EverFocus M117-N701-001 Manuel utilisateur
HIGH PERFORMANCE
Super Night Vision Camera
OPERATION MANUAL
Thank you for choosing our high quality camera. Before attempting
to connect operate this unit,please read and follow these instructions.
M117-N701-001
2
These servicing instructions are for use by qualied service personnel only.
To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than
that contained in the operating instructions unless you are qualied to do so.
In USA and Canada, Use Class 2 Power Supply Only
CAUTION
CONTENTS
1. CAUTIONS
2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3. FEATURES
4. COMPONENTS
5. NAME AND FUNCTION
6. INSTALLATION
7. DIMENSIONS
8. SPECIFICATION
9. OSD MANUAL
10. COMMUNICATION PROTOCOL
3
1. CAUTIONS
4
1. A regulated DC12V 1A power supply is recommended for use with this camera
for the best picture and the most stable operation.
An unregulated power supply can cause damage to the camera.
When unregulated power supply is applied, product warranty will be
out of subject.
2. It is recommended that the camera is used with a monitor that has a CCTV quality
75 video impedance level.
If your monitor is switched to high impedance then please adjust accordingly.
3. Do not attempt to disassemble the camera to gain access to the internal componets.
Refer servicing to your dealer.
4. Never face the camera towards the sun or any bright or reective light, which may
cause smear on the picture and possible damage to the CCD.
5. Do not remove the serial sticker for the warranty service.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions;
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.”
WARNING
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Caution
Any changes or modications in construction of this device which are not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
1. CAUTIONS
5
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicate that it should not
be disposed with other household wastes at the end of its working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
This product should not be mixed with other commercial wastes purchased this
product, or their local government ofce, for details of where and how they can
take item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract.
Household users should contact either the retailer where they for disposal.
2 . IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
14) Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
6
3. FEATURES
• 1/3960H SONY EXview HAD CCD II
• High Resolution of 700TV Lines
• OSD Function
• Multi Language
(ENGLISH, CHINESE, RUSSIAN, SPANISH, GERMAN, FRENCH, PORTUGUESE, JAPANESE)
• 2DNR
• Privacy Zone / Motion Detect
• Smart IR
• DC12V / AC24V Dual Voltage
• ATR(Adaptive Tone-curve Reproduction / Digital WDR)
The function provides gradation compensation to improve the contrast of subjects both
low-luminance areas and high luminance areas exist in the same picture
7
4. COMPONENTS
SUPER NIGHT VISION CAMERA
VIDEO OUTPUT
TEST CABLE
L-WRENCH / SCREW - 4ea
OPERATION MANUAL
5. NAME AND FUNCTION
• Service Video connector & OSD Joystick
8
① Sunshield
② Cable Concealed
Thru Bracket
③ LED : 45ea
④ Photo cell
⑤ Body
③ ④ ⑤
① ②
• CONTROL FUNCTION
(OSD JOYSTICK)
LEFT
UP
RIGHT
DOWN
MENU
5. NAME AND FUNCTION
• Heater
• External Zoom & Focus Adjustable
9
Heater
Built in heater protects the camera from low temperature.
(Operating temperature with Heater:-40℃)
External Zoom & Focus Adjustable
6. INSTALLATION
• MOUNTING POSITION
10
90
˚TLIT 360
˚PAN
360
˚PAN
90
˚TLIT
Table des matières
Autres manuels EverFocus Caméra de sécurité
EverFocus
EverFocus Weatherproof Long Range IR Camera EZ230E Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EZ-VF325NH Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus ED700W Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EDH5240 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EB100 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EPN3600 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EHH5205 Manuel du propriétaire
EverFocus
EverFocus ED710 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EBN288 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EHD150 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EZH5040 Manuel technique
EverFocus
EverFocus Polestar EZN7221 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EDH5240 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EZ-PLATE-CAM Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EDN288MS Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus eZ Tracker EFN3320 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EHN3160 Plus Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EZ350 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus WDII EQ600 Manuel utilisateur
EverFocus
EverFocus EZ-PLATECAM-002 Manuel utilisateur
