Evikon PluraSens E2608-ETO Manuel utilisateur

PluraSens®

Ethylene Oxide Detector-Transmitter

E2608-ETO

User Manual

E2608-ETO Rev 05.05.2021
Table of contents
Ethylene oxide 3
Speciﬁcations 4
Product description 6
Safety requirements 6
Operating conditions 6
Installation guidelines 7
Wall mount version 7
Duct mount version 7
Mounting dimensions 8
Sensor probe handling 9
Gas sensor replacement procedures 9
Electrical connections 10
Operation 12
Maintenance 12
Calibration 12
Delivery set 13
Order code for E2608-ETO options 13
Conﬁguring 14
Return to default settings 14
Modbus RTU Communication 15
RS485 communication interface 15
Communication parameters 15
Modbus holding registers 15
Warranty 20
Manufacturer contacts 20
2

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Ethylene oxide

Ethylene oxide is a highly reactive, toxic, and ﬂammable colorless gas and one of the most

important raw materials used in large-scale chemical production. It is used also as a

sterilant and fungicide.

Other names: epoxyethane, ethylene oxide, dimethylene oxide, oxacyclopropane, 1,2-Epoxy

ethane. Proper IUPAC name: oxirane.

Chemical formula

C2H4O

Molar weight

Relative gas density (to air)

1.52

Conversion

1 ppm = 1.80 mg/m3

Boiling point

10.7 °C

Low explosive limit (LEL), % vol. in air

Upper explosive limit (UEL), % vol. in air

100

Odor

Pungent, ether-like

Odor threshold

430 ppm

Hazards

Flammable.

Gas/air mixtures are explosive. Ethylene oxide is a slow

poison with carcinogenic, mutagenic, irritating, and

anesthetic effect

Exposure routes are inhalation, ingestion, (liquid), skin,

and/or eye contact.

Exposure limits

(OSHA)

TWA

1 ppm

STEL

5 ppm

Conversion of ppm to mg/m3is calculated for 25°C and 1 atm.

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Speciﬁcations

Sensor type

Electrochemical cell

Sampling method

Diffusion

Typical detection range

0...20 ppm

0...100 ppm

Maximum overload

100 ppm

200 ppm

Resolution / digital unit

0.1 ppm

1 ppm

Outputs scale

0...20 ppm

0...100 ppm

Response time T90

< 120 s

< 150 s

Alarm setpoints

LOW: set 2; release 1.6 ppm

HIGH: set 5; release 4 ppm

Determined by the user within

5-95% of the detection range

Sensor lifetime

>2 years

Calibration interval

6 months

Signal update

Every 1 second

Power supply

11...30 VDC (default),

24 VAC or 90...265 VAC as options

Power consumption

< 2 VA

Analog outputs

2 × 4-20 mA / 0-10 V, user settable

Outputs assignment

OUT1: Gas; OUT2: Gas

Output scale width

> 10 × resolution

Recommended: 20-100% of the detection range

Load resistance

RL< (Us - 2 V) / 22 mA for 4-20 mA

RL> 250 kOhm for 0-10 V mode

Digital interface

RS485, Modbus RTU protocol

No galvanic isolation

Relay outputs

2 × SPST, max 5 A, 30 VDC / 250 VAC

Cable connections

Screwless spring-loaded terminals

Enclosure

Light beige ABS, wall mount, protection class IP65

Dimensions

H87 × W82 × D55 mm

CE marking

According to 2014/30/EU and 2014/35/EU, EN 50491-4-1:2012

EN 61000-6-3:2020, EN 61326-1:2013(EMC, emissions)

EN 61000-6-1:2019, EN 61000-6-2:2019(EMC, Immunity)

EN 60079-29-1:2016, EN 60079-29-2:2015 and EN 60079-29-3:2014

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Operating conditions

-20...+50 °C, 15...90% RH non-condensing, 0,9...1,1 atm

explosion safe indoor areas, non-aggressive atmosphere

NOTE The sensor may exhibit considerable sensitivity to carbon

monoxide, toluene, and other organic compounds

Other options

Remote probe

Protection IP65, default cable length 3.0 m;

max height 80 mm, max diameter 65 mm

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Product description

E2608 series detectors-transmitters belong to the PluraSens® family of multifunctional

measurement instruments. The instruments utilize gas sensors of various types with

excellent repeatability, stability, and long lifetime.

E2608 series provides two independent analog outputs OUT1 and OUT2, user-selectable to

4-20 mA or 0-10 V. RS485 Modbus RTU digital communication interface allows easy

instrument conﬁguration and integration into various automation systems.

Two relays RE1 and RE2 with closing dry contacts can be used to switch alarm sirens,

ventilation fans, shut-off valves, or other actuators. Remote probe, duct mount version and

24 VAC or 230 VAC power supply options are available.

The version of your detector-transmitter is marked on the package. If the symbol

⚠

marked on the equipment, consult the documentation for further information.

Safety requirements

Misuse will impair the protection of the product. Always adhere to the safety provisions

applicable in the country of use.

Do not perform any maintenance operation with the power on. Do not let water or foreign

objects inside the device.

Removal of the PCB from the enclosure voids the warranty. Do not touch the electronic

components directly, as they are sensitive to static electricity.

Connection diagrams can be found in the electrical connections section. The device might

not perform correctly or be damaged if the wrong power supply is connected.

External circuits connected to the equipment should have suﬃcient insulation rating

according to the environmental conditions and equipment power.

A disconnecting device that is marked as such and easily accessible should be included in

the installation of this product.

Operating conditions

The device should be used both in a non-hazardous area and in a basic electromagnetic

environment, where the latter is deﬁned in EN 61326-1. Avoid strong mechanical shock and

vibrations. Avoid corrosive atmosphere and areas highly contaminated with dust, oil mist,

etc. Keep the instrument away from direct sunlight. A sudden temperature or humidity

change might affect the sensitivity of the sensor.

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Installation guidelines

Before proceeding with the installation it is mandatory to read the Safety requirements

section and make sure to comply with all listed instructions. Installation standards EN

60079-29-2 and EN 45544-4 are also recommended for further instructions and related

information about the installation. During the installation of the detector-transmitter the

following points must be considered:

●Application (air quality control or leakage detection)

●Properties of the space under investigation (room geometry, direction, and

velocity of airﬂows, etc.),

●Ethylene oxide is 1.5 times heavier than air. It is recommended to locate the

sensor not higher than the potential leakage.

●The device should be accessible for maintenance and repair.

The aforementioned conditions above will affect the coverage area of the device. however,

the coverage area for a detector-transmitter is usually between 2.5 to 5 meters radius.

For early leakage detection install the sensor as close as possible to the potential leakage

sources (ﬂanges, valves, pressure reducers, pumps, etc.), taking into consideration other

points listed above.

For general area monitoring without deﬁnite leakage sources, the detector-transmitters

should be distributed evenly in the room.

For personal safety control, the detector-transmitters are installed in the breathing zone (at

the height of the head of people or animals). The recommended sensor position is vertical,

pointing downwards.

Wall mount version

Attach the mounting lugs to the back of the detector-transmitter using the provided

screws. Screw the device to the wall through the mounting lug holes (for dimensions see

the drawing in the next section).

Duct mount version

Cut a hole with a diameter of 36...45 mm in the air duct at the chosen mounting place.

Place the rubber ﬂange aligning the holes in the ﬂange and the air-duct and ﬁx the ﬂange

with four self-tapping screws. Pass the sensor probe through the ﬂange and adjust it to the

appropriate depth. Unscrew four lid screws and detach the lid from the

detector-transmitter.

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Mounting dimensions

Wall mount version with mounting lugs

Duct mount version

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Sensor probe handling

The wall-mount version of the detector-transmitter is available with a remote probe (see

drawing below for dimensions). The remote probe is connected to the main unit with a

shielded cable. The default remote probe cable length is 3 m.

A) Wall mount remote probe with ﬁxing clamp (default version),

B) Remote probe with rubber ﬂange and three self-tapping screws (on request)

The sensor probes of all types are equipped with a hydrophobic microporous PTFE ﬁlter to

protect the sensor from dust, dirt, and water drops. The ﬁlter should be replaced if it gets

strongly contaminated. To replace the PTFE ﬁlter, unscrew the sensor head cap and

remove the old ﬁlter. Place a new ﬁlter into the cap and tighten it again.

NOTE! Never stab or press the ﬁlter near its center where the sensor is located since this

may damage the sensor. Do not remove the ﬁlter as it may cause the device to show

incorrect values and/or break the sensor.

The recommended orientation of the sensor probe is vertical with the sensor tip pointing

downwards. This prevents the possible accumulation of condensed water on the sensor

protection ﬁlter.

Gas sensor replacement procedures

1. Remove the sensor head cap from the device (or the remote probe),

2. Remove the PTFE ﬁlter (if it is not removed within the cap),

3. Remove the O-ring rubber,

4. Detach the electrochemical sensor from the device,

5. Insert the new electrochemical sensor inside,

6. Put back the O-ring rubber, PTFE ﬁlter, and the head cap, respectively.

E2608-ETO Rev 05.05.2021

Electrical connections

Unscrew four lid screws and detach the lid from the device. Use the M16 cable gland to let

in cables of the power supply and of the external devices. Attach the power cable to the

device without turning it on. Using the connection diagram below, connect the analog

outputs and digital interface terminals to the relevant devices according to your tasks.

Version without PSU Version with PSU

Jumpers

OUT1 type (open: 4-20 mA; closed 0-10 V)

OUT2 type (open: 4-20 mA; closed 0-10 V)

Reset Modbus network parameters to default

X4 terminals

OUT1

4-20 mA / 0-10 V output

OUT2

4-20 mA / 0-10 V output

0 V / 24 VAC Neutral (optional)

RS485 A / Data +

RS485 B / Data -

+24 VDC / 24 VAC Phase (optional)

Table des matières

Autres manuels Evikon Émetteur

Evikon

Evikon PluraSens E2218 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2660-CO-CO2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2618 Series Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2618 Series Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2618-C2H2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2638-Cl2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2611-CH4 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2648-H2S Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2615-LEL Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2638-N2O Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2618 Series Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2660-CO-CO2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2648-VOC Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2648-HFC Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2608-CO2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2638-H2S Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2615-NO2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2670-PID Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2648-NH3-E Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2670-LEL Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2670-O2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2618-O2-L Manuel utilisateur

Evikon

Evikon E2618-H2 Manuel utilisateur

Evikon

Evikon PluraSens E2658 Series Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur