ESAB A6 VEC Manuel utilisateur

Valid for Serial NO 452 XXX--XXXX0443 393 027 990531

A6 VEC

104

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Instruction manual

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ðóññêèé 3...............................................

ENGLISH 18..............................................

Ðóññêèé

TOCr

-- 3 --

1 ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4.......................................

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 6.......................................................

2.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ 6.......................................................

2.2 Òåõíè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà 6..............................................

2.3 A6 VEC 9..................................................................

2.4 Ýëåêòðîäâèãàòåëü 9........................................................

2.5 Êðóòÿùèé ìîìåíò óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè óâåëè÷åíèè èíäóêòèâíîñòè 10...........

2.6 Äåòàëè (Êîìïîíåíòû) 11.....................................................

2.7 Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå 12...........................................

3ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 15.......................................................

3.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ 15.......................................................

3.2 Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå 15.................................................

3.3 Óêàçàíèÿ ïî ïîäñîåäèíåíèþ 16..............................................

4ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß 16..................................................

4.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ 16.......................................................

5 ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 17.................................................

5.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ 17.......................................................

5.2 Ñðîê ñëóæáû ïîäøèïíèêîâ êà÷åíèÿ 17.......................................

6 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 17.......................................

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÉ PÅÐÒÅÆ 32...............................................

ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 35........................................

dgb3d1ra

-- 4 --

1ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB íåñóò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà îáåñïå÷åíèå

âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ íîðì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïåðñîíàëîì, êîòîðûé ðàáîòàåò íà

îáîðóäîâàíèè èëè íàõîäèòñÿ ïîáëèçîñòè.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê äàííîìó

òèïó îáîðóäîâàíèÿ.

Ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè äîëæíû áûòü âûïîëíåíû â äîïîëíåíèå ê ñòàíäàðòíûì

òðåáîâàíèÿì ê ðàáî÷åìó ìåñòó.

Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì, çíàêîìûì ñ ðàáîòîé ñâàðî÷íîãî

îáîðóäîâàíèÿ.

Íåïðàâèëüíî èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå îïåðàòîðà è ïîëîìêå

îáîðóäîâàíèÿ.

1. Êàæäûé, êòî èñïîëüçóåò ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå äîëæåí áûòü çíàêîì ñ:

Såãî ðàáîòîé

Sðàñïîëîæåíèåì àâàðèéíûõ âûêëþ÷àòåëåé

Såãî ôóíêöèÿìè

Sñîîòâåòñòâóþùèìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè

Sñâàðêîé

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàáîòû, êàæäûé ïåðåêëþ÷àòåëü, êíîïêà èëè ïîòåíöèîìåòð

çàìàðêèðîâàíû ñèìâîëîì èëè òåêñòîì. îáúÿñíÿþùèì èõ íàçíà÷åíèå.

2. Îïåðàòîð äîëæåí îáåñïå÷èòü:

Sîòñóòñòâèå ïîñòîðîííèõ â ðàáî÷åé çîíå, êîãäà âêëþ÷àåòñÿ îáîðóäîâàíèå.

S÷òî êàæäûé ñîîòâåòñòâóþùå çàùèùåí ïðè çàæèãàíèè äóãè.

3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:

Sñîîòâåòñòâîâàòü âûïîëíÿåìîé ðàáîòå

Sáûòü ñâîáîäíûì îò ñêâîçíÿêîâ

4. Ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû

SÂñåãäà íîñèòå ðåêîìåíäóåìûå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû, òàêèå êàê

çàùèòíûå î÷êè, òåðìîóñòîé÷èâóþ îäåæäó, ïåð÷àòêè.

SÍå ñëåäóåò íîñèòü øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, èò.ï, êîòîðûå ìîãóò çàöåïèòüñÿ èëè

ïðèâåñòè ê îæîãàì.

5. Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

SÓáåäèòåñü, ÷òî îáðàòíûé êàáåëü íàäåæíî çàêðåïëåí.

SÐàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

SÑîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà ïîæàðîòóøåíèÿ äîëæíû âñåãäà íàõîäèòüñÿ ïîáëèçîñòè

è áûòü ÿñíî çàìàðêèðîâàíû.

SÑìàçêà è äðóãèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ íå äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ íà

ðàáîòàþùåì îáîðóäîâàíèè.

dgb3d1ra

-- 5 --

ÏÐÎ×ÒÈÒÅ È ÏÎÉÌÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÏÎÄÊËÞ×ÈÒÜ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÍÀ×ÀÒÜ ÐÀÁÎÒÓ

ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ !

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !

ÄÓÃÎÂÀß ÑÂÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÌÎÃÓÒ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÂÐÅÄ ÂÀÌ È ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ. ÏÐÈÌÈÒÅ

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÈ ÑÂÀÐÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ.

ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÒÅÕÍÈÊÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍÍÎÉ ÍÀ ÂÀjÅÌ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÈ.

ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÎÏÀÑÍÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ !

SÓñòàíîâèòå è çàçåìëèòå ñâàðî÷íûé àïïàðàò â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèìåíÿåìûìè ñòàíäàðòàìè.

SÍå êàñàéòåñü îãîëåííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ ÷àñòåé èëè ýëåêòðîäîâ ãîëûìè ðóêàìè, ìîêðûìè ïåð÷àòêàìè

èëèìîêðîéîäåæäîé.

SÈçîëèðóéòå ñåáÿ îò çåìëè è çàãîòîâêè.

SÎáåñïå÷üòå áåçîïàñíîñòü íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå.

ÑÂÀÐÎ×ÍÛÅ ÄÛÌÛ È ÀÝÐÎÇÎËÈ - ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ.

SÑòàðàéòåñü, ÷òîáû âàøà ãîëîâà íàõîäèëàñü âíå çîíû äûìà..

SÈñïîëüçóéòå âåíòèëÿöèþ è äûìîîòñîñû äëÿ óäàëåíèÿ äûìîâ è àýðîçîëåé èç çîíû äûõàíèÿ è

îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà

ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ - ìîæåò íàíåñòè âðåä ãëàçàì è êîæå.

SÇàùèùàéòå âàøè ãëàçà è êîæó. Èñïîëüçóéòå ìàñêó ñ ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûì çàùèòíûìñòåêëîì è

ñïåöîäåæäó

SÇàùèùàéòå îêðóæàþùèõ ïîñðåäñòâîì ñòåíîê è çàíàâåñîê.

ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

SÈñêðû ïðè ñâàðêå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà. Îáåñïå÷üòå îòñóòñòâèå ïîæàðîîïàñíûõ ìàòåðèàëîâ

â áëèçëåæàùåé çîíå.

ØÓÌ - Ïîâûøåííûé øóì ìîæåò ïîâðåäèòü ñëóõ

SÇàùèòèòå ñâîè óøè ñ ïîìîùüþ íàóøíèêîâ èëè áåðóøåé.

SÏðåäóïðåäèòå î ðèñêå îêðóæàþùèõ.

ÑÁÎÉ Â ÐÀÁÎÒÅ - Ïðè ñáîÿõ â ðàáîòå îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó.

dgb3d1ra

-- 6 --

2ÂÂÅÄÅÍÈÅ

2.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ

A6 VEC ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì êîìïîíåíòîì ñèñòåìû À6. jèðîêèé âûáîð ñêîðîñòè

âðàùåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è ðåäóêòîðîâ ñ ðàçëè÷íûì ïåðåäàòî÷íûì

îòíîøåíèåì ïîçâîëÿþò â áîëüøèõ ïðåäåëàõ ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü.

A6 VEC ìîæåò áûòü ñ ìóôòîé ñâîáîäíîãî õîäà èëè áåç íåå.

A6 VEC ìîòîð-ðåäóêòîð îáîðóäîâàí ýëåêòðîäâèãàòåëåì ñ ìàãíèòîì

ïîñòîÿííîãî òîêà è âñòðîåííûì çóá÷àòûì è ÷åðâÿ÷íûì ðåäóêòîðîì.

Ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîæåò ïèòàòüñÿ ïîñòîÿííûì òîêîì íàïðÿæåíèåì 42 èëè 75

âîëüò è ñïðîåêòèðîâàí äëÿ ðàáîòû ñ áëîêîì óïðàâëåíèÿ ÝÑÀÁ PEG1 (42 Â

ïîñòîÿííîãî òîêà), PEH (42 Â ïîñòîÿííîãî òîêà), PEF (75 Â ïîñòîÿííîãî òîêà) è

PTF (75 Â ïîñòîÿííîãî òîêà).

2.2 Òåõíè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà

Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè

Íàïðÿæåíèå (ïîñòîÿííîå)

×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðè 75 Â

×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðè 42 Â

Âûõîäíàÿ ñêîðîñòü

8,5-75Âèëè8,5-42Â

îò ïðèáëèçèòåëüíî 500 îá/ìèí äî íîìèíàëüíîé ñêîðîñòè

îò ïðèáëèçèòåëüíî 250 îá/ìèí äî íîìèíàëüíîé ñêîðîñòè

ñì. Òàáëèöó 1 è 2

Òåìïåðàòóðíûé êëàññ E (1205) ñîîòâåòñòâóåò SEN 2601

Òèï çàùèòû

Ýëåêòðîäâèãàòåëü

Ðåäóêòîðû

IP 21 ñòàíäàðò èëè IP 52 (ïîëíàÿ çàùèòà) ïî

äîïîëíèòåëüíîìó òðåáîâàíèþ.

IP 52

Íàãðóçêà íà âûõîäíîé âàë

Ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå

Ñïåöèàëüíîå èñïîëíåíèå

Ðîëèêîâûé ïîäøèïíèê SKF 6305. Äèíàìè÷åñêàÿ

ãðóçîïîäúåìíîñòü 1760 êã

Ðîëèêîâûé ïîäøèïíèê SKF 21305. Äèíàìè÷åñêàÿ

ãðóçîïîäúåìíîñòü 3350 êã

Ñæàòûé âîçäóõ äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ìóôòû

ñâîáîäíîãî õîäà

Äàâëåíèå ñæàòîãî âîçäóõà

Äèàìåòð øëàíãà

0.2 - 1.0 MÏa (2 -10 áàð)

6.4 ìì

Ìàññà áåç ìóôòû

ñâîáîäíîãî õîäà 9êã

Ìàññà ñ ìóôòîé ñâîáîäíîãî

õîäà 11 ê ã

Óðîâåíü øóìà, øêàëà À 69 dB

Äîïîëíèòåëüíûå

òåõíè÷åñêèå äàííûå ñì. òàáëèöó1 è 2

dgb3d1ra

-- 7 --

Òàáëèöà 1

Ïåðå-äàòî

÷íîå

îòíîøåíè

Ìàêñèìàëüíî

äîïóñòèìûé

êðóòÿùèé

ìîìåíò íà

âûõîäíîì

âàëó*

42 Â ïåðåìåííîãî òîêà

Ýëåêòðîäâèãàòåëü Ðåäóêòîðû

Íîìèíàëüíàÿ

÷àñòîòà

âðàùåíèÿ äëÿ

ðàçëè÷íûõ

ÿêîðåé

Âûõîäíàÿ

ìîùíîñòü ïðè

íîìèíàëüíîì

íàïðÿæåíèè

Òîê ÿêîðÿ ïðè

íîìèíàëüíîì

íàïðÿæåíèè

Ïðåäåëû

ðåãóëèðîâàíèÿ

ñêîðîñòè íà

âûõîäíîì âàëó***

Íì îá/ìèí Âò Aìï.

ïîñòîÿííîãî

òîêà

îá/ìèí

672:1 50 1000 36 1.6 0.2 - 1.5

50 1500 50 2.2 0.2 - 3.0

50 2000 73 2.9 0.2 - 3.7

50 3000 97 3.9 0.3 - 5.2

50 4000 120 4.5 0.3 - 6.4

50 8000 65 4.5 0.3 - 12.0

312:1 65 1000 36 1.6 0.3 - 3.2

65 1500 50 2.2 0.3 - 6.4

65 2000 73 2.9 0.3 - 8.0

65 3000 97 3.9 0.6 - 11.0

65 4000 120 4.5 0.6 - 14.0

65 8000 65 4.5 0.6 - 27.0

156:1 40 1000 36 1.6 0.6 - 6.4

40 1500 50 2.2 0.6 - 13.0

40 2000 73 2.9 0.6 - 16.0

40 3000 97 3.9 1.3 - 22.0

40 4000 120 4.5 1.3 - 28.0

40 8000 65 4.5 1.3 - 53.0

74:1 20 1000 36 1.6 1.4 - 14.0

20 1500 50 2.2 1.4 - 27.0

20 2000 73 2.9 1.4 - 34.0

20 3000 97 3.9 2.7 - 47.0

20 4000 120 4.5 2.7 - 58.0

20 8000 65 4.5 2.7 - 112.0

* - Äëÿ ïîëíîñòüþ çàùèùåííûõ ýëåêòðîäâèãàòåëåé óìåíüøåíèå ìîìåíòà

ïîêàçàíî â òàáëèöå 3 è 4.

** - Äàííûå äëÿ ïîâòîðíî-êðàòêîâðåìåííîãî ðåæèìà îòñóòñòâóþò.

*** - Îòíîñèòñÿ ê òèðèñòîðíîìó óïðàâëåíèþ ïîëíîñòüþ âûïðÿìëåííîìó òîêó

è èíäóêòèâíîñòè 5,7 mH, âêëþ÷åííîé ïîñëåäîâàòåëüíî.

dgb3d1ra

-- 8 --

Òàáëèöà 2

Ïåðåäà-òî

÷íîå

îòíîøåíè

Ìàêñèìàëüíî

äîïóñòèìûé

êðóòÿùèé

ìîìåíò íà

âûõîäíîì

âàëó*

75 Â ïåðåìåííîãî òîêà

Ýëåêòðîäâèãàòåëü Ðåäóêòîðû

Íîìèíàëüíàÿ

÷àñòîòà

âðàùåíèÿ äëÿ

ðàçëè÷íûõ

ÿêîðåé

Âûõîäíàÿ

ìîùíîñòü ïðè

íîìèíàëüíîì

íàïðÿæåíèè

Òîê ÿêîðÿ ïðè

íîìèíàëüíîì

íàïðÿæåíèè

Ïðåäåëû

ðåãóëèðîâàíèÿ

ñêîðîñòè íà

âûõîäíîì âàëó***

Íì îá/ìèí Âò Aìï.

ïîñòîÿííîãî

òîêà

îá/ìèí

672:1 50 2000 65 1.2 1.0 - 3.0

50 3000 97 1.6 0.4 - 4.5

50 4000 110 1.9 0.2 - 6.0

50 6000 145 2.6 0.5 - 9.0

50 8000 170 3.4 0.3 - 12.0

312:1 65 2000 65 1.2 2.1 - 6.4

65 3000 97 1.6 0.8 - 9.6

65 4000 110 1.9 0.4 - 12.8

65 6000 145 2.6 1.0 - 19.2

65 8000 170 3.4 0.6 - 25.7

156:1 40 2000 65 1.2 4.3 - 12.8

40 3000 97 1.6 1.5 - 19.2

40 4000 110 1.9 0.9 - 25.6

40 6000 145 2.6 2.1 - 38.4

40 8000 170 3.4 1.3 - 51.3

74:1 20 2000 65 1.2 9.0 - 27.0

20 3000 97 1.6 3.4 - 40.5

20 4000 110 1.9 1.8 - 54.0

20 6000 145 2.6 4.5 - 81.0

20 8000 170 3.4 2.7 - 108.0

* - Äëÿ ïîëíîñòüþ çàùèùåííûõ ýëåêòðîäâèãàòåëåé óìåíüøåíèå ìîìåíòà

ïîêàçàíî â òàáëèöå 3 è 4.

** - Äàííûå äëÿ ïîâòîðíî-êðàòêîâðåìåííîãî ðåæèìà îòñóòñòâóþò.

*** - Îòíîñèòñÿ ê òåðèñòîðíîìó óïðàâëåíèþ ïîëíîñòüþ âûïðÿìëåííîìó òîêó

è èíäóêòèâíîñòè 5,7 mH, âêëþ÷åííîé ïîñëåäîâàòåëüíî.

dgb3d1ra

-- 9 --

2.3 A6 VEC

A6 VEC ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí ñ ïðàâîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì âûõîäíîãî

âàëà (H), ñ ëåâîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì âûõîäíîãî âàëà (V) èëè ñ

äâóõñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì âûõîäíîãî âàëà (D), êàê ïîêàçàíî íà

íèæåïðèâåäåííîì ðèñóíêå

Âàðèàíòû ñ îäíîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì âûõîäíîãî âûëà (ëåâûì èëè

ïðàâûì) ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ ðó÷íûì èëè ïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì

ìóôòû ñâîáîäíîãî õîäà.

Ïîëîæåíèå ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ ìóôòîé ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ ïîâîðîòîì

ôëàíöà.

2.4 Ýëåêòðîäâèãàòåëü

SÝëåêòðîäâèãàòåëü ìîæåò áûòü äâóõ òèïîâ ïî íàïðÿæåíèþ: 75 Â

ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ ÿêîðÿ è 97 Â ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ ñòàòîðà ñ

ñåðèåñíîé îáìîòêîé, èëè ñ 42 Â ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ ÿêîðÿ è 60 Â

ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ ñòàòîðà ñ øóíòîâîé îáìîòêîé.

SÕàðàêòåðèñòèêè ýëåêòðîäâèãàòåëåé äðóãîé áûñòðîõîäíîñòè ïðåäñòàâëåíû

íà Òàáëèöå 3 è 4 íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.

SÂÍÈÌÀÍÈÅ

Ýëåêòðîäâèãàòåëü íàïðÿæåíèåì 42 Â ïîñòîÿííîãî òîêà è áûñòðîõîäíîñòüþ

8000 îá/ìèí íå ìîãóò áûòü çàïèòàíû íàïðÿæåíèåì 75 Â ïîñòîÿííîãî òîêà,

è îáìîòêè íå ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû øóíòîì ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå îíè

ïðåâûñÿò áûñòðîõîäíîñòü, óêàçàííóþ íèæå.

SÌàêñèìàëüíàÿ áûñòðîõîäíîñòü ÿêîðÿ  12000 îá/ìèí. Èñêëþ÷åíèå 

ýëåêòðîäâèãàòåëü íàïðÿæåíèåì 42 Â ïîñòîÿííîãî òîêà, 8000 îá/ìèí,

ìàêñèìàëüíàÿ áûñòðîõîäíîñòü ðîòîðà êîòîðîãî  15000 îá/ìèí.

dgb3d1ra

-- 1 0 --

SÝëåêòðîäâèãàòåëè ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ êëàññîì çàùèòû IP 52 (äëÿ ðàáîòû

â îïàñíûõ óñëîâèÿõ). Îäíàêî ïðè ýòîì ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü è

êðóòÿùèé ìîìåíò  ëèìèòèðîâàí, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ïðèâåäåííîé

òàáëèöå.Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïîëíîñòüþ çàùèùåííîãî

äâèãàòåëÿìîæíî çàêàçûâàòü ïî íîìåðó çàêàçà 148 560-880.

SÄëÿ âàðèàíòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ñ íîìèíàëüíîé áûñòðîõîäíîñòüþ 8000

îá/ìèí, ïîëíîñòüþ çàùèùåííîãî è ïðè ÏÂ 100% - ìîìåíò íà âûõîäíîì

âàëó  0 Íì.

SÏðè ðàáî÷åé áûñòðîõîäíîñòè, ìåíüøåé íîìèíàëüíîé, âåëè÷èíà ìîìåíòà

íà âûõîäíîì âàëó ïðèäñòàâëåíà íà Òàáëèöàõ 3 è 4. Ïîýòîìó ïîëíîñòüþ

çàùèùåííûå ýëåêòðîäâèãàòåëþ áûñòðîõîäíîñòüþ 8000 îá/ìèí íå

ïîñòàâëÿþòñÿ.

Òàáëèöà 3

75 Â ïîñòîÿííîãî òîêà (PEF, PTF)

Íîìèíàëüíàÿ

áûñòðîõîäíîñòü

îá/ìèí

Êðóòÿùèé ìîìåíò Íì

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 672:1

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 312:1

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 156:1

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 74:1

2000 50 38 25 18

3000 50 34 23 17

4000 50 32 20 15

6000 50 25 15 11

8000 0 0 0 0

Òàáëèöà 4

42 Â ïîñòîÿííîãî òîêà (PEGI, PEH)

Íîìèíàëüíàÿ

áûñòðîõîäíîñòü

îá/ìèí

Êðóòÿùèé ìîìåíò Íì

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 672:1

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 312:1

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 156:1

Ïåðåäàòî÷íîå

îòíîøåíèå 74:1

1000 50 45 28 18

1500 50 43 26 15

2000 50 40 24 12

3000 50 37 22 10

4000 50 30 18 6

8000 0 0 0 0

2.5 Êðóòÿùèé ìîìåíò óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè óâåëè÷åíèè

èíäóêòèâíîñòè

Âåëè÷èíû êðóòÿùåãî ìîìåíòà, ïðåäñòàâëåííûå â Òàáëèöå 3 îòíîñÿòñÿ ê

áëîêàì óïðàâëåíèÿ PEF èëè PTF (íå PEH) ñ âñòðîåííîé èíäóêòèâíîñòüþ 5.7

mH.

Ïðè ïðèìåíåíèè äîïîëíèòåëüíîé èíäóêòèâíîñòè 25 mH êðóòÿùèé ìîìåíò

óâåëè÷èâàåòñÿ íâ âåëè÷èíó (â ïðîöåíòàõ), óêàçàííóþ â Òàáëèöå 5.

Table des matières

Autres manuels ESAB Accessoires de soudage

ESAB

ESAB Cigweld ProGuard Manuel utilisateur

ESAB

ESAB TIGAID315 AC/DC Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PREST-O-LITE PZ-503 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PSF 260C Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PSF 315ME Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Aristo U8 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB 1500 ahma Manuel utilisateur

ESAB

ESAB CIGWELD 454342 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Eye-Tech 10-12 Select Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Eye-Tech 11 Mono Manuel utilisateur

ESAB

ESAB A6 S Arc Master Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Warrior Feed 304 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PSE-10 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PT-31XL Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Sentinel A60 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB LHI 825 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB CIGWELD Arcmaster 649 Payday Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SABRE V J28 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PSF 260 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB SCT-4200 Series Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Origo Feed 304 P4 Mode d’emploi

ESAB

ESAB Sentinel A50 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB PSF 250 Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Aristo MA4 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de soudage populaires d'autres marques

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Manuel utilisateur

Weco

Weco Trolley R Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manuel utilisateur

Dohle

Dohle ExOn2A Manuel utilisateur

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manuel utilisateur

3M Speedglas 9100 Series Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manuel utilisateur

Miller

Miller A-200 Series Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series Manuel utilisateur

optrel

optrel lifeflip autopilot Manuel utilisateur

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manuel utilisateur

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SR20.V2 Manuel utilisateur

iWeld

iWeld NORED EYE Manuel utilisateur

Sthor

Sthor 74483 Manuel utilisateur

Leister

Leister TWINNY T7 Manuel utilisateur

Miller

Miller I-22 CE Manuel utilisateur