DTS PROFILO 500 Manuel utilisateur
PROFILO 500
Z 20° - 40°
PROFILO 500
Z 20° - 40°
User’s manual eng ver. 1.1
2
Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate.
Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e
questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo
consenso scritto della DTS .
DTS si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche , funzionali o di
design a ciascun proprio prodotto. DTS non assume alcuna responsabilità sull'uso o sull'applicazione
dei prodotti o dei circuiti descritti.
The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However, no
responsibility will be taken for any errors. All rights are reserved and this document cannot be copied,
photocopied or reproduced, in part or completely, without prior written consent from DTS.
DTS reserves the right to make any aesthetic, functional or design modifications to any of its products
without prior notice. DTS assumes no responsibility for the use or application of the products or
circuits described herein.
Les informations contenues dans le présent manuel ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand
soin. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d'éventuelles inexactitudes. Tous droits
réservés. Ce document ne peut être copié, photocopié ou reproduit, dans sa totalité ou partiellement,
sans le consentement préalable de DTS.
DTS se réserve le droit d'apporter toutes modifications et améliorations esthétiques, fonctionnelles ou
de design, sans préavis, à chacun de ses produits. DTS décline toute responsabilité sur l'utilisation ou
sur l'application des produits ou des circuits décrits.
Las informaciones contenidas en este documento han sido cuidadosamenteredactadas y controladas.
Con todo, no se asume ninguna responsabilidad por eventuales inexactitudes. Todos los derechos han
sido reservados y este documento no puede ser copiado, fotocopiado o reproducido, total o
parcialmente, sin previa autorizaciónescrita de DTS.
DTS se reserva el derecho a aportar sin previo aviso cambios y modificaciones de carácter estético,
funcional o de diseño a cada producto suyo. DTS no se asume responsabilidad de ningún tipo sobre la
utilización o sobre la aplicació
n de los productos o de los circuitos descritos.
PROFILO 500
3
MADE IN ITALY
INDICE
Technical features pag 3
Important Safety informations pag 4
Mounting the lamp pag 4
Voltage and frequency pag 5
Installation pag 5
Mains connection pag 6
Projector use pag 7
Open the unit pag 8
Cleaning and periodic controls pag 9
PROFILO 500
4 PROFILO 500
1- TECHNICAL FEATURES
Voltage: 230V 50/60 Hz
Lamp socket:GY9,5 500 W Lamp
IP grade protection: IP20
Steel boby with aluminium parts
2 lenses optic condenser
Linear Focus
Linear Zoom: 20°- 40 °
Metal Filter Holder: 150mm * 150mm
Metal protection grid
No internal Fans
Internal rotating profiler built up with four indipendent steel blades
Two internal microswitch for automatic unit switch during lamp substitution procedure
Weight : 11 Kg
Dimensions:
PROFILO 500 BLACK COLOR D.T.S. COD.: 03.TP001
ACCESSORIES
Iris (cod. 03.TA2001)
Gobo holder (cod. 03.TA202) type “B”
Safety cable mm 3*600mm (cod. 0521A010)
Filters
C clamp G60 black (cod. 0521A004).
C clamp G60 chrome( 0521A004.20)
Gobo dimension
mm 290
mm 205 mm 498
External diameter
86 mm max
Projected image diameter
48 mm max
5
2- IMPORTANT SAFETY INFORMATIONS
2.1 Fire prevention:
- PROFILO 500 uses a GY9,5 500W lamp.
-Never locate the fixture on any flammable surface.
-Minimum distance from flammable materials: 1 MT.
-Minimum distance from the closest illuminable surface: 1 MT.
-Connect the projector to mains power via a thermal magnetic circuit breaker.
2.2 Prevention of electric shock:
-High voltage is present inside the unit. Unplug the unit prior to performing any function which
involves touching the inside of the projector, including lamp replacement.
-The level of technology present in the PROFILO 500 requires the assistance of specialised personnel
for all servicing. Please refer to an authorised DTS service centre.
-A good earth connection is essential for proper functioning of the projector.
-Never connect the unit without proper earth connection.
-The fixture should be located in places with a good air ventilation.
2.4 Safety:
-The projector should always be installed with bolts, clamps and other tools that are capable of
supporting the weight of the unit.
-Always use a second safety cable to sustain the weight of the unit in case of the failure of the main
fixing point.
-The external surface of the unit, at various points, may exceed 150°C. Never handle the unit until at
least 15 minutes have elapsed since the lamp was turned off.
-Always replace the lamp if any physical damage is evident.
-Never install the fixture in an enclosed area lacking sufficient air flow. The ambient temperature
should not exceed 35°C.
-A hot lamp may explode, so always wait for at least 15 minutes prior to attempting to replace the
lamp.
-Always wear suitable hand protection when handling the lamp.
2.5 Level of protection against the penetration of solid and liquid matter:
-The projector is classified as an ordinary appliance and its protection level against the penetration of
solid and liquid matter is IP 20.
3- MOUNTING THE LAMP
Warning: Switch off the unit before replacing the lamp.
Lamp:
CP82 GY9.5 500W 230/240V 12500 LM 3200 °K Life time 360 hours
T18 GY9.5 500W 230/240V 11000 LM 3000 °K Life time 360 hours
T25 GY9.5 500W 230/240V 11000 LM 3000 °K Life time 300 hours
Never look directly into the lamp when it is on.
PROFILO 500
6
Pull
1): Loose the screw located on the rear side of the unit.
2)Open the top rear cover and insert the lamp.
Close the cover and replace the screw. No lamp allignment needed
4- VOLTAGE AND FREQUENCY:
Profilo 500 can operate at 230V 50 - 60 Hz.
5- INSTALLATION:
PROFILO 500
The lamp used is manufactured from quartz glass and should be handled with care. Always adhere to
the instructions supplied in the lamp's packaging. Never touch the glass directly but use the tissue
provided in the lamp's packaging. The GX 9.5 lampbase is symmetrical.
DO NOT USE UNDUE FORCE ON THE GLASS. In case of difficulty, re-read the instructions and
repeat the procedure.
may be either floor or ceiling mounted.
For ceiling mounted installations, we reccomend the use of appropriate clamps to fix the unit to the
mounting surface.A safety cable must always be present
PROFILO 500
7
5.1 Ceiling installation
5.2 Floor installation
5.3 Risk of fire:
,no fans installed inside the unit.
WARNING: The rear side of the unit,can reach very high temperature,
Handle the projector with extreme caution
5.5 Ambient temperature:
6- MAINS CONNECTION
6.1 Protection:
.
By Using a screw driver, remove the three screws fixing the bracket on both side of the unit.
Rotate the bracket by 180 ° and replace it on the opposite side of the unit.
Replace the screws.
Each fixture produces heat and must be installed in a well-ventilated place. The minimum
recommended distance from flammable material is 1 MT. Minimum distance from the object being
illuminated is 1,5 MT. Heat dispertion is done by natural ventilation
The projector should never be installed in places that lack a constant air flow. The ambient
temperature should NOT exceed 35°C.
PROFILO 500 can operate at 230 VOLT 50-60 Hz.Prior to connecting the unit to your mains supply,
ensure that the model in your possession correctly matches the mains supply available. For
connection purposes, ensure that your plug is capable of supporting 6 amps at 230V,
Strict adherence to regulatory norms is strongly recommended.
The use of a thermal magnetic circuit breaker is recommended for each PROFILO 500.
A good earth connection is essential for the correct operation of the projector.
PROFILO 500
8
Blades holder
Blade inserted
Parallel surfaces
Blade
Light beam with no blades inserted Light beam with blades inserted
Zoom and Focus movement
7) PROJECTOR USE
7.1 Focus and Zoom adjustment.
.
7.2 Blades
Prifilo 500 is provided with four indipendent steel blades.Blades holder can rotate 90° left-right.
The blades let you create geometrical figures with the light.
In the front side of the unit are located the lenses for Focus and zoom adjustment.
Place the projector on the object to illuminate,loose the fixing lenses screws, adjust the lens position
till the projection is whell focused on the object.Thighten the screws The aluminiun external label with
the numers 0-9,indicates the actual position of the lenses ,the numbers are not indicatind the beam
opening angle in degree.
7.3 Blades insertion
To insert the blades in the holder,proceed as follow:
ocate the blades holder,place one side of the blade within the two parallel surfaces,push and tilt it on
the guideL.
PROFILO 500
Apertura
Rear side PROFILO 500
7.4 Accessories use (iris and gobo holder)
7.5 Iris insertion
7.6 Gobo holder insertion
8) APERTURA DEL PROIETTORE:
L'apparecchio consente di eseguire una completa ispezione delle parti interne del corpo proiettore,
rimuovendo i carter come di seguito indicato.
Attenzione: benchè il proiettore sia dotato di microinterruttori di corrente a sgancio automatico
all’apertura del cofano posteriore si consiglia vivamente di TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE
L'APPARECCHIO
PARTE POSTERIORE - ALIMENTAZIONE
Per eseguire l’ispezione della parte posteriore (parte di alimentazione ) del proiettore procedere
come indicato. Togliere la tensione elettrica, svitare ed estrarre il pomello posto nella parte posteriore
del proiettore; fare scorrere il cofano come indicato in fotografia.
Profilo 500 can be provided also with iris and type B gobo holder
Insert the iris in the support and lock it with the screw located on the left side.
Insert the gobo in the support and lock it with the screw located on the left side.
Iris/Gobo holder lock screw
9 PROFILO 500
Profilo 500 can be provided also with iris and type B gobo holder
Iris blades toward the lamp
Microinterruttori; controllarne
periodicamente il corretto
funzionamento
Apertura Apertura
PARTE ANTERIORE (GRUPPO LENTI FOCUS-ZOOM)
Per procedere all’ispezione della parte anteriore (dove sono posizionati il gruppo lenti focus e zoom)
è sufficiente far scorrere i coperchi superiori (vedi foto)
9) PULIZIA E CONTROLLI PERIODICI
9.1 Pulizia delle lenti
La polvere può ridurre in modo sostanziale la resa luminosa ed alterare la compattezza del fascio:
pulite dunque regolarmente le lenti, utilizzando un panno morbido o del cotone, inumiditi con un
liquido detergente specifico per la pulizia del vetro.
9.2 Controlli periodici:
Parti meccaniche:
Controllate che il proiettore non sia meccanicamente danneggiato. Se necessario, sostituite le parti
deteriorate.
Parti elettriche:
Controllate i collegamenti elettrici, in particolare la messa a terra ed il corretto funzionamento dei
microinterruttori.
ATTENZIONE :Togliete tensione prima di aprire l'apparecchio.
10 PROFILO 500
Autres manuels pour PROFILO 500
1
Table des matières
Autres manuels DTS Équipement d'éclairage
DTS
DTS XR 5 WASH Manuel utilisateur
DTS
DTS SCENA COMPACT LED 50 Manuel utilisateur
DTS
DTS NICK NRG1200 CT Manuel utilisateur
DTS
DTS SCENA LED 80 WHITE Manuel utilisateur
DTS
DTS Alchemy 7 Manuel utilisateur
DTS
DTS Z8 Manuel utilisateur
DTS
DTS FOS 100 WHITE 36 Manuel utilisateur
DTS
DTS PAR 20 Manuel utilisateur
DTS
DTS FOS 100 SOLO FULL RGBW Manuel utilisateur
DTS
DTS MOON 1200 Manuel utilisateur
DTS
DTS A.R.C. Manuel utilisateur
DTS
DTS PAR64Ip66 watertight Manuel utilisateur
DTS
DTS HORUS FULL COLOUR Manuel utilisateur
DTS
DTS DOCTUS.D Series Manuel utilisateur
DTS
DTS Raptor Manuel utilisateur
DTS
DTS DONUT 6 Manuel utilisateur
DTS
DTS FOS 100 FULL RGBW Manuel utilisateur
DTS
DTS SCENA COMPACT LED 50 Manuel utilisateur
DTS
DTS Delta 8 White + Amber R Manuel utilisateur
DTS
DTS XR 8 Wash Manuel utilisateur
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
