EINHELL TC-SP 204 Manuel utilisateur
TC-SP 204
Art.-Nr.: 44.199.55 I.-Nr.: 11016
7
DOriginalbetriebsanleitung
Stationäre Hobelmaschine
GB Original operating instructions
Stationary planer
FInstructions d’origine
Raboteuse stationnaire
IIstruzioni per l’uso originali
Pialla a filo e spessore
DK/ Original betjeningsvejledning
NStationær høvlemaskine
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Stacionarna blanjalica
RS Originalna uputstva za upotrebu
Stacionarno rende
CZ Originální návod k obsluze
Stacionární hoblovka
SK Originálny návod na obsluhu
Stacionárna hobľovačka
NL Originele handleiding
Stationaire schaafmachine
EManual de instrucciones original
Cepilladora estacionaria
PManual de instruções original
Plaina de mesa
RUS
SLO Originalna navodila za uporabo
Stacionarni stroj za skobljanje
GR ω χ
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 1Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 1 26.09.2016 11:44:5626.09.2016 11:44:56
- 2 -
1a
1b
20
1
11
6 4
32
12 13 914
11
8
15
12 16 26 28 36
37
17 4
31 33 41 41
35
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 2Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 2 26.09.2016 11:44:5726.09.2016 11:44:57
- 3 -
2
3 4
41
40
1c 7
40
43
42
1d
3
2
2
1e
3427
345
28
11
31
33
41
32 18 19 14
25
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 3Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 3 26.09.2016 11:44:5826.09.2016 11:44:58
- 4 -
9
6
12
2
32
5383940 6
30
29
27 5
4
7 8
d
14
13
10
12
14 13
7
f
f
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 4Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 4 26.09.2016 11:45:0226.09.2016 11:45:02
- 5 -
11 325 12 34 1427 4
10
34
12
e
13
27
5b
14
10
20
29
30
15
10
9
16
21 e22
23
c
{
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 5Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 5 26.09.2016 11:45:0626.09.2016 11:45:06
- 6 -
17
24
18
15
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 6Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 6 26.09.2016 11:45:1126.09.2016 11:45:11
RUS
- 135 -
!-
! .
.
! .
, .
! .
.
!
OFF
ON
! !
.
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 135Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 135 26.09.2016 11:45:3226.09.2016 11:45:32
RUS
- 136 -
!
,
.
/
. Х
,
,
.
,
/
.
,
.
1.
!
!
.
,
/
.
,
.
( )
,
,
,
.
,
.
2.
2.1 (. 1, 3, 5, 6, 11)
1 «-»
2
3 -
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 -
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 -
27 , Ø 100
28 -
29
30
31
32
33 ,
34
35
36
37 ,
38
39
40
41
42 ,
43
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 136Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 136 26.09.2016 11:45:3226.09.2016 11:45:32
RUS
- 137 -
2.2
.
,
, 5-
,
.
.
•
.
• ,
(
).
• .
•
.
•
.
!
!
,
!
,
!
•
• -
• (2 .)
•
• ,
• ,
• ,
• (4 .)
•
•
•
3.
-
,
.
.
,
.
:
•
;
•
;
• ,
;
•
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 137Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 137 26.09.2016 11:45:3226.09.2016 11:45:32
RUS
- 138 -
4.
Э
:............... 230–240 , ~ 50
P:......................................... 1500
:........................................ IP20
.
:.................................................... 204
. ,
:................................ 120
:..................... 370 x 210
: ..........................270 x 210
:.................6 /
n0: ............................. 9000 -1
: .................. 9000 -1
. : .. 3
.
:.......................................... 2
. :............45°
:.......................................100
: .................................................... . 26,5
!
Ш
EN 60745.
LpA ............. 92,9 (A)
KpA ...............................3
LWA ........ 105,9 (A)
KWA ..............................3
.
.
,
.
.
.
!
•
.
•
.
•
.
• .
•
.
• ,
.
!
,
,
.
,
:
1. ,
.
2. ,
.
5.
,
.
• !
, .
• ,
(21) (22)
(23) (. 16).
• (21)
(23) 1,1 .
•
,
.
Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 138Anl_TC_SP_204_SPK7.indb 138 26.09.2016 11:45:3226.09.2016 11:45:32
Autres manuels pour TC-SP 204
5
Autres manuels EINHELL Raboteuse
EINHELL
EINHELL TC-SP 204 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TC-PL 900 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TC-SP 204 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL RT-PL 82 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-PL 18/82 Li Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-PL 900 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL BT-PL 750 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-PL 18/82 Li Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TC-SP 204 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-PL 18/82 Li Manuel utilisateur
