Eaton P1 I2 Series Manuel

Electric current! Danger to life!

Only skilledor instructedpersons may

carry out the following operations.

Lebensgefahr durch elektrischenStrom!

Nur Elektrofachkräfte undelektrotechnisch

unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden

beschriebenen Arbeiten ausführen.

Tension électrique dangereuse !

Seules les personnes qualifiées et averties doivent

exécuter les travaux ci-après.

¡Corrienteeléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado

por personas cualificadas y advertidas.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire

le operazioni di seguito riportate.

触电危险！触电危险！

只允许专业人员和受过专业训练的人员进行

下列工作。

Электрическийток! Опасно для жизни!

Только специалисты или проинструктированные

лица могут выполнять следующие операции.

Emergency On Call Service:Local representative (Eaton.eu/aftersales)or +49 (0)180 5223822 (de, en) 1/2

Instruction Leaflet

Montageanweisung

Notice d’installation

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

安安装说明装说明

Инструкция по монтажу

04/18 IL03802001Z

P1…/I2…

P1…/I2(H)(-RT)P1…/I2(H)/SVB(-SW)

P1…/I2(H)(-RT)

P1…/I2(H)/SVB(-SW)

OFF

≦3 x

d = 4 - 8 mm

b + d≦47 mm

(d = 0.16 - 0.31“)

(b + d ≦1.85“)

P1 10.5 mm (0.41")

HI11-P1/P3 7.5mm(0.3")

K-CI-K1/K2 9mm (0.35")

P1… P1…/N P1…/HI11

UL-File: E 36 332

Suitable For UseAs Motor Branch Circuit

Disconnecting Means With Suffix SVB.

Break All Lines.

HI11-P1/P3 tightening

torque

0.5 - 1.5 mm21 Nm

(8.85 lb-in)

0.75 - 2.5 mm2

AWG 18 -AWG 14

P1… tightening

torque

1 x 1.0 -4.0 mm2

2 x 1.0 -4.0 mm21.6Nm

(14.16 lb-in)

1 x 1.5 -6.0 mm2

2 x 1.5 -6.0 mm2

AWG14 - AWG 8

75 °C Cuwire only

L1 L2 L3

T1 T2 T3

L1 L2 L3

T1 T2 T3

13 21

L1 L2 L3

T1 T2 T3

OFF

2 x ST 3.9 x 19

1Nm(8.85 lb-in)

1.2 Nm

(10.62 lb-in)

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

ZFS(NT)...T0

2/2Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales)or +49(0) 1805223822 (de, en)

04/18 IL03802001Z

Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany

04/18 IL03802001Z

Eaton.com/recycling

P1…/I2…

V-M25 KT-M25

P1.../I2 (H)(-NA): ⌀ ≦ 11 mm (⌀ ≦ 0.43”)

K-CI-K1/2

N-P1Z

HI11-P1/P3Z

P1...

P1.../I2(H)(-NA)

⌀ ≦ 8 mm

(⌀ ≦ 0.31”)

P1.../I2...: V-M25

P1.../I2(H)(-NA): ⌀ ≦ 16 mm (⌀ ≦ 0.63”)

P1.../I2...: V-M25

P1.../I2(H)(-NA): ⌀ ≦ 16 mm (⌀ ≦ 0.63”)

1P1…/I2(H)(-NA)

3 4

￫If you want to usebothN-P1Z and HI11-P1/P3,

you will have to remove terminal K-CI-K1/2. ￫Con l’utilizzo di ambedue N-P1Z eHI11-P1/P3

il morsetto K-CI-K1/2 deveessererimosso.

￫Bei gemeinsamer Verwendung vonN-P1Z und

HI11-P1/P3 muss die KlemmeK-CI-K1/2 entfernt

werden.

￫

N-P1Z

和HI11-P1/P3 同时使用时，

必须移除端子 K-CI-K1/2。

￫

L’utilisation de N-P1Z et HI11-P1/P3en même

temps requiertle démontage de la borneK-CI-K1/2

￫Приодновременномиспользовании

N-P1Z иHI11-P1/P3 необходимоубрать

клемму K-CI-K1/2.

￫Al utilizar N-P1Z y HI11-P1/P3 juntosdebe

eliminarse el borne K-CI-K1/2.

1 2 3

OFF

171 mm (6.73”)

100 mm (3.94”)

80 mm (3.15”)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Eaton Unité de contrôle

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton CEAG TLS-BUS-Module Manuel de service

Eaton

Eaton EU1E-SWD Series Manuel

Eaton

Eaton ELC-PC12NNDR Manuel utilisateur

Eaton

Eaton XIOC-SER Manuel

Eaton

Eaton Power Xpert PXGMS Manuel de programmation

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ZB150 Series Manuel

Eaton

Eaton SM65 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton DXE-EXT-SET Manuel

Eaton

Eaton Cutler-Hammer PanelMate ePro PS Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton PowerXL DX-NET-DEVICENET Manuel utilisateur

Eaton

Eaton xComfort CAEE-02/01 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton EU1E-SWD Series Manuel

Eaton

Eaton EWFFSC15 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Power XL SmartWire-DT DX-NET-SWD3 Manuel

Eaton

Eaton PKE-SWD-32 Manuel

Eaton

Eaton CBEU-02/03 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ELC-GPXFERMOD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Char-Lynn VersaSteer 10 Series Manuel du propriétaire

Eaton

Eaton S611 Manuel

Eaton

Eaton Cutler-Hammer Digitrip RMS 610 Manuel

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur