EIBENSTOCK B 32 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

Elektrowerkzeuge

Originalbetriebsanleitung………...….3 - 11

Original Instructions……..................12 - 19

Magnetbohrständer B 32

Magnetic drill stand B 32

English

Important Safety Instructions

Warning notices:

Warning of general danger

Warning of dangerous voltage

Machine, drill bit and rig are heavy

- danger of being crushed

Danger of being ripped or cut

In order to protect yourself, implement the following actions:

wear ear protectors

wear protective goggles

wear protective helmet

wear protective gloves

wear protective boots

Specifications

Magnetic drill stand B32

Rated voltage: 230 V ~

Power input: 130 W

Magnetic holding force: 20 000 N

Size of the magnet: 200 x 100 mm

Max. drilling diameter: 32 mm (steel)

100 mm (core bit)

M20(tap)

Diameter of drill fixture: 65 mm

Stroke: 170 mm

Height: 410 mm

Socket outlet: max. 16 A

Protection class: I

Net weight: 17.05 kg

Subject to alterations!

Supply

Magnetic drill stand with safety chain, Weldon-drive arbor MT3,

combination wrench, ever 1 Allen key 2,5 , 5 and 8 mm in a metal case.

Application for Indented Purpose

Together with the EIBENSTOCK–drills EHB 32/2.2 R, EHB 32/2.2 R R/L

and EHB 32/4.2, the drill stand is intended for precision drilling in

magnetic materials such as steel.

Other drills may not be used, as these cannot be fastened sufficiently

safe.

The drill stand can be used horizontally, vertically as well as overhead. It

must be observed that the mounting surface on the magnetizable material

(thickness > 8 mm) is sufficient for the transmission of the magnetic force.

Safety Instructions

Read all safety warnings and instructions provided with

the drill stand and the drill. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Pull the plug from the socket outlet before carrying out

adjustments on the power tool or replacing accessory parts.

Unintentional starting of drills is the cause of some accidents.

Assemble the drill stand properly before mounting the drill.

The correct assembly is important in order to ensure proper function.

Before using, fasten the drill securely to the drill stand.

An unsecured drill in the drill stand can lead to loss of control.

Fasten the drill stand onto firm and plane surface.

If the drill stand can slip away or wobble, then the drill can not be

guided evenly and securely.

When drilling overhead or on surfaces that are not horizontal,

secure the drill stand with a safety chain.

In case of a power failure or excessive load, the holding force of the

magnet is not maintained. The drill stand can fall down and cause

accidents.

Connect the drill stand to a properly earthed mains supply.

The socket outlet and the extension cable must be equipped with an

operative protective conductor.

Keep the connection cable of the drill away from the working area.

Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock.

Maintain the drill stand with care. Check for misalignment or

binding of moving parts, breakage of parts and any other

condition that may affect the function of the drill stand. Have

damaged parts repaired before using the drill stand. Many

accidents are caused by poorly maintained devices.

Have your drill stand serviced/repaired only by a qualified repair

person using original replacement parts. This will ensure that the

safety of the device is maintained.

The safety warnings and working instructions for the drill as well

as for the drilling tools and accessories being used are to be

strictly observed!

During use, the user and other persons standing nearby have to wear

suitable ear protectors, goggles, helmets, protective gloves and boots.

Always work concentrated and carefully. Do not use the tool when

you are lacking in concentration.

The magnetic drill stand B 32 is made in protection class I. Only use 3-

wire extension cable with protective conductor.

First, check the correspondence of voltage and frequency and compare it

with the data mentioned on the identification plate. Voltage differences from

+ 6 % to – 10 % are allowed.

Product Features

Drilling lever with drilling-depth scale

Screw for the side holder

Side holder for drill

Drill fixture

Screw for drill fixture

On/Off switch MOTOR

Socket outlet for drill

On/Off switch MAGNET

Electrical Connection

Assembly – Inserting of the drill in the drill rig

Remove the auxiliary handle from your drill, if required (see the operating

instructions of the drill).

Loosen screw 5using an Allen key. Insert the drill with the drill collar

from above into the drill fixture 4to the stop. Mount screw 2in order to

connect the drill with the side holder 3. Hand-tight screw 5using an

Allen key.

Check the tight seating of the drill in the drill fixture.

Starting Operation

Switching On and Off

Insert the mains plug of the drill only into socket outlet 7. Switch the drill on

and lock the On/Off switch of the drill with the lock-on button.

Otherwise, the drill cannot be switched on or off via the On/Off switch

MOTOR 6on the drill stand.

Push the On/Off switch MAGNET 8upward and check if the drill stand

adheres to the workpiece surface.

To start the drill, press the On/Off switch MOTOR 6to position “I”.

Note: The drill can only be started when the magnet has already been

switched on.

To switch off the drill, press the On/Off switch MOTOR 6to position “0”.

Wait until the drill has come to a complete stop before pushing the On/Off

switch MAGNET 8downward in order to switch the magnet off.

Restarting protection

The restarting protection prevents uncontrolled starting of the drill after the

power supply is interrupted.

For restarting the operation, press the On/Off switch MOTOR 6to

position “I”.

Note: The magnet automatically switches on after resumption of the power

supply.

Operating Instructions

For drilling, observe the operating instructions of your drill.

The magnet holding force of the drill stand mainly depends on the

thickness of the workpiece. The thickness of the material should

not be less than 8 mm.

When drilling overhead or on surfaces that are not horizontal,

stand secure the drill satnd with a safety chain. In case of a power

failure or excessive load, the holding force of the magnet is not

maintained. The drill stand can fall down and cause accidents.

The surface must be smooth and clean. Smoot out coarse

irregularities, e.g., welding spatter and remove loose rust, dirt and

grease. The holding force of the magnet applies only for appropriate

surfaces.

Centre-punch metal workpieces.

Care and Maintenance

Before the beginning of the maintenance or repair works you

have to disconnect the plug from the mains!

Keep the drill stand clean at all times for good working results and safe

working.

If the drill stand should fail despite the care taken in manufacturing and

testing procedures, repair should be carried out by an authorised after-sales

service centre for EIBENSTOCK - power tools.

Environmental Protection

Raw material recycling instead of waste disposal

In order to avoid damages on transportation, the power tool has to be

delivered in sturdy packing. The packing as well as the tool and its

accessories are made of recyclable materials and can be disposed

accordingly.

The tool’s plastic components are marked according to their material,

which makes it possible to remove environmental friendly and

differentiated because of available collection facilities.

Only for EU countries

Do not dispose of electric tools together with household

waste material!

In observance of European Directive 2002/96/EC on waste

electrical and electronic equipment and its implementation in

accordance with national law, electric tools that have

reached the end of their life must be collected separately

and returned to an environmentally compatible recycling

facility.

Warranty

According to our general terms of delivery for business dealings, suppliers

have to provide to companies a warranty period of 12 months for redhibitory

defects (to be documented by invoice or delivery note).

Damages due to natural wear, overstressing or improper handling are

excluded from this warranty.

Damages due to material defects or production faults shall be eliminated

free of charge by either repair or replacement.

Complaints will be accepted only if the tool is returned in non-dismantled

condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre.

Declaration of Conformity

On sole responsibility we declare that this product is in conformity with the

following standards and standard documents:

EN 61029-1

according to the regulations 98/37/EC, 73/23 EWG

Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock

Lothar Lässig

29.04.2011

Table des matières

Autres manuels EIBENSTOCK Percer

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EBM 250/2 RP Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHR 15.1 SB Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK PLD 182.1 NT Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHD 1300 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHB 20 / 2.4 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK PLD 450.1 B Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHB 16/2.4 S R/L Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK END 712 P Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK BST 90 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHB 32/4.2 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK PLD 160 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK PLB 500 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK 18EHB 16/1.4 S R/L Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK ESD 1801 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EFB 152 PX Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK ETN 2001 P Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK ESD 1801 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK DB 200 GR Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK KBM 50P Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK ETN 130/ 3 P Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EFB 68 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK BST 102/53 Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK EHB 32 / 2.2 R R/L Manuel utilisateur

EIBENSTOCK

EIBENSTOCK PLB 450 Manuel utilisateur

Manuels Percer populaires d'autres marques

Makita

Makita BDF456 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manuel utilisateur

Challenge

Challenge JO Manuel de référence technique

Makita

Makita LXFD01 Manuel utilisateur

Festool

Festool T18+3 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manuel utilisateur

Makita

Makita DHP484 Manuel utilisateur

Makita

Makita FD05 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manuel utilisateur

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manuel utilisateur

Makita

Makita HP332D Manuel utilisateur

Raider

Raider RDP-HD31H Manuel utilisateur

Bort

Bort BPM-1400x2 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manuel utilisateur

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manuel utilisateur