Epson Dreamio EMP-TW2000 Manuel utilisateur

Printed on 100% recycled paper.

Printed in China

410812300

06.XX-.XA(G04)

About the Manuals and Notations Used

Types of Manual

The documentation for your EPSON projector is divided into the following two manuals. Refer to the

manuals in the order given below.

Safety Instructions/Support and Service Guide

This manual contains information on using the projector safely, and also includes a guide for warranty

service, and a troubleshooting check sheet.

Be sure to read this manual thoroughly before using the projector.

User’s Guide (this manual)

This User's Guide contains information on installing the projector, basic operations, using the

configuration menus, troubleshooting and maintenance.

Notations used in this User’s Guide

General information

Meaning of "unit" and "projector"

When "unit" or "projector" appears in the text of this User’s Guide, they may refer to items which are

accessories or optional equipment in addition to the main projector unit itself.

Indicates procedures where personal injury or damage to the projector may occur if

the procedures are not followed correctly.

Indicates additional information and points which may be useful to know regarding a

topic.

Indicates a page where useful information regarding a topic can be found.

Indicates that an explanation of the underlined word or words in front of this symbol

appears in the glossary of terms.

Refer to the "Glossary" in the "Appendix". p.53

, etc. Indicates buttons on the remote control or projector's control panel.

" (Menu Name) " Indicates configuration menu items.

Example: "Image"-"Color Mode"

[ (Name) ] Indicates the port name of the projector.

Example: [Video]

TIP

Checking the Components

When you unpack the projector, make sure that you have all these components.

If any of the components are missing or incorrect, please contact the place of purchase.

❏Projector (with lens cover) ❏Remote control

❏Power cable (3.0m)

Connect to the projector and to a wall outlet.

❏AA alkali batteries (2 pcs.)

Insert into the remote control.

❏Document CD-ROM

(Safety Instructions/Support and Service

Guide, User’s Guide)

❏Quick Start Guide

* Some regions may have paper manuals instead of a

CD-ROM, or may not have the Quick Start Guide.

Documentation

Table of Contents

■Features of the Projector.............................4

■Part Names and Functions..........................6

Front / Top.................................................... 6

Control panel ................................................ 6

Remote control ............................................. 7

Rear.............................................................. 8

Base ............................................................. 8

■Appearance................................................... 9

Installing the Projector

■Setting up.................................................... 10

Adjusting the projection size....................... 10

■Connecting Image Sources ....................... 12

■Preparing the Remote Control .................. 13

Inserting batteries into the remote control ..13

Basic Operations

■Projecting Images ...................................... 14

Turning the power on

and projecting images .............................. 14

■Adjusting the Projection Screen...............16

Focus adjustment ....................................... 16

Fine adjustments to image size

(Zoom adjustment) ................................... 16

Projection image position adjustment

(Lens shift)................................................ 16

Image Quality Adjustments

■Basic Image Quality Adjustments ............ 18

Selecting the colour mode .......................... 18

Selecting the aspect ................................... 18

■Advanced Colour Adjustments.................20

Skin tone adjustment.................................. 20

Absolute colour temperature adjustment.... 20

Gamma adjustment .................................... 20

RGB adjustment (Offset, Gain) .................. 22

Hue, saturation, and brightness

adjustment ................................................ 22

■Examining Image Quality Further ............. 23

Sharpness (Advanced) adjustment ............ 23

Auto Iris (automatic aperture) setting .........23

■Viewing Images at a Preset Image Quality

(Memory Function) ...................................... 24

Saving, Loading and Erasing Memory .......24

Configuration Menu

■Configuration Menu Functions ................. 26

Using the configuration menus................... 26

List of configuration menus ........................ 28

"Image" menu............................................. 30

"Signal" menu ............................................. 31

"Settings" menu.......................................... 33

"Memory" menu.......................................... 35

"Reset" menu.............................................. 35

Table of Contents

Basic

operation

Appendix Troubleshooting Image Quality

Adjustments

Installing the

projector

Configuration

Troubleshooting

■Problem Solving ........................................ 36

Reading the indicators ............................... 36

•When the (warning) indicator is lit or

flashing...............................................................36

•When the (operation) indicator is lit or

flashing...............................................................37

When the indicators provide no help.......... 37

•Problems relating to images................................. 38

•Problems when projection starts.......................... 43

•Problems with the remote control........................ 43

Appendix

■Maintenance ............................................... 44

Cleaning..................................................... 44

•Cleaning the air filter............................................44

•Cleaning the projector case ..................................44

•Cleaning the lens ..................................................44

Consumable replacement periods ............. 45

•Air filter replacement period ................................45

•Lamp replacement period .....................................45

Replacing consumables............................. 46

•Replacing the air filter..........................................46

•Replacing the lamp...............................................46

•Resetting the lamp operating time........................46

■Optional Accessories / Consumables ..... 48

■List of Supported Monitor Displays ......... 49

•Component Video................................................ 49

•Composite Video/S-Video................................... 49

•Computer image (analog RGB) ........................... 50

•Input signal from the [HDMI1] / [HDMI2]

input port............................................................ 50

■Specifications ............................................ 51

■Glossary ..................................................... 53

■Index ........................................................... 55

Features of the Projector

Image appearance can be selected to match the

projection environment (Color Mode)

" " mode realizes more natural colour

reproduction

Sophisticated colour adjustment

The optimum images for the location can be projected simply by selecting the desired colour mode from the

following seven preset modes.

If "Natural", "Cinema Night", "x.v.Color", "HD" or "Silver Screen" is selected, the Epson Cinema Filter effect

is applied automatically to increase the contrast and to make skin tones appear with more natural tints. p.18

In addition to the "Color Mode", the absolute colour temperature and skin tones can be adjusted by simple

procedures to render the picture even more to your own liking. Further, you can adjust gamma, the offset and

gain for RGB colours, and the hue, saturation, and brightness of RGBCMY colours, to create colours that match

the image. p.20

Color

Mode

Silver Screen

Vivid

Cinema Day

Natural

Cinema Night

This mode is compatible with the extended-gamut colour space standard for video (xvYCC).

Extended-gamut colour images output by equipment supporting this standard are more faithful to the original,

and the viewer can enjoy clearer, more natural images. p.18

Features of the Projector

Equipped with a wide-

angle lens shift function

The lens shift function allows the position of the

projected images to be adjusted vertically and

horizontally without distorting the images.

This can allow the projector to be set up with greater

freedom, even if it is suspended from a ceiling or at

an angle to the screen. p.16

For zoom adjustment, 2.1x short throw zoom lens is provided.

Images can be projected onto an 100" screen (16:9 screen

only) even at a distance of approximately 3 m (10 ft.). p.10

Advanced image quality adjustment functions such as "Auto Iris" and "Sharpness (Advanced)" can be used to

enjoy even sharper images. With the Auto Iris function turned on, the amount of light can be automatically

adjusted to match the images being projected, to create images with depth and perspective. The Sharpness function

is used to adjust not only the entire image, but also to emphasize specific regions, such as hair and clothing.

p.23

A variety of image setting functions

Advanced image quality adjustment functions

Some of the other many functions that are available are as follows.

EPSON Super White is used to prevent overexposure that can result in images that are too bright. p.32

A progressive conversion that lets you obtain ideal results both for images with large amounts of movement

and for still images. p.32

An aspect function that allows images to be viewed in wide-screen format. p.18

Memory functions that allow adjustment results to be stored and later retrieved easily using the remote control.

p.24

Lock settings that can be used to lock the projector's control panel after adjustments have been made so that

they cannot be changed by mistake, or to prevent children from accidentally turning on the power and looking

into the lens. p.33

Equipped with 2.1x short

throw zoom lens

Part Names and Functions

Front / Top

Control panel

Buttons with no explanation function in the same way as the corresponding buttons on the remote

control. Refer to "Remote control" for further details on these buttons.

•Front adjustable feet p.17

Extend to adjust the projection angle so that the

projector is horizontal when placed on a desk top.

•

Control panel See below

•

Air exhaust vent

•

Remote control light-

receiving area

p.13

Receives signals from the

remote control.

•Vertical lens adjustment

dial p.16

Moves the lens vertically.

•Lens cover

Attach when not using

the projector to prevent

the lens from becoming

dirty or damaged.

•

zonta

ens a

ustment

Moves the lens horizontally.

Do not touch the exhaust vent

immediately after projecting, or

while projecting, since it

becomes hot.

•Focus ring p.16

Adjusts the image focus.

•Zoom ring p.16

Adjusts the image size.

•(Operation) indicator p.37

Flashes or lights in different colours to indicate the operating

status of the projector.

•(Warning) indicator p.36

Flashes or lights in different colours to indicate problems

with the projector.

•Power button p.14

Turns the projector power

on or off.

•buttons

p.18, 20, 22, 26

•Select/Line menu buttons

p.18, 24, 26

•Menu button p.26

•Source button p.15

Selects the image source.

•Esc button

p.18, 20

•Aspect button p.18

Part Names and Functions

Remote control

•Remote control light-

emitting area p.13

Outputs remote control signals. •On/Off buttons p.14

Turns the projector power on/off.

•

Indicator

Illuminates when remote control

signals are being output.

•Memory button p.24

Retrieves stored memories.

•Menu button

p.26

Displays the full-screen

configuration menus.

•Select/Line menu button

p.18, 24

Displays the line menu.

When viewing a menu, press this

button to select the menu item and

proceed to the next display.

•

button

p.18, 20, 22, 26

Press to select menu items and

adjustment values.

•Gamma button p.20

Adjusts the gamma values.

•Color Temp. button p.20

Adjusts the absolute colour

temperature.

•Contrast button p.30

Adjusts contrast .

•S.Tone (Skin Tone)

button p.20

Adjusts the skin tones of people

who appear in the images.

•Blank button

The projected images switch off

and on each time this button is

pressed.

•(Illumination) button

All buttons on the remote control illuminate when this button is pressed.

The button illumination switches off automatically after about 10 seconds

have passed.

•Color Mode button p.18

Selects the colour mode.

•Aspect

button p.18

Selects the aspect.

•Esc button

p.18

Pressing [Esc] while viewing a

menu displays the previous menu.

Switches to an image input from

equipment connected to the port.

•HDMI1 button

•HDMI2 button

•Component button

•PC button

•S-Video button

•Video button

Source buttons p.15

•Pattern button p.17

The test pattern image appears and

disappears each time this button is

pressed.

Part Names and Functions

Rear

Base

•[Trigger out] port

When the projector power

is turned on, a 12 V DC

signal is output from this port.

When the projector's power is

turned off or a problem with

operation occurs, the output

becomes 0 V to send the

projector's power ON/OFF

status to an external device.

•[Video] input port p.12

Connects to general video out

ports of the video equipment.

•[HDMI1 ] input port p.12

Connects to video equipment or a

computer that is HDMI-compatible.

•[S-Video] input port p.12

Connects to the S-Video out ports of

the video equipment.

•[RS-232C] port

Connects the projector to a computer

using an RS-232C cable. This port is

for control use and should not be used

by the customer.

•Power inlet p.14

Connects the power cable.

•Main power switch

p.14

•Security lock

p.54

•Remote control

light-receiving

area p.13

Receives signals

from the remote

control.

•[PC] input port p.12

Connects to the RGB out

port of the computer.

•[Component] input port p.12

Connects to the component (YCbCr or YPbPr ) out port of the

video equipment.

•[HDMI2] input port p.12

Connects to video equipment or a

computer that is HDMI-compatible.

•Suspension bracket fixing points (4 points) p.48

Install the optional ceiling mount here when suspending the projector from a ceiling.

•Air filter (air intake vent)

p.44, 46

Prevents dust and other foreign particles

from being drawn into the projector.

It should be cleaned periodically.

•Lamp cover p.46

Open this cover when replacing the lamp

inside.

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson 5000XB - PowerLite SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson EB S6 Manuel utilisateur

Epson

Epson Pro L1490U Manuel d'utilisation et d'entretien

Epson

Epson EB-595Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson EF-100 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-83 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 93 Manuel utilisateur

Epson

Epson EX3212 Guide de référence

Epson

Epson ESC Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 1945W Manuel utilisateur

Epson

Epson Dreamio EH-DM2 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 61p Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-U50 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Presenter HD Fiche technique

Epson

Epson EMP-811 Manuel utilisateur

Epson

Epson 1810p - PowerLite XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink Pro 1410Wi Manuel du propriétaire

Epson

Epson EX70 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite S5 series, 77c Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite S11 Manuel utilisateur

Epson

Epson EX3210 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-53 Manuel utilisateur

Epson

Epson LS500WATV Manuel utilisateur

Epson

Epson EasyMP EMP-1715 Mode d’emploi

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur

Epson dreamio EMP-TW2000 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques