ETC Source Four MultiPAR Manuel utilisateur

Source Four MultiPAR™ CE

User Manual

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Electronic Theatre Controls, Europe Limited

Unit 5, Victoria Industrial Estate, London W3 6UU United Kingdom declare under sole responsibility that

the product:

Product name: Source Four MultiPAR

Product type/model: MultiPAR 1x12 & MultiPAR 1x3

Lot: n/a

Batch / Serial number: n/a

Item numbers: one of each type

To which this declaration relates is in conformity with the following Standards:

EN60598-1:2000 Luminaires, General requirements and tests

EN60598-17:1990 Luminaires, Particular requirements, Specification for luminares for

stage lighting, television, film and photographic studios (outside and

indoor) - equiv. BS 4533-102.17:1990

Following the provisions of EU LV Directive(s) 73/23/EEC

EMC: None Unit is EMC benign

London, United Kingdom Adam Bennette

(Place of issue) (Name of authorised person)

(date of issue) (signature of authorized person)

Electronic Theatre Controls Europe Ltd. Registered office:

Unit 5, Victoria Industrial Estate, Grant Thornton House

Victoria Road, London W3 6UU U.K. Melton St., London, NW1 2BW, England

Telephone (+44) 181 896 1000 Registered in England No.3057796

Fax (+44) 181 896 2000 VAT No. 662 9487 90

25th Feb 2003

English

4 Source Four MultiPAR CE

Source Four MultiPAR CE guidelines

The Source Four MultiPAR CE is intended for professional use only. Read the entire User Guide before using

equipment.

Please note the following safety precautions:

• Do not mount the Source Four MultiPAR CE on or near a flammable surface.

• Use the Source Four MultiPAR CE in dry locations only, where humidity does not exceed 90 percent.

• The fixture is for indoor use only and is not intended for outdoor use.

• For temporary installations, mount and support the Source Four MultiPAR CE only by the primary suspension

yoke holes. Suspend the fixture from a hook clamp or a stand mount, using a securely tightened steel bolt (up to Ø

12 mm), flat washer and locking washer.

• In addition to primary suspension, attach a safety cable (Model 400SC) or chain to the secondary suspension

point on the Source Four MultiPAR CE.

• If the external cable is damaged, it shall be replaced by ETC or our service agents.

• Always hang the Source Four MultiPAR CE with the colour frame held securely behind the MultiPAR retaining

channel.

• Always replace the lamp if it becomes damaged or thermally deformed.

• Lighted objects at this distance or greater will not exceed 90ºC temperature from projected light.

• Disconnect the unit from power before all cleaning and maintenance.

• The Source Four MultiPAR CE is suitable for indoor use with a maximum ambient temperature: Ta=45°C

• Maximum exterior surface temperature: Tmax=200ºC

• A multilingual label sheet is included with this manual. Affix the label of the appropriate language over the existing

warning label on the extension yoke. Do not cover ETC trademark or CE mark.

• The Source Four MultiPAR CE contains a CE safety screen that covers the lens in the event of accidental dis-

charge. Do not remove the safety screen.

• Keep the luminaire at least 0.7 meters away from anything it is shining on.

Wiring and power information

A plug of at least 2.5 amp (220/240V) rating should be attached to the fixture’s mains lead. The wires in the mains

lead are 1.5mm2each and coloured in accordance with the following code:

WARNING: The CE Source Four MultiPAR must be earthed.

Power requirements

The Source 4 MultiPAR CE has several different standard, as well as custom configurations of electrical circuitry.

Make certain you are familiar with the wiring of the MultiPAR and that you have sufficient power (dimmer capacity)

to operate the fixture. Make sure that the total wattage used by your MultiPAR does not exceed the power avail-

able by dimmer.

Green and Yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

Current rating: 240V/2.5 amp maximum

Operating fre-

quency: 50/60Hz

0.7m

t 180°c

English

Source Four MultiPAR CE 5

Installing the HPL lamp

Always replace the lamp if it becomes damaged or deformed. Use care installing the lamp. Improperly installed

lamps will cause premature lamp and socket failures.

1. Disconnect power before installing the lamp.

2. Let the lamp cool before replacing.

3. Loosen the captured screw on the back of the raceway and open the raceway lid.

4. The raceway lid is designed to remain open using gravity. If lid swings shut, reposition the MultiPAR unit using

the hanging irons or trunnions to lock the unit in position.

5. Remove lamp socket by loosening the gnurled knob and removing the socket assembly. Remove the HPL

lamp from its box, holding it by the base.

6. Insert lamp base into pin holes in socket assembly.

7. Push down on the lamp base until the lamp is firmly inserted. Make sure that the lamp is fully seated, with the

bottom of the lamp heat sink flush to the socket assembly surface.

8. To reinstall the socket assembly, insert until the heat sink base rests flush against the reflector, then tighten the

knurled bolt to secure the socket assembly in place. See (Figure 1)

Note:

To avoid premature lamp failure, do not touch the lamp glass with your fingers. If you touch the

lamp during installation, clean it carefully with rubbing alcohol and a clean, lint-free cloth before

operation.

HPL lamps

WARNING: Use of other lamps may pose a safety risk, damage the fixture, and will void your warranty.

Lamp code Watts Volts Color temp Ave rated life

HPL 375/230X 375 230 3,000ºK 1,000 hours

HPL 375/240X 375 240 3,000ºK 1,000 hours

HPL 575/230 575 230 3,200ºK 400 hour

HPL 575/230X 575 230 3,050ºK 1500 hours

HPL 575/240 575 240 3,200ºK 400 hour

HPL 575/240X 575 240 3,050ºK 1500 hours

HPL 750/230 750 230 3,200ºK 300 hours

HPL 750/230X 750 230 3,050ºK 1500 hours

HPL 750/240 750 240 3,200ºK 300 hours

HPL 750/240X 750 240 3,050ºK 1500 hours

Lamp Base Raceway Interior

Figure 1

ReflectorSocket Assembly

English

6 Source Four MultiPAR CE

Lens identification

Lenses for the Source Four MultiPAR CE come in four versions. The type or beam spread can be identified by the

lens texture.

Accessories

Changing Source Four MultiPAR CE lenses

Removing a lens

1. Disconnect power from the fixture before attempting to remove or install a lens.

2. Source Four MultiPAR CE lenses become hot while in operation. Let the fixture cool before handling the lens.

3. Place the fixture on a flat, stable work surface.

4. Tilt the front of the fixture down at least 45 degrees.

5. Press one (or both) of the spring clips with your finger(s) to release the lens. (Figure 2).

6. Allow the lens to drop forward from under the clip.

7. When the lens drops, remove your finger, maintain pressure on the clip while sliding your finger(s) off the clip.

Allow the lens to slide forward until you can grip it securely.

8. Carefully remove the lens from the fixture.

ETC Part #

Colour frame 19 cm

sq./17cm inside diameter) 7061A3047

Safety cable (79 cm) 7060A1022

Very Narrow Spot lens 7061A4002

Narrow Spot lens 7061A4003

Medium Flood lens 7061A4005

Wide Flood lens 7061A4006

Set of four Source Four PAR lenses

(VNSP, NSP, MFL, WFL) 7061A1013

WFL

VNSP

MFL

NSP

Very narrow spot

Clear glass

15° Round beam shape

Narrow spot

Stipple glass (slight diffuse texture)

19° Round beam shape

Medium flood

Fewer facets, sized 6 x 22mm

21° x 34° Oblong beam shape

Wide flood

Many facets, sized 6 x 12mm

30° x 51° Oblong beam shape

Figure 2

English

Source Four MultiPAR CE 7

Installing a lens

Never operate the Source Four MultiPAR CE without a lens in place.

Change lenses if they become cracked or badly scratched

1. Position the fixture with the front of the unit (the lens side) facing you, and tilted up slightly (Figure 3).

2. Hold the lens by the edge, and position it so the convex side faces the back of the fixture (Figure 4). Installing

the lens with the convex side out will not impair the optics, but it will make removing the lens more difficult.

3. From the top of the fixture, slide the lens behind one of the lens clips and into the cast metal lens channel.

4. Gently push the top of the lens inward until it snaps behind the other lens clip

Colour frames and accessories

The Source Four MultiPAR CE does not use colour frame clips. However, both sides of the fixtures have a bent

sheet metal retainer to hold the gel frames in place. One side of the fixture has a piece of spring steel that serves

as a gel frame spring. The spring steel pushes the gel frame into the Source Four MultiPAR CE. ETC identifies

the side of the Source Four MultiPAR CE that holds the colour frame as the colour frame retaining channel.

Note:

Use only colour frames or accessories with 17 cm inside diameter.

1. Insert the colour frame or accessory by pressing it against the spring. (Figure 5)

2. Once the edge of the frame has cleared the retaining channel, allow the edge of the frame to spring into the

channel, thereby securing it.

3. Make certain the color frame is secured in the Source Four MultiPar CE opening by the spring clip before

operating.

Figure 3 Figure 4

Figure 5

English

8 Source Four MultiPAR CE

Cleaning the reflector

Do not use glass or window cleaners on the reflector. Chemicals in the cleaners will harm the reflective coating.

Do not use paper towels or harsh materials to wipe the reflector. These materials can scratch the surface of the

reflector.

1. Unplug the fixture before attempting to clean the reflector.

2. Remove the lamp before attempting to clean the reflector.

3. Remove the lens so you can access the reflector from the front of the fixture. See Removing a lens on page 6.

4. Remove dust with a blast of oil free air, or wipe with a clean, soft, lint-free cotton cloth. If this is sufficient to

remove dust, go to step 7. Otherwise, continue to step 5.

5. Dampen a clean, soft, lint-free cotton cloth with a mild, soapy water solution and gently wipe the reflector.

6. Remove any soapy water residue with a clean, soft, lint-free cotton cloth dampened with water.

7. Reinstall a lens before using the fixture.

Adding hanging brackets and clamps to Source Four MultiPAR CE

Note:

The hanging irons attach to the Source Four MultiPAR CE. The clamp is bolted to the other end

of the hanging iron and then secured to the hanging pipe.

1. Loosen and remove the bolt and washer in the end casting.

2. Attach the hanging iron to the Source Four MultiPAR CE with the bolts and washers provided. (Figure 6)Be

certain to attach the longer section of the hanging iron to the MultiPAR and the shorter section to the c-clamp.

3. Make sure the smaller length of the hanging iron is secured over the MultiPAR fixture body when attaching it to

the unit.

4. The clamp attaches the fixture to the mounting pipe.

5. Tightly fasten the clamp to the yoke with the provided yoke bolt and lock washer.

6. Place the clamp on mounting pipe, then tighten the pipe bolt to secure it.

7. Tighten the pan screw to lock the fixture into position.

Figure 6

English

Source Four MultiPAR CE 9

Spare parts list

Source Four MultiPAR CE Final Assembly

Reference

Number Part Number Description Quantity

Required

17061A3051 Hanger Bracket, MultiPar 2

2HW587 1/2” washer 4

3HW5138 1/2 -13 x 1” HH bolt 2

not pictured 7061A1030 Source 4 Par safety

screen varies

not pictured 7061A3050 Trunnion Bracket, Multi-

Par 2

English

10 Source Four MultiPAR CE

Spare parts list

Lamp Burner Assembly

Reference

Number Part Number Description Quantity

Required

1W330-01

TP22 CLCLM assembly,

1, 5 mm Wire, Silver con-

tact

2W330-02 TP22 CLCM assembly,

ceramic 1

3W330-03 TP22 CLCM assembly,

mica 1

1-6 7061A2027 Lamp Burner Assembly

90 cm 1

1-6 7061A2028 Lamp Burner Assembly

150 cm 1

1-6 7061A2029 Lamp Burner Assembly

210 cm 1

67061A3061 Thumbscrew 1

7various HPL lamp 1

Autres manuels pour Source Four MultiPAR

Table des matières

Autres manuels ETC Équipement d'éclairage

ETC

ETC Source 4WRD II Manuel utilisateur

ETC

ETC Source Four Mini LED Manuel utilisateur

ETC

ETC ColorSource PAR Manuel utilisateur

ETC

ETC fos/4 Series Manuel utilisateur

ETC

ETC Source Four Mini CE Manuel utilisateur

ETC

ETC ArcSystem Pro Multi-Cell RDM Manuel utilisateur

ETC

ETC Source Four CE 405 Manuel utilisateur

ETC

ETC Selador Series Manuel utilisateur

ETC

ETC GDS CueSystem Manuel utilisateur

ETC

ETC D22 Desire series Manuel utilisateur

ETC

ETC Irideon WLZ Manuel utilisateur

ETC

ETC Lighting Control Console Manuel utilisateur

ETC

ETC ColorSource Spot jr v2.0 Manuel utilisateur

ETC

ETC Source Four Revolution Scroller Cartridge Manuel utilisateur

ETC

ETC source four fresnel Manuel utilisateur

ETC

ETC Lustr+ Manuel utilisateur

ETC

ETC fos/4 Fresnel Manuel utilisateur

ETC

ETC Express 24/48 Manuel utilisateur

ETC

ETC fos/4 Series Manuel utilisateur

ETC

ETC Irideon WLZ Manuel utilisateur

ETC

ETC XDLT 26 Manuel utilisateur

ETC

ETC Desire Fresnel Manuel utilisateur

ETC

ETC fos/4 Series Manuel utilisateur

ETC

ETC High End Systems SolaPix 7 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur