ESAB PSF 305 Manuel utilisateur

Valid from manufacturing week 1050458 870 001 010912

PSF 305, 405, 505,

PSF 405 RS3

PSF 410W- 510W

PSF 410W RS3- 510W RS3

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instruction manual

Betriebsanweisung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Manual de instruções

-- 2 --

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.

Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Rights reserved to alter specifications without notice.

Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modifications sans avis préalable.

Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.

Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.

Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

SVENSKA 3..............................................

DANSK 9................................................

NORSK 15................................................

SUOMI 21................................................

ENGLISH 27..............................................

DEUTSCH 33.............................................

FRANÇAIS 39.............................................

NEDERLANDS 45.........................................

ESPAÑOL 51..............................................

ITALIANO 57..............................................

PORTUGUÊS 63..........................................

010

Reservdelsförteckning Reservedelsfortegnelse Reservedelsliste

Varaosaluettelo Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièces détachées

Reserveonderdelenlijst Lista de repuestos Elenco ricambi Lista de peças

sobressalentes

-- 6 9 --

bg10s000

Valid from manufacturing week 105

Ordering numbers for PSF 305, 405, 505, 405 RS3

Order Nos Type Description Notes

0458 401 880 PSF 305 Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 401 881 PSF 305 Welding Gun 4.5 m EURO connection

0458 401 882 PSF 405 Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 401 883 PSF 405 Welding Gun 4.5 m EURO connection

0458 401 884 PSF 505 Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 401 885 PSF 505 Welding Gun 4.5 m EURO connection

0458 401 886* PSF 305 Welding Gun 3.0 m ESAB connection

0458 401 887* PSF 305 Welding Gun 4.5 m ESAB connection

0458 401 888* PSF 405 Welding Gun 3.0 m ESAB connection

0458 401 889* PSF 405 Welding Gun 4.5 m ESAB connection

0458 401 890* PSF 505 Welding Gun 3.0 m ESAB connection

0458 401 891* PSF 505 Welding Gun 4.5 m ESAB connection

0458 401 892 PSF 405 RS3 Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 401 893 PSF 405 RS3 Welding Gun 4.5 m EURO connection

Ordering numbers for PSF 410W, 510W, 410W RS3, 510W RS3

Order Nos Type Description Notes

0458 400 882 PSF 410W Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 400 883 PSF 410W Welding Gun 4.5 m EURO connection

0458 400 884 PSF 510W Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 400 885 PSF 510W Welding Gun 4.5 m EURO connection

0458 400 890* PSF 410W Welding Gun 3.0 m ESAB connection

0458 400 891* PSF 410W Welding Gun 4.5 m ESAB connection

0458 400 892* PSF 510W Welding Gun 3.0 m ESAB connection

0458 400 893* PSF 510W Welding Gun 4.5 m ESAB connection

0458 400 898* PSF 410W RS3 Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 400 899 PSF 410W RS3 Welding Gun 4.5 m EURO connection

0458 400 900* PSF 510W RS3 Welding Gun 3.0 m EURO connection

0458 400 901 PSF 510W RS3 Welding Gun 4.5 m EURO connection

* Delivered on request only

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the

cover. Kindly indicate type of unit, serial number, denominations and ordering numbers according to

the spare parts list.

Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only

by a trained electrician. Use only recommended spare parts.

010

-- 7 0 --

bg10s100s

Pos Denomination Ordering no. PSF 305 PSF 405 PSF 505 PSF 405

RS3

Notes

Welding Gun 3.0 m 0458 401 --880 --882 --884 --892 EURO Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 401 --881 --883 --885 --893 EURO Connection

Welding Gun 3.0 m 0458 401 --886 --888 --890 -- ESAB Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 401 --887 --889 --891 -- ESAB Connection

100 Swan neck Complete std 0366 388 880 x

Include 101a, 104a

100 Swan neck Complete std 0366 389 880 x x

Include 101a, 104b

100 Swan neck Complete std 0366 390 880 x

Include 101a, 104b

100 Swan neck Complete 60˚0467 988 881 x

Include 101a, 104a

100 Swan neck Complete 60˚0467 988 880 x x

Include 101a, 104b

100 Swan neck Complete 60˚0467 989 881 x

Include 101a, 104b

100 Swan neck Complete straight 0469 333 880 x

Include 101a, 104a

100 Swan neck Complete straight 0469 334 880 x x

Include 101a, 104b

100 Swan neck Complete straight 0469 335 880 x

Include 101a, 104b

101a Gas nozzle standard Ø16 0458 464 882 x

Include 105

101a Gas nozzle standard Ø17 0458 464 883 x x

Include 105

101a Gas nozzle standard Ø18 0458 464 884 x

Include 105

101b Gas nozzle straight Ø19 0458 470 882 x

Include 105

101b Gas nozzle straight Ø21 0458 470 883 x x

Include 105

101b Gas nozzle straight Ø21 0458 470 884 x

Include 105

101c Gas nozzle conical Ø14 0458 465 882 x

Include 105

101c Gas nozzle conical Ø15 0458 465 883 x x

Include 105

101c Gas nozzle conical Ø15 0458 465 884 x

Include 105

102 Spatter protection 0458 471 003 x

102 Spatter protection 0458 471 004 x x

102 Spatter protection 0458 471 005 x

103 Contact tip see table 1--3

104a Adapter standard M6 0366 394 001 x x x

104b Adapter standard M8 0366 394 002 x x x x

104c Adapter Helix M7 0368 311 001 x x x x

105 Insulation bushing 0366 397 002 x x x PSF 305, 405

105 Insulation bushing 0366 397 003 xPSF 505

106 Hook 0458 445 001 x x x x

107 Lock nut with screw 0458 406 881 x x x x

108 Handle spare 0458 440 881 x x x x

Incl 109, 113, 114

109 Screw 4 pcs (12 mm) -- x x x x

included in 108

110 Trigger complete 0458 810 880 x x x x

incl.spring

111 Mech. Switch 0369 611 880 x x x x

112 Remote switch, compl 0458 420 880 x

113 Blind cover -- xxx

Included in 108

114 Pin -- x x x x

Included in 108

115 Swivel ring 0458 730 001 x x x x

116 Support sleeve 0466 859 001 x x x PSF 305, 405

116 Support sleeve 0466 856 002 xPSF 505

010

-- 7 1 --

bg10s100s

010

-- 7 2 --

bg10s100s

Pos Denomination Ordering no. PSF 305 PSF 405 PSF 505 PSF 405

RS3

Notes

Welding Gun 3.0 m 0458 401 --880 --882 --884 --892 EURO Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 401 --881 --883 --885 --893 EURO Connection

Welding Gun 3.0 m 0458 401 --886 --888 --890 -- ESAB Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 401 --887 --889 --891 -- ESAB Connection

130 Support sleeve 0467 867 881 x x x x

131 Nut 0369 401 880 x x x x

132 Connection block complete 0457 910 880 x x x x

133 Liner -- See table 4

134 Contact pin 0467 582 880 x x x x

010

-- 7 3 --

bg10s100s

EURO Connection

Self cooled guns

410

010

-- 7 4 --

bg10s200w

Pos Denomination Ordering no. PSF

410W

PSF

510W

PSF

410W

RS3

PSF

510W

RS3

Notes

Welding Gun 3.0 m 0458 400 --882 --884 --898 --900 EURO Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 400 --883 --885 --899 --901 EURO Connection

Welding Gun 3.0 m 0458 400 --890 --892 ESAB Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 400 --891 --893 ESAB Connection

200 Swan neck Complete std 0458 403 881 x x

Include 201a, 204a, 205

200 Swan neck Complete std 0458 403 882 x x

Include 201a, 204a, 205

200 Swan neck Complete 60˚0458 403 884 x x

Include 201a, 204a, 205

200 Swan neck Complete 60˚0458 403 885 x x

Include 201a, 204a, 205

200 Swan neck Complete straight 0458 403 886 x x

Include 201a, 204a, 205

200 Swan neck Complete straight 0458 403 887 x x

Include 201a, 204a, 205

201a Gas nozzle standard Ø16 0458 464 882 x x

Include 202

201a Gas nozzle standard Ø17 0458 464 883 x x

Include 202

201b Gas nozzle straight Ø19 0458 470 882 x x

Include 202

201b Gas nozzle straight Ø21 0458 470 883 x x

Include 202

201c Gas nozzle conical Ø14 0458 465 882 x x

Include 202

201c Gas nozzle conical Ø15 0458 465 883 x x

Include 202

202 Spatter protection 0366 396 003 x x

202 Spatter protection 0366 396 004 x x

203 Contact tip see table 1--3

204a Adapter standard M8 0366 394 002 x x x x

204b Adapter Helix M7 0368 311 001 x x x x

205 Insulation washer 0458 874 001 x x x x

206 Hook 0458 445 001 x x x x

207 Brass nut 0458 419 001 x x x x

208 Trigger complete 0458 810 880 x x x x

Incl.spring

209 Mech. Switch 0369 611 880 x x x x

210 Screw 4 pcs (12 mm) -- x x x x

Included in 211

211 Handle spare 0458 440 881 x x x x

Incl 210, 213 and 218

212 Remote switch, compl 0458 420 880 x x

213 Blind cover -- x x

Included in 211

214 Squeeze ring 0458 446 001 x x x x

215 Swivel 0458 443 001 x x x x

216 Support spring 0458 444 001 x x x x

217 Mosscap 0458 199 001 x x x x

218 Pin -- x x x x

Included in 211

410

010

-- 7 5 --

bg10s200w

410

010

-- 7 6 --

bg10s200w

Pos Denomination Ordering no. PSF

410W

PSF

510W

PSF

410W

RS3

PSF

510W

RS3

Notes

Welding Gun 3.0 m 0458 400 --882 --884 --898 --900 EURO Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 400 --883 --885 --899 --901 EURO Connection

Welding Gun 3.0 m 0458 400 --890 --892 ESAB Connection

Welding Gun 4.5 m 0458 400 --891 --893 ESAB Connection

230 Connection sleeve 0466 850 880 x x x x

231 Support sleeve 0466 767 001 x x x x

232a Hose return 3.0 m 0455 285 880 x x x x

232b Hose return 4.5 m 0455 285 881 x x x x

233 Hose 0455 418 880 x x x x

234 Cable

(length has to be ordered)

0262 612 802 x x x x

235 Current cable 3.0 m 0458 416 882 x x x x Welding gun 3.0 m

236 Current cable 4.5 m 0458 416 883 x x x x Welding gun 4.5 m

237 Support hose 3 m 0466 556 882 x x x x Welding gun 3.0 m

238 Support hose 4.5 m 0466 556 883 x x x x Welding gun 4.5 m

239 Connection block 0458 262 880 x x x x

240 Nut M14x1.25 0468 398 001 x x x x

241 Connection tube 0369 705 881 x x -- --

242 Liner See table on page

243 Connection tube 0458 263 001 x x x x

244 Nut plastic 0369 401 880 x x x x

245 Connection block 0457 910 880 x x x x

246 Contact pin 0467 582 880 x x x x

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels ESAB Accessoires de soudage

ESAB

ESAB Origo Feed 304 P4 Mode d’emploi

ESAB

ESAB SDE-250 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SAVAGE A40 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PSF 260C Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SABRE V J28 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Aristo U6 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SDF-250 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB CIGWELD 454342 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB MXH 315 PP Manuel utilisateur

ESAB

ESAB EFU 30 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Cigweld ProGuard Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PEI Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SAVAGE A40 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SAVAGE A40 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB A6 VEC Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Versotrac EWT 1000 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB TIGAID315 AC/DC Manuel utilisateur

ESAB

ESAB TWECO SPRAY MASTER V250 Guide de maintenance et de service

ESAB

ESAB Warrior YardFeed 200 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Aristo U8 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PREST-O-LITE 02X93 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LHI 825 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB A6 Mastertrac Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PC-900 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de soudage populaires d'autres marques

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Manuel utilisateur

Weco

Weco Trolley R Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manuel utilisateur

Dohle

Dohle ExOn2A Manuel utilisateur

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manuel utilisateur

3M Speedglas 9100 Series Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manuel utilisateur

Miller

Miller A-200 Series Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series Manuel utilisateur

optrel

optrel lifeflip autopilot Manuel utilisateur

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manuel utilisateur

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SR20.V2 Manuel utilisateur

iWeld

iWeld NORED EYE Manuel utilisateur

Sthor

Sthor 74483 Manuel utilisateur

Leister

Leister TWINNY T7 Manuel utilisateur

Miller

Miller I-22 CE Manuel utilisateur