Eaton CBEU-02/03 Manuel utilisateur

Binary Input

CBEU-02/03

Eaton Industries (Austria) GmbH, A-3943 Schrems 1 MA-CDEU_02/03.cdr/02.2016a

www.eaton.eu/documentation IL019106ZU / 136211187

OFF

868.3 MHz

IP20

Mode 1, 2, 3, 4

1.5 mm2

10 mm

Local input

Reset

Input

Mode

+55°C*

-5°C

-25°C

+70°C

Technical Data / Technische gegevens / Tekniske data /

Technische Daten / Technická data

Power supply 230 VAC +10% -15%, 50 Hz

Power standby (Typical) 230 mW

Local Input 230 VAC (Max. 265 V)

Binary Input voltage Maximum 265 V (Same phase)

Input contact resistance < 10 kΩreliably ON,

IN to L > 50 kΩreliably OFF

Voltage difference < 1 V reliably ON

IN to L > 3 V reliably OFF

Dimensions

49.5 x 45.5 x 18 mm (H x W x D)

MRF Version 2.44

Danger

Lebensgefahr

Danger de mort

Nebezpečí

Nebezpečenstvo

Fare

Peligro

Életveszély

Pericolo di morte

Fare

Levensgevaar

Perigo

Niebezpieczenstwo

Varning

Vaara

Hayati Tehlike

Pericol

Installation by electricians only

Montage nur durch Elektrofachkräfte

Montage uniquement par un électricien

Montáž pouze osobami s elektrotechnickou kvalifikaci

Montáž iba osobami s elektrotechnickou kvalifikáciou

Må kun installeres af en aut. el-installatør

Debe ser instalado por un profesional eléctrico

Csak szakképzett személy szerelheti

Montaggio esclusivamente ad opera di personale specializzato

Må monteres av autorisert installatør Gr.L

Montage alleen door elektromonteurs

Deve ser instalado por um profissional

Montaz tylko przez uprawnionych instalatorów

Får endast utföras av behörig elektriker

Asennus vain sähköasentajan toimesta

Sadece uzman kisiler monte edebilir

Instalare numai de catre electricieni

Wiring diagrams / Aansluitschema's / Koblingsskjemaer /

Schaltpläne / Schéma zapojení

CBEU-02/03

12…

1…

Back to factory default / Terug naar fabrieksinstellingen / Tilbake til fabrikkinnstillinger /

Auf Auslieferungszustand zurücksetzen / Zpět na tovární hodnoty

Set Local Input Mode / Lokale Ingang toewijzen / Tildele Lokal Inngang /

Zuweisung lokaler Eingang / Přiřazení místního vstupu

Push button / Pulsdrukker / Trykknapp /

Tastfunktion / Tlaèítko

Switch / Schakelaar / Bryter /

Schalter / Pøepína

Mixed / Gemengd / Blandet /

Mixed / Smíšená

Rocker / Tuimelschakelaar / Vippebryter /

Wippschalter / Kolébkový spínaè

Affixing date of CE mark:

2015

Doc.Id.:

CBEU-02/03 (contains RF-Modul CSCZ-01/xx)

Senior Vice President Director Quality

General Manager & EHS

Friedrich Schröder

Fernando Ceccarelli

Declaration of Conformity

We, EATON Industries (Austria) GmbH

3943 Schrems, Eugenia 1

Austria

declare that product (family)

Eaton - Binary input with 230VAC power supply,

CBEU-02/03 (contains RF-Modul CSCZ-01/xx)

(the declaration of conformity applies to all

listed types within our actual product catalog)

provided that it is installed, maintained and used in the

application intended for, with respect to the relevant manufacturers

instructions, installation standards and “good engineering practices”

complies with the provisions of Council directive(s):

Low Voltage Directive 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

Radio and Telecommunications Terminal Equipment 99/05/EC

RoHS Directive 2011/65/EU

based on compliance with following standard(s):

EN50491-5-1/10, EN50491-5-2/10, EN60669-2-1/10,

EN50428/05+A1/07+A2/09, EN55015/13, EN61547/09

covered by RF-Modul CSCZ-01/xx: EN301489-3 V1.6.1, EN300220-2

V2.4.1, EN50491-5-1/10, EN50491-5-2/10, EN60950-1/06 + A11/09 +

A1/10 + A12/11 + A2/13, EN62479/10

20.10.2015

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eaton Unité de contrôle

Eaton

Eaton MSFI-125A Manuel

Eaton

Eaton XNE-1SWIRE Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Series NRX Manuel utilisateur

Eaton

Eaton eNMC2 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton MEMSHIELD 4 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton CEAG CG IV Manuel utilisateur

Eaton

Eaton PXS24 Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Cutler-Hammer PanelMate ePro PS Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton HCU2 Guide de démarrage rapide

Eaton

Eaton NZM XMC Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton DXE-EXT-SET Manuel

Eaton

Eaton SC200 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton mMINT Guide de démarrage rapide

Eaton

Eaton xComfort F94 Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton KES 310+ Manuel

Eaton

Eaton PowerXL DX-NET-ETHERNET2-2 Manuel

Eaton

Eaton PKE-SWD-32 Manuel

Eaton

Eaton COOPER POWER SERIES Instructions d'installation et d'utilisation

Eaton

Eaton XIOC-NET-DP-M Manuel

Eaton

Eaton ELC-PC12NNDR Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ELC-MC01 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 11 Series Manuel d'installation

Eaton

Eaton Moeller SmartWire-Darwin EU5C-SWD-DP Manuel

Eaton

Eaton 33 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur