Dual 504 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Dual Platine

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur

Acoustic Signature

Acoustic Signature Typhoon NEO Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-1200 Manuel utilisateur

Dual

Edition

August

1978

504

Service

Manual

Dual

Gebrüder

Steidinger

7742

St.Georgen/Schwarzwald

Download from www.dual.de

Not for commerical use

Fig.

1

TA-Anschlußschema

/

Audio

Connection

Diagram

/

Schema

de

branchement

/

Esquema

de

conexion

del

fono

captor

a)

mit

DIN-Stecker

5-polig

/

with

DIN-plug

5

pin

avec

ficne

DIN

5

pöles

!con

enchufe

DIN

de

5

poles

rechter

Kanal

right

channel

canal

droit

canal

derecho

rot

/

red

/

rouge

/

rojo

linker

Kanal

left

channel

canal

gauche

canal

izquierdo

weiß!

white

/

blanc

/

blanc

b)

mit

Cynchstecker

/

with

phono

plug

avec

fiche

cynch

/

con

enchufe

Cynch

rechter

Kanal

/

right

channel

Canal

droit

/

Canal

derecho

rot

(schwarz)

/

red

(black)

rouge

(noir)

!rojo

(negro)

\

Tonabnehmerkabel

Tonearm

audio

cable

Ca

ble

de

BF

Cable

del

fonocaptor

WI

3

I

\

I

I

I

I

I

I

Masse

draht

/

Mass

lead

Mass

cable

/

Masa

cable

Masse

rechter

Kanal

-

1

Mass

right

channel

Masse

canal

droit

masa

canal

derecho

I

rechter

Kanal

right

channel

canal

droit

r

1

canal

derecho

rot

/

red

/

rouge

/

rojo

Masse

rechter

Kanal

1

Mass

right

channel

1

Masse

canal

droit

masa

canal

derecho

grün

/

green

/

vert

/

verde

r

1

I I

/7/

J

_

_

_

_

_

r

linker

Kanal

J

L

1

left

channel

1

canal

gauche

canal

izquierdo

-I-weiß

/

white

/

blanc

/

blanco

1

I

Masse

linker

Kanal

1

Mass

left

channel

Masse

canal

gauche

masa

canal

izquierdo

1

blau

/

blue

/

bleu

/

azul

Masse

schwarz

Mass

black

Masse

noir

Mass

negro

/ •

7/

I

I

I

I

I

Masseblech

Mass

sheet

Prise

de

masse

chapa

de

masa

Kontaktplatte

Contact

plate

Plaque

de

contacts

Placa

de

contacto

I

1

--linker

Kanal

/

left

channel

I

1

Canal

droit

/

Canal

izquierdo

I

gelb

(weiß)

/

yellow

(white)

jaune

(blanc)

/

amarillo

(blanco)

Cynch-Tonabnehmerkabel

Pick

-up

lead

with

Cynch

plug

Ca

ble

de

BF

avec

fiche

Cynch

Cable

del

fonocaptor

con

enchufe

Cynch

I

---

Masse

linker

Kanal

Mass

left

channel

Masse

canal

gauche

masa

canal

izquierdo

1

LJ

'7/7/ 7/

r

-

1'7

rl

1

I

I

i

1

i

I

1

i

1

i

1

I

I

I

i

1

1

1

I

1

,

1

I

1

1 1

I I

I

I

I

I

1

I

11

1

I

1

1

Kurzschließer

Muting

switch

Court-circuiteur

Dispositivo

cortocircuitador

/

I

I

I

I

I

7

Tonarmkopf

Tonearm

head

•

Töte

magn6tique

Cabezal

fonocaptor

2

Contents

Page

2

Audio

connection

diagram

3

Specification

4

Motor

and

drive

4

Speed

selection

4

Turntable

4

Belt

4

To

replace

the

motor

pulley

4

Tuning

to

the

Pitch

of

Tone

Level

5

Tone

arm

with

bearings

5

To

remove

the

tone

arm

from

bearing

frame

5

To

remove

tone

arm

complete

with

bearings

6

To

replace

the

spring

case

6

To

adjust

the

tone

arm

bearings

6

Tone

arm

lift

6

To

adjust

the

tone

arm

liftheight

6

Anti-skating

device

7

To

replace

the

lift

plate

7

Starting

and

shutting-off

7

Adjustments

7

Segment

7

Pawl

8

Power

switch

8

Troubleshooting

8

Tone

arm

head

not

parallel

to

turntable

8

Turntable

does

not

start

8

Turntable

speed

unsatisfactory

8

Stylus

slips

from

record

groove

8

Tone

arm

improperly

lowered

8

Acoustic

feedback

8

List

of

spare

parts

(instructions)

9

Exploded

view

10

Spare

parts

12

Lubrication

Specification

Mains

frequency

50

or

60

Hz,

use

proper

motor

pulley

Mains

voltage

110—

130

Vor

220

—

240

V,

pluggable

Drive

motor

Dual

model

8

-pole

synchronous

Drive

by

motor-to-turntable

belt

Power

consumption

less

than

10

watts

Current

drain

75

mA

at

220

V/50

Hz,

140

mA

at

110

V/60

Hz

Turntable

non-magnetic,

dia.

304

mm,

weight

1.3

kg

Record

speeds

33

1/3

and

45

revolutions

per

minute

(rpm)

Wow

and

flutter

less

than

<-±

0.09

%

by

test

standard

Signal/noise

ratio

intrinsic

min.

>

62

dB

external

min.

>

41

dB

Tone

arm

tubular

anti-torsion

type

with

universal

four-point

gimbal

suspension

Tone

arm

bearing

friction

vertical

less

than

<

0.1

mN

(0.01

g)

related

to

stylus

point

horizontal

less

than

<

0.4

mN

(0.04

g)

Pick

-up

head

detachable,

accepts

all

Dual

snap-in

cartridges

and

all

other

systems

1/2"

weighing

5.5

to

10

g,

mounting

material

included

Tracking

force

continuously

adjustable

in

the

range

0

—30

mN

10-

3

g),

calibration

to

1

mN

provided

for

lower

half

of

this

range.

Reliable

Operation

with

5

mN

and

higher

Weight

4

1

kg

For

dimensions

and

bench

cutout

refer

to

Installation

Instructions.

Fig.

2

103

18

Fig.

3

Motor

and

Drive

Turntable

and

mechanism

are

driven

by

the

motor

(132)

in

(Fig.

16).

The

shaded-pole

motor

runs

vibration-free

in

radially

elastic

mounts

and

has

an

extremely

low

magnetic

leakage.

The

motor

speed

is

independent

of

voltage,

temperature,

and

load

variations.

lt

can

only

fluctuate

with

the

mains

frequency.

Two

motor

pulleys

adapt

to

the

mains

frequency

of

50

Hz

or

60

Hz

(see

pulley

(116)

in

Fig.

2).

:

Part

no.

234

453

pulley

for

50

Hz

Part

no.

234

454

pulley

for

60

Hz.

The

driving

force

is

transmitted

to

the

turntable

by

the

bell

(15)

(Fig.

3).

Speed

Selection

To

adjust

the

turntable

speed

to

33

1/3

or

45

rpm,

the

bell

is

adjusted

to

the

one

or

the

other

step

of

the

motor

pulley

(116)

Nee

Fig.

3).This

is

done

by

operating

the

knob

(16)that

will

shift

the

change-over

lever

into

the

desired

speed

Position

through

the

lever

(101)

and

the

spring

lever.

As

long

as

the

platter

is

turned

off,

the

change-over

lever

is

blocked

by

the

bar

(12)

and

the

speed

is

only

pre-selected.

As

soon

as

the

record

player

is

turned

on

and

the

turntable

(7)

starts

running,

the

blocking

bar

(12)

will

release

the

change-over

lever.

The

latter

will

then

shift

the

bell

(15)

to

the

one

step

of

the

motor

pulley

(116)

that

corresponds

to

the

desired

speed.

Turntable

The

turntable

(7)

is

fixed

to

the

turntable

bearing

tube

by

lock

tab

(134).

To

remove

the

turntable,

I

ift

its

top

layer

through

one

of

the

cutouts

and

rotate

the

turntable

so

that

the

recess

is

above

the

motor

pulley.

Pull

the

bell

(15)

from

the

pulley

(116)

and

place

it

onto

the

turntable.

Rotate

the

latter

further

until

the

cutout

is

above

the

lock

tab

(134).

Slacken

the

screw

(133).

Press

the

holding

bar

(134)

outwards

and

remove

the

turntable

(7).

Belt

To

replace

the

belt,

first

remove

the

turntable

asabovedescribed,

then

remove

the

bell

(15).

Place

the

new

belt

on

the

pulley

part

of

turntable

(7).

NOTE:

the

ground

(mat)

side

of

the

bell

should

face

the

pulley.

Install

the

turntable.

Place

the

bell

onto

the

motor

pulley

(116).

Fig.

4

To

Replace

the

Motor

Pulley

1.

Remove

bell

15

from

pulley

(116)

and

remove

the

turntable.

Remove

the

toothed

bell

(109).

2.

Disengage

the

tension

spring

(114)

from

the

shield

(122).

3.

Unscrew

the

hex.

nut

1110).

Remove

the

set

cam

(1111,

belt

pulley

(112),

and

counter

bearing

(113).

4.

Slacken

the

grub

screws

(1171

and

slide

off

the

motor

pulley

(116).

Place

the

replacement

pulley

onto

motor

shaft.

Remove

the

taper

sleeve.

Pay

attention

to

the

internal

distance

spring.

Position

the

motor

pulley

at

proper

height

above

the

mount-

ing

plane

—

see

Fig.

3

—

and

uniformly

tighten

thegrub

screws

11171.

Place

the

taper

sleeve

into

the

motor

pulley

11161.

5.

Mount

the

counter

bearing

1113),

the

bell

pulley

2

11121,

and

the

setting

cam

(111),

tighten

with

hex.

nut

11101.

Re-

place

tension

spring

(114)

and

toothed

bell

(1091.

Mount

the

turntable

(71.

Place

bell

(15)

onto

motor

pulley

(116).

6.

To

adjust

the

rated

speed:

adjust

the

knob

(11)

to

its

mid

position.

Slacken

or

tighten

the

hex.

nut

(110)

to

achieve

the

rated

speed.

Tuning

to

the

Pitch

of

Tone

Level

%•d

This

tuning

feature

is

independent

of

the

power

and

controls

both

turntable

speeds.

For

33

1/3,

the

control

range

is

max.

6

%

or

about

1

seminote.

Rotate

the

knob

(16)

to

move

the

bell

pulley

(1121.

This

rotary

\IV

4

4.„

motion

is

transmitted

by

the

toothed

beit

(109)

to

the

belt

pulley

1

(105),

see

Fig.

2.

As

a

resu

lt,

the

counter

bearing

(113)

and

the

taper

sleeve

of

the

motor

pulley

(116)

are

shifted

up

or

down.

As

an

effect

of

the

taper

sleeve,

the

motor

pulley

dia-

meter

is

reduced

or

increased,

respectively,

thus

permitting

to

change

the

rated

speed

within

the

range

of

±

3

%.

Tone

arm

with

Bearings

The

I

ight-weight

torsion-resistant

metal-tube

tone

arm

has

a

uni-

versal

gimbal

bearing

characterized

by

four

hardened

and

lapped

steel

points

located

in

high-precision

ball

bearings.

The

tone

arm

bearing

friction

is

thus

reduced

to

a

minimum,

namely

less

than

0.1

mN

or

0.01

gr

in

vertical

and

less

than

0.4

mN

or

0.04

gr

in

horizontal

direction

referred

to

the

stylus

point.

This

ensures

particularly

satisfactory

tracking

conditions.

Before

adjusting

the

tracking

force

in

compliance

with

the

pickup

system

used,

the

tone

arm

to

its

balanced

position

while

the

tracking-force

scale

is

in

the

zero

position.

For

coarse

balancing,

shift

the

weight

with

mandrel

(51),

for

fine

balancing,

rotate

the

weight.

This

balancing

weight

will

permit

balancing

of

pickup

systems

that

have

a

weight

(including

mounting

parts)

in

the

range

from

5.5

to

10

g.

The

tracking

force

is

produced

by

tensioning

the

helical

spring

located

in

the

spring

case

(64).

The

latter

has

a

scale

with

marking

points

permitting

exact

adjustment

of

the

tracking

force

within

the

range

0

-30

mN

(or

0

-

3

gl.

To

Remove

the

Tone

arm

from

its

Bearing

Frame

1.

Mount

the

record

player

in

the

servicing

fixture.

Remove

the

weight

(51)

and

the

tensioning

screw

(58).

Adjust

the

treck

ing

force

scale

to

zero,

see

(64)

in

Fig.

6.

2.

Turn

the

record

player

into

head

position.

Remove

the

shield

1158).

Unsolder

the

tone

arm

leads

from

the

terminal

strip

(156).

3.

Record

player

in

normal

position.

Screw

the

two

mounting

screws

(60)

counterclockwise

until

they

abutt

against

the

bearing

frame

(55).

NOTE:

Bayonet

union.

Shift

the

tone

arm

(50)

to

the

rear

and

I

ift

it

from

the

bearing

frame

155).

To

assemble,

proceed

in

reverse

sequence.

To

Remove

the

Tone

arm

Complete

with

Bearings

1.

Mount

the

record

player

in

the

servicing

fixture.

Adjust

the

tracking-force

scale

(64)

to

zero.

Lock

the

tone

arm

(50)

in

place.

Remove

the

weight

(51).

2.

Adjust

record

player

in

head

position.

Remove shield

(158).

Unsolder

the

tone

arm

leads

from

terminal

strip

(156).

3.

Unhook

the

tension

spring

(226)

from

the

bearing

bracket

(224).

Rotate

bearing

part

1195)

through

90°

degrees

and

remove

it.

Detach

the

setting

bar

(194).

4.

Unhook

the

tension

spring

1214).

Remove

lock

washer

(210)

and

skating

lever

(207).

5.

Remove

lock

washer

(217)

and

disk

(216).

Detach

the

shut-

off

bar

(215)

from

the

segment

(2111.

6.

Slacken

the

hex.

nuts

(213).

Remove

the

segment

(211).

7.

Remove

hex.

nut

(206)

and

then

the

tone

arm

complete

with

bearing.

To

install

the

tone

arm,

proceed

in

reverse

sequence;

however,

make

sure

the

segment

(2111

is

properly

adjusted

as

described

on

page

7.

erp.e

IM

-

OK

efeen,

-

MW

Fig.

6

47

46

63

42

Fig.

7

43

44

64

66

67

211

213

66

58

51

207

213

211

194

215

NOTE:

The

item

numbers

referred

to

in

the

text

are

identical

with

those

in

the

illustrations,

the

exploded

views,

and

in

the

parts

lists.

5

To

Replace

the

Spring

Case

Remove

tone

arm

(50)

from

bearing

frame

(55)

as

above

des-

cribed.

Slacken

the

lock

nut

(47)

and

the

grub

screw

(46).

Un-

screw

the

bearing

screw

(66).

Lift

the

bearing

frame

(55).

Remove

washer

(65)

and

spring

case

(64).

When

reassembling,

make

sure

the

helical

spring

snaps

into

the

recess

of

bearing

(63).

Slide-in

the

washer

(65).

Tighten

the

screw

(66).

Mount

the

tone

arm.

Adjust

the

bearing

backlash

with

grub

screw

1461

and

lock

nut

(47)

as

below

described.

To

Adjust

the

Tone

arm

Bearings

Exactly

balance

the

tone

arm.

Both

bearings

should

have

a

small

,

just

perceptible

backlash.

Proper

adjustment

of

the

horizontal

bearing

is

achieved

if

the

tone

arm

can

freely

slide

from

the

re-

cord

inside

to

outside

while

the

anti-skating

adjustment

is

0.5.

Proper

adjustment

of

the

vertical

bearing

is

achieved

when

the

the

carefully

kicked

tone

arm

swings

into

balanced

position.

Adjust

the

backlash

by

grub

screws

1441,

(46)

for

the

horizontal

and

vertical

bearing,

respectively.

Tone

Arm

Lift

Move

the

lift

control

bar

(219)

to

the

front

(

V1

or

LIFT

posi-

tion;

this

will

rotate

the

lift

cam

(223)

and

operate

the

setting

bar

1194)

and

the

lifting

bolt

that

will

lift

the

tone

arm.

In

this

way

the

tone

arm

can

be

lifted

from

or

lovvered

on

any

point

of

the

record

except

in

the

shut-off

range.

Move

the

bar

(219)

to

the

rear

(I)

or

LOWER

position;

this

will

release

the

setting

bar

(176).

The

pressure

spring

(184)

will

Fig.

8

45

U/min

50

Hz

45

U/min

60

Hz

33

U/min

50

Hz

33

U/min

60

Hz

RR

111111

1

ZZ

II

OOOOOOOOOOOOO

RR

II

RIESZ

'to

•

.•'•

-mR

F

Anti-Skating

Device

To

adjust

the

anti-skating

force,

operate

the

pointer

scale

provi-

ded

on

the

cover

(67).

Depending

on

this

adjustment,

the

non-

symmetric

cam

disk

will

guide

the

skating

lever

(207)

out

of

the

tone

arm

pivot

point.

The

anti-skating

force

is

transferred

by

the

tension

spring

(214)

to

the

segment

12111

and,

hence,

to

the

tone

arm

(50).

The

factory

adjustment

is

optimal

for

any

stylus

having

a

spheri-

cal

tip

rad

ius

of

15

prn

or

an

elliptical

tip

rad

ius

5/6

by

18/22/1rn

as

well

as

for

CD

4

pickup

systems.

These

factory-adjusted

vylues

may

be

varied

only

in

an

authori-

zed

Dual

service

workshop

using

a

Dual

Skate

-0

-Meter

and

a

test

record.

Fig.

9

return

the

lifting

bolt

(1851

to

its

operating

position

and

the

tone

arm

(50)

will

be

loweredsoftly,

braked

by

the

silicone

oh

l

in

the

lifter

tube.

To

Adjust

the

Lift

Height

Slightly

rotate

the

adjusting

sleeve

(181).

The

stylus

should

be

lifted

from

the

record

by

5

to

7

mm.

i

nzi

s

mi sma

•

at

z

man nall

o

u

i

zzawmarnemozza•• mem

111111111

1

II

111

tenzernmaszernmealffll

OOOOO

II II3111M1111

31

219

223

6

193

195

194

181

185

51

Fig.

10

To

Replace

the

Lift

Plate

1.

Fasten

the

record

player

in

the

service

jig

and

lock

lt

in

place.

2.

Adjust

record

player

to

head

position.

3.

Detach

the

tension

spring

(226)

from

the

bearing

brocket.

(224).

Rotate

bearing

part

(195)

through

90

0

degrees

and

re-

move

it.

Remove

the

setting

bar

(194).

4.

Detach

the

tension

spring

(214),

slacken

the

lock

washer

(217)

and

remove

the

skating

lever

(207).

5.

Remove

lock

washer

(217)

and

disk

(216).

Detach

shut-off

bar

(215)

from

segment

(211).

6.

Slacken

hex.

nuts

(213)

and

remove

segment

(211).

7.

Remove

lock

washer

(188)

and

disk

(187),

disengage

pawl

(186).

8.

Remove

screw

(183).

Hold

the

tone

arm

bearings.

Unscrew

the

hex.

nut

(206)

and

remove

I

ift

plate

assy.

(182).

9.

Lock

tone

arm

against

dropping

out

with

the

aid

of

nut

(206).

To

replace

the

I

ift

plate

(182),

proceed

in

reversed

sequence,

but

look

for

proper

Adjustments

(described

below)

when

you

fix

the

segment

(211).

Starting

and

Shutting

Off

Swinging-in

of

the

tone

arm

(50)

causes

rotation

of

segment

(211).

As

a

result,

pawl

(164)

and

shift

arm

(172)

will

operate

the

power

switch

(143)

causing

the

motor

(123)

and

turntable

(7)

to

rotate.

After

the

record

has

been

played,

the

dog

(M)

of

the

turntable

(Fig.

11

b)

will

operate

the

shut-off

lever

(34).

During

play-back,

the

shut-off

bar

(215)

is

dragged

in

proportion

to

the

motion

of

segment

(211).

For

records

116

to

122

mm

in

diameter,

the

shut-off

lever

(34)

is

gradually

pushed

to

dog

(M)

by

the

shut-off

bar

(215)

in

the

shut-off

range,

see

Fig.

11

a.

When

the

dog

(M)

contacts

the

shut-off

lever

(A),

the

carrier

(37)

will

move

the

shift

arm

(172)

to

its

zero

position

and

the

power

switch

will

interrupt

the

supply.

At

the

same

time

the

lift

bar

(218)

coupled

to

the

shift

arm

(172)

will

operate

the

tone

arm

lift

and

the

tone

arm

(50)

will

be

I

ifted.

Adjustments

1.

Segment

a)

Lock

the

tone

arm

(50)

in

place.

Record

player

in

head

posi-

tion.

The

central

hole

(L)

of

segment

(211)

should

be

cente-

red

over

the

frame

axis

(45).

Moreover,

a

play

of

0.3

zo

0.5

mm

should

be

provided

between

the

pawl

(186)

and

the

stop

(A)

of

segment

(211),

adjustable

by

slackening

the

hex.

nuts

(213)

and

shifting

the

segment

(211).

b)

The

excenter

(S)

on

segment

(211)

can

be

used

to

vary

the

shut-off

point

for

records

116

to

122

mm

in

diameter

(see

(Fig.

12).

2.

Pawl

Swing

-in

the

tone

arm

(50).

Make

sure

there

is

a

play

of

0.2

to

0.5

mm

between

stop

pin

(B)

of

the

shift

arm

(172)

and

the

deck

plate

(22).

lt

necessary,

adjust

by

rotation

of

ex-

center

(E).

Fig.

11

Fig.

12

7

Fig.

13

ca.3mm

Fig.

14

Defect

Turntable

does

not

start

Turntable

speed

unsatis-

factory

Stylus

slides

out

of

playing

groove

Tonearm

does

not

set

down

on

record

or

lowers

too

quickly

when

operating

the

cue

control

lever

(190)

Acoustic

feedback

Cause

a)

Belt

(15)

is

not

in

place:

mount

the

belt.

b)

Motor

(132)

is

not

powered:

check

switch

base

(142)

and

mains

plug.

c)

Motor

pulley

(116)

has

come

loose:

tighten

it.

a)

Motor

pulley

(116)

not

in

compliance

with

mains

fre-

quency:

exchange.

b)

Belt

(15)

slipping

on

pulley

(116)

or

turntable

(7):

clean

all

surfaces

in

contact,

if

necessary

replace

belt

(15).

c)

Rated

speed

maladjusted:

read

just.

Steel

ball

(166)

of

shut-off

bar

(166)

mis-

sing

Excessive

or

insuffidient

damping

as

a

resu

lt

of

contamination

of

the

silicone

oll

in

the

lift

tube

a)

Chassis

components

(e.g.

connecting

leads)

rubbing

on

board

cut

out

b)

Connecting

leads

too

tight.

3.

Power

Switch

Disconnect

meins

plug.

Swing

the

tone

arm

(50)

back

to

its

support.

Power

switch

(143)

must

not

turn

off

before

the

tone

arm

has

reached

a

position

about

3

mm

in

front

of

the

support

(Fig.

13).

If

necessary,

adjust

by

bending

the

shift

arm

(172).

Defect

Tone

arm

head

not

parallel

to

turntable.

Cause

The

seat

of

the

tone

-arm

head

in

the

tube

has

been

displaced

by

the

effect

of

shipping.

Repair

Remove

turntable,

push

screw

driver

through

hole

(Fig.

14)

and

slacken

screw

of

tone

-arm

head,

align

the

head

and

tighten

the

screw.

Repair

a)

Belt

15

is

not

in

place:

mount

the

belt.

b)

Motor

132

is

not

powered:

check

switch

base

142

and

mains

blug.

c)

Motor

pulley

116

has

come

loose:

tighten

it.

a)

Motor

pulley

116

not

in

compliance

with

mains

frequen-

cy:

exchange.

b)

Belt

15

slipping

on

pulley

116

or

turntable

7:

clean

all

sur-

faces

in

contact,

if

necessary

replace

belt

15.

c)

Rated

speed

maladjusted:

readjust.

Renew

steel

ball

Referring

to

page

remove

cue

control

plate

(182).

Remove

ad-

justment

bush

sleeve

(181).

Remove

lift

pin

(185)

and

com-

pression

spring

(184).

Clean

lift

tube

and

lift

pin.

Smear

lift

pin

evenly

with

"Wacker

Silicone

Oil

AK

300

000".

Reassemble

components.

a)

Line

up

mounting

boar'd

cut-out

according

to

installation

instructions

b)

Slacken

or

lengthen

leads.

8

Fig.

15

Exploded

view

1

4‘.

4

L

.-----------

0

C}1

!

Replacement

parts

Pos.

Part.-No.

Ctty.

Description

1

214

054

1

Washer

4

220

213

1

Centering

piece

6

244

460

1

Turntable

lining

7

246

734

1

Turntable

cpl.

8

234

428

1

Carrier

cpl.

9

210

472

1

Fillister

head

screw

M

3

x

4

10

210

586

1

Washer

3.2

11

232

086

1

Tension

spring

12

237

220

1

Locking

rau

l

cpl.

13

240

000

1

Tension

spring

14

210

194

1

Grip

ring

15

246

084

1

Flat

belt

16

234

912

1

Control

knob

17

239

270

1

Bearing

bush

18

234

910

1

Speed

lever

19

237

222

1

Speed

cover

20

213

260

3

Grooved

drive

stud

21

237

414

3

Transport

lock

22

246

735

1

Built-in

plate

cpl.

23

237

226

1

Spring

suspension

cpl.

(motor

side

rear)

237 227

1

Spring

suspension

cpl.

(motor

right

frone

237

228

1

Spring

suspension

cpl.

(pick

-up

arm

side

rear)

237

229

1

Spring

suspension

cpl.

(pick

-up

arm

side

front)

24

230

529

4

Threaded

coupling

25

236

710

1

Pressure

spring

(motor

side

rear)

236

711

1

Pressure

spring

(motor

side

front)

236

712

1

Pressure

spring

(pick

-up

arm

side

rear)

236

713

1

Pressure

spring

(pick

-up

arm

side

front)

26

200

725

4

Rubber

absorber

27

200

722

4

Pot

30

246

741

1

Pick

-up

arm

head

cpl.

31

237

223

1

Contact

plate

cpl.

32

236

242

1

Fixture

TK

24

33

210

142

1

Locking

washer

1.2

34

234

766

1

Throw-off

lever

35

210

145

4

Locking

washer

2.3

36

234

764

1

Friction

plate

37

234

762

1

Carrier

43

234

635

2

Counter

nut

44

230

063

1

Grub

screw

45

246

736

1

Frame

cpl.

46

234

634

1

Grub

screw

47

234

635

2

Counter

nut

49

246

744

1

Support

cpl.

50

246

743

1

Pick

-up

arm

cpl.

51

240

964

1

Weight

52

210

147

1

Locking

washer

4

53

238

666

1

Mandril

54

233

744

1

Stay

55

240

966

1

Bearing

frame

56

236

160

2

Support

plate

57

239

565

2

Fillister

head

screw

M

2.5

x

3

58

241

447

1

Clamping

screw

59

238

201

1

Threaded

plate

60

238

202

2

Locking

screw

61

237

672

1

Groove

drive

stud

1.4

x

6

62

238

623

1

Pointer

63

240

967

1

Bearing

cpl.

64

236

907

1

Spring

casing

cpl.

65

237

563

1

Washer

66

237

564

1

Bearing

screw

67

246

745

1

Rear

cover

68

200

444

5

Spring

washer

70

246

737

1

Front

cover

100

210

145

4

Locking

screw

2.3

101

234

824

1

Switch

lever

102

236

374

1

Clip

spring

103

232

094

1

Connection

part

104

232

079

1

Shouldered

nut

105

232 097

1

Belt

wheel

II

106

240

035

1

Washer

107

210

607

1

Washer

3.2/10/0.5

Pos.

Part.-No.

Qty.

Description

108

210

362

CNI

Hex

nut

M3

109

232

076

Toothed

belt

110

244

104

Hex

nut

M3.5

111

241

641

Control

curve

112

241

642

Belt

wheel

I

113

241

644

Abutment

114

233

777

Tension

spring

115

232

615

Pressure

spring

116

234

453

Drive

roller

cpl.

50

Hz

234

454

Drive

roller

cpl.

60

Hz

117

233

137

Grub

screw

M

2.5

x

3

118

210

366

Hex

nut

119

210

480

Fill

ister

head

screw

M

3

x

6

120

210

609

Washer

3.2/10/1

121

241

328

Screen

plate

122

232

841

Buffer

123

232

840

Insert

plate

124

241

570

Upper

bearing

stay

126

209

939

Sleeve

127

241

569

Stator

110/220

V

cpl.

128

233

815

Fillister

head

screw

M

2.5

x

18

129

241

571

Anchor

cpl.

130

241

572

Lower

bearing

stay

131

210

525

Fillister

head

screw

M

4

x

25

132

242

076

Motor

SM

860/1

110/220V

cpl.

133

210

472

Fillister

head

screw

M

4

x

6

134

237

970

Holding

rail

136

241

885

Capacitor

10

nF/250

V

230

355

Capacitor

68

nF/250

V

137

237

236

Bearing

casing

cpl.

138

236

759

Earthing

spring

139

210

515

Fillister

head

screw

M

4

x

6

140

236

335

Slide

141

200

444

Spring

washer

142

233

012

Switch

panel

cpl.

(10

nF)

236

605

Switch

panel

cpl.

(68

nF)

143

242

581

Mains

switch

cpl.

242

582

Mains

switch

144

239

732

Tension

spring

145

230

148

Switch

angle

146

219

200

Catch

spring

147

242

095

Cover

148

210

498

Fillister

head

screw

M

3

x

28

149

231

079

Cable

clamps

cpl.

150

214

602

Socket

AMP

151

232

996

Mains

lead

Europe

152

232

995

Mains

lead

USA

153

207

301

Phono

pick

-up

cable

Cynch

154

209

426

Cynch

plug

bleck

155

209

425

Cynch

plug

white

156

237

238

Pick

-up

connection

plate

157

210

480

Fillister

head

screw

M

3

x

5

158

236

080

Screen

plate

159

210

480

Fillister

head

screw

M

3

x

5

165

236

950

Stop

bush

166

209

357

Ball

3.2

167

232

104

Ball

bed

168

210

469

Fillister

head

screw

AM

3

x

3

170

210

626

Washer

4.2/7/0.5

172

234

756

Switch

arm

173

210

146

Locking

washer

3.2

174

210

196

Grip

ring

175

234

760

Engaging

lever

176

234

799

Tension

spring

177

237

785

Wire

spring

178

210

586

Washer

179

234

759

Screw

bolt

181

234

800

Adjustable

adaptor

182

234

790

Lift

plate

cpl.

183

210

472

Fillister

head

screw

AM

3

x

4

184

234

798

Pressure

spring

185

234

795

Lift

bolt

186

234

786

Catch

187

210

643

Washer

4.2/12/1

188

210

145

Locking

washer

2.3

10