to 20 min. The sequence in question is initiated by
activation of the relay. After the START signal is discontinued, the
system turns the relay off. The device does not respond to time
range settings.
Purpose
Operating
F&F Filipowski sp. j.
Konstantynowska 79/81, 95-200 Pabianice, POLAND
phone/fax (+48 42) 215 23 83 / (+48 42) 227 09 71
www.fif.com.pl; e-mail: biuro@fif.com.pl
Do not dispose of this device in the trash along with other waste!
According to the Law on Waste, electro coming from households free of charge and can
the purchase of new equipment (in accordance with the principle of old-for-new, regard-
less of brand). Electro thrown in the trash or abandoned in nature, pose a threat to the
environment and human health.
- 2 -
B
B. Bistable relay with step automatic module. A single pressing
of the START button results in activating the relay for the preset
time. A further START impulse generated during the countdown
will deactivate the relay. Two START impulses applied within a
time shorter than 1 sec will result in the permanent activation of
the relay. The following impulse turns the relay OFF.
C
C. Generator with a pulse duty factor of 50% which initiates it’s
working sequence from the moment of activation. It is active as
long as START voltage is applied. Once the START signal is discon-
nected, the connection is broken and the device is deactivated.
D
- 3 -
D. Lagged activation of the relay with the START signal. When
the relay is active, another START impulse will turn it OFF. The
following START impulse causes a repetition of the time coun-
tdown sequence and activation of the relay. The interval be-
tween the trailing edge of the reset signal and the leading edge
of the START signal, which re-initiates the countdown sequence,
should be at least 0,5 sec.
E
E. Generation of a single impulse of "t" time by the START si-
gnal up trailing edge. During preset time countdown, the system
does not respond to START impulses.
F
F. Generation of a single impulse of "t" time by the START signal
down trailing edge. During preset time countdown, the system
does not respond to START impulses.
- 4 -
G
G. Lag in deactivation with support function enabled. The
leading edge of the START signal results in relay activation,
whereas the trailing edge of the same signal triggers the time
countdown. The supply of the START signal during countdown
results in an extension of the cycle by another "t" time value
along the trailing edge.
H
H. Deactivation and activation lags with support function ena-
bled. If the START voltage is supplied for less than 45 sec, it is
ignored by the system, however if it is longer, the relay is activa-
ted after the 45 sec and the preset time value is counted down
with the trailing edge of the START signal. If another START im-
pulse is applied during the countdown, then the trailing edge of
this signal will result in the repeated countdown sequence (e.g.
for ventilation purposes: short activation of the lighting does not
turn the fan on, but if the lilting lighting is activated for longer
than the 45 sec, the fan will start.
ranges, then using the time setting knob T×, set the selected
value on a scale from 1 to 12. By time range switch set one of
choosen range and by time knob set value on the scale from 1 to
12. The product of these values is equal to the working time "t"
(for example: 1 m × 7 = 7 min.).
The black box in the diagram shows the position of the switch.
5
4 6
OFF
5
0,1 s
4 6
1 s
5
4 6
10 s
5
4 6
1 min.
5
4 6
ON
5
4 6
2 h
5
4 6
10 min.
5
4 6
Time ranges
The required time range and the working mode of the relay is
selected by choosing the proper combination of the switches
(black field in the diagram stands for the switch position).
A
E
3
B
F
C
G
D
H
2
13
2
13
2
13
2
1
3
2
13
2
13
2
13
2
1
Features of work
Working time setting
Settings of work mode and time range
- 6 -
PCS-506 can’t work with backlit buttons.
When the power supply of the relay is switched on, the
system does not react to the change of time range and
working time settings.
Operation with the newly set time range and operating
mode takes place after the power supply is switched off
and back on.
With the power supply on, it is possible to regulate the
preset time freely within the selected time range.
0,1 s: 10 m:
1 s: 2 h: 2÷24 h
10 s: 1 d:
1 m: 1 2 d:
ON position with power supply activated causes the
contact to be permanently opened.
OFF position with power supply activated causes the
contact to be permanently closed.
Time ranges
- 7 -
1.Turn off the power supply.
2.Fix the relay on a rail in the switchboard.
3.Connect the power wires: L (phase) – brown; N (neutral)
– blue.
4.Choose one of control impulse option L or N. Control buttons
connected in parallel, connect between the red wire and the
wire of the selected control signal option L or N).
5.Connect the controlled receiver to the black wire and the neu-
tral wire N.
6.By code switches set work function and time range.
7.By knob set time work.
Mounting
Wiring diagram
- 8 -
power supply 195÷253 V AC
maximum load current (AC-1) 10 A
contact 1×NO
control pulse current <1 mA
working time (adjustable) 0.1 s÷24 h
activation delay <50 ms
power consumption 0.8 W
terminal 4×DY 1 mm², l= 10 cm
tightening torque 0.4 Nm
working temperature -25÷50°C
protection level IP20
The F&F products are covered by a warranty of the 24 months
from the date of purchase. Effective only with proof of purchase.
Contact your dealer or directly with us.
F&F Filipowski sp. j. declares that the device is in conformity
with the essential requirements of The Low Voltage Directive
(LVD) 2014/35/EU and the Electromagnetic Compatibility (EMC)
Directive 2014/30/UE. The CE Declaration of Conformity, along
with the references to the standards in relation to which confor-
mity is declared, can be found at www.fif.com.pl on the product
page.
Technical data
Warranty
CE declaration
E210614
Table des matières
Autres manuels F&F Relais
F&F
F&F 5908312592389 Manuel utilisateur
F&F
F&F PK-3P Manuel utilisateur
F&F
F&F BIS-416 Manuel utilisateur
F&F
F&F 5908312595533 Manuel utilisateur
F&F
F&F PK-2P Manuel utilisateur
F&F
F&F BIS-412M 24V Manuel utilisateur
F&F
F&F PP-1Z-LED Pico Manuel utilisateur
F&F
F&F BIS-411B Manuel utilisateur
F&F
F&F BIS-408 Manuel utilisateur
F&F
F&F PCS-533 Manuel utilisateur
F&F
F&F OM-630 Manuel utilisateur
F&F
F&F FW-R1D Manuel utilisateur
F&F
F&F PCS-516UNI Manuel utilisateur
F&F
F&F EPP-618 Manuel utilisateur
F&F
F&F SWITCH & ENERGY Wi-R1S1-P Manuel utilisateur
F&F
F&F BIS-413 Manuel utilisateur
F&F
F&F PCS-516 DUO Manuel utilisateur
F&F
F&F PCR-513 Manuel utilisateur
F&F
F&F BIS-411i Manuel utilisateur
F&F
F&F FOX HERMETIC BOX Manuel utilisateur
