DTS DONUT 6 Manuel utilisateur

DONUT 6

USER’S MANUAL rel. 1.0 GB

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e

controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze.

Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato,

riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della D.T.S .

D.T.S. si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche

estetiche , funzionali o di design a ciascun proprio prodotto. D.T.S non assume alcuna

responsabilità sull’uso o sull’applicazione dei prodotti o dei circuiti descritti.

The information contained in this publication has been carefully prepared and

checked. However, no responsibility will be taken for any errors. All rights are

reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced, in part or

completely, without prior written consent from D.T.S.

D.T.S. reserves the right to make any aesthetic, functional or design modifications to

any of its products without prior notice. D.T.S. assumes no responsibility for the use or

application of the products or circuits described herein.

Les informations contenues dans le présent manuel ont été rédigées et contrôlées

avec le plus grand soin. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas

photocopié ou reproduit, dans sa totalité ou partiellement, sans le consentement

préalable de D.T.S.

D.T.S. se réserve le droit d'apporter toutes modifications et améliorations esthétiques,

fonctionnelles ou de design, sans préavis, à chacun de ses produits. D.T.S. décline

toute responsabilité sur l'utilisation ou sur l'application des produits ou des circuits

décrits.

Las informaciones contenidas en este documento han sido cuidadosamente

redactadas y controladas. Con todo, no se asume ninguna responsabilidad por

eventuales inexactitudes. Todos los derechos han sido reservados y este documento

no puede ser copiado, fotocopiado o reproducido, total o parcialmente, sin previa

autorización escrita de D.T.S.

D.T.S. se reserva el derecho a aportar sin previo aviso cambios y modificaciones de

carácter estético, funcional o de diseño a cada producto suyo. D.T.S. no se asume

responsabilidad de ningún tipo sobre la utilización o sobre la aplicación de los

productos o de los circuitos descritos.

INDEX:

1- SYMBOLS.................................................................................................................4

2- GENERAL WARNING ..............................................................................................4

3- GENERAL WARRANTY CONDITIONS....................................................................4

4- TECHNICAL FEATURES .........................................................................................5

5- ACCESSORIES ........................................................................................................6

6- IMPORTANT SAFETY INFORMATION....................................................................7

6.1 Fire prevention......................................................................................................7

6.2 Prevention of electric shock..................................................................................7

6.3 Safety...................................................................................................................7

6.4 Maintenance.........................................................................................................8

6.5 Waste Electrical and Electronic Equipment directive............................................8

7- CONNECTIONS........................................................................................................9

8- CONNECTIONS DIAGRAM....................................................................................10

1- SYMBOLS

Graphic symbols used on this manual:

THIS SYMBOL INDICATES A HOT SURFACE

THIS SYMBOL INDICATES ELECTRIC

SHOCK RISK

THIS SYMBOL INDICATES GENERAL RISK

THIS SYMBOL INDICATES THE MAXIMUM

OPERATING AMBIENT TEMPERATURE

THIS SYMBOL INDICATES THE MINIMUM

DISTANCE FROM THE ILLUMINATED OBJECTS

THIS SYMBOL MEANS “DO NOT STARE

AT THE OPERATING LIGHT SOURCE”

THIS SYMBOL INDICATES

PHOTOBIOLOGICAL SAFETY

THIS SYMBOL INDICATES THE EUROPEAN

COMMUNITY DIRECTIVE 2012/19/EU ON

WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC

EQUIPMENT (WEEE)

2- GENERAL WARNING

Read the instruction contained in this user manual carefully, as they give important

information regarding safety during installation, use and maintenance.

The unit is not for household use and must be installed by a qualified electrician or

experienced person.

3- GENERAL WARRANTY CONDITIONS

The unit is guaranteed for 36 months from the date of purchase against manufacturing

material defects.

The warranty covers defects in materials and workmanship. The warranty is not

appliable where a defect is caused by misuse or unauthorised repair of the product.

Any functional or/and physical modification of the product is not allowed.

4- TECHNICAL FEATURES

Product codes:

03.DN004.F08 DONUT 6 FC Ultra-Narrow lenses

03.DN004.F10 DONUT 6 FC Narrow lenses

03.DN004.F25 DONUT 6 FC Medium lenses

03.DN004.F40 DONUT 6 FC Wide lenses

Output

6 Full Color (RGBW) LEDs

Lumens: 2400 @ 700mA

LED lifespan: 50.000 hours (70% lumen output)

Optical group

4 lenses sets available: Ultra-Narrow, Narrow, Medium, Wide

Color generation

16 million colors

Wide palette of pure uniform whites with variable linear color temperature (2700K -

8000K)

Power supply

External PSU @ 48Vdc:

DRIVENET 28C DIN

DRIVENET 28 EZ / 416 / 832 (full range 100-240Vac 50-60 Hz)

DRIVENET 1664 (range 180-240Vac 50-60 Hz)

External PSU @ 24Vdc:

DRIVENET 28C DIN

DRIVENET 832 24Vdc (full range 100-240Vac 50-60 Hz)

DRIVENET 1664 24Vdc (full range 100-240Vac 50-60 Hz)

Power consumption: 60W max

Connections

End-stripped 8-pole cable (5 m length)

Operating temperature

-20° / 40°C

Physical

IP68

IK protection degree: IK09

Housing: Bronze / Stainless steel

Weight: 5.7 Kg

Certifications

DIMENSIONS

5- ACCESSORIES

Optional (on request)

●8-pole underwater cable (code 0509C123)

●HUB-IP20 Screw terminals 1 IN / 3 OUT (code 03.LA.131)

● HUB-IP56 Screw terminals 1 IN / 3 OUT (code 03.LA.131.IP56)

6- IMPORTANT SAFETY INFORMATION

6.1 Fire prevention:

Minimum distance from the closest illuminable surface: 0,5 m.

6.2 Prevention of electric shock:

Class II LED product according to standard IEC 60598-1.

6.3 Safety:

Risk group 2 product according to IEC 62471.

CAUTION. Do not look directly into the light output. May be harmful to the eyes and

skin.

Do not stare at the operating light source.

The unit is not for household use and must be installed by a qualified electrician or

experienced person.

LEDs are not replaceable.

The external surface of the unit may exeed 50°C; never handle the unit until at least

5 minutes have elapsed since the unit was turned off.

Never install the unit in an enclosed area lacking sufficient air flow.

The ambient temperature should not exeed 40°C.

Refer to local norms in case of underwater installation. Max immersion depth: 2 m.

6.4 Maintenance:

DONUT is made on Bronze and 316 Stainless Steel.

Bronze:

Bronze is a durable material with strong anti-corrosion properties.

Bronze can be easily scratched or marred with improper care and it oxidizes if not

periodically maintained. Routine cleaning and polishing are required in order to

maintain the brilliance of the surface.

Always wear clean gloves when handling the unit, direct contact with bare hands may

cause a fast oxidation of the handled surface.

Do not expose the unit to air contaminants as heavy exhaust or solvent fumes.

Do not use cleaning or polishing products containing harsh chemicals (ammonia or

chlorine) or abrasive chemicals.

Do not use any cleaning towels that are abrasive. Use only microfiber towels. If unsure

about the suitability of a product for cleaning bronze, contact DTS.

Maintenance period can vary depending on water quality and environment conditions.

6.4 Maintenance:

316 Stainless Steel:

316 Stainless Steel is a durable material with strong anti-corrosion properties. With

proper care and maintenance, it will maintain an optimal appearance over a long

service life.

Exposure to high-saline environments, chlorides, abrasive chemicals, or carbon steel

will diminish its anti-corrosion properties and increase the risk of damage.

Always wear clean gloves when handling the unit.

Do not weld, cut, drill or grind carbon steel near the unit before installation. Resulting

particles will contaminate and rust stainless steel.

Do not clean stainless steel in direct sunlight or excessive temperatures.

Do not use cleaning products containing chlorides (i.e. hydrochloric acid) or other

abrasive chemicals. Do not use high-pressure cleaners.

If unsure about the suitability of a product for cleaning stainless steel, contact DTS.

Routine cleaning with soap and water is usually sufficient to maintain the corrosion

resistance and appearance of 316 Stainless Steel. Use a soft nylon brush to remove

any accumulated dirt.

Wash with mild soap or detergent, then rinse in clean water and wipe dry with a soft

cloth.

If signs of corrosion appear, clean immediately. To avoid progression of damage,

identify and address problems as early as possible.

Heavy damage includes structural compromises such as visible dents, cracks, breaks

and rust that can undermine the integrity of a product. Heavily damaged products

should be removed from service until a repair or replacement can be made. To prevent

worsening of damage, any significant rust should be removed as soon as possible.

If any parts are broken or missing, contact DTS to determine the availability of

replacements. Replace any screw only by 316 stainless steel screws. To replace cable

or gaskets, contact DTS. Maintenance period can vary depending on water quality and

environment conditions.

6.5 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive:

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly

recycling.

For EC countries: according to the European Directive 2012/19/EU for Waste

Electrical and Electronic Equipment and its implemetation into national right,

luminaires that are no longer usable must be collected separately and disposed of in

an environmentally correct manner.

7- CONNECTIONS

DONUT 6 FC is provided with end-stripped 8-pole cable (5 m length).

The maximum distance between DRIVENET PSU and DONUT 6 FC unit should

not exceed 100 meters.

8- CONNECTION DIAGRAMS

The maximum number of DONUT 6 FC connectable to each output of the DRIVENET

28 EZ / 416 / 832 / 1664 is 2 pcs serial wired.

The maximum distance between DRIVENET PSU and last DONUT 6 FC unit of the

line should not exceed 100 meters.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels DTS Équipement d'éclairage

DTS

DTS XR2000 BEAM Manuel utilisateur

DTS

DTS Nick Wash 600 Manuel utilisateur

DTS

DTS JACK Manuel utilisateur

DTS

DTS ALCHEMY 5 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

DTS

DTS 03.P16.02.01.LED PAR16 LED MR16 BLACK Manuel utilisateur

DTS

DTS XR5 SPOT Manuel utilisateur

DTS

DTS SCENA COMPACT LED 50 Manuel utilisateur

DTS

DTS Alchemy 7 Manuel utilisateur

DTS

DTS PROFILO 500 Manuel utilisateur

DTS

DTS XR 8 Wash Manuel utilisateur

DTS

DTS Z8 Manuel utilisateur

DTS

DTS NICK NRG 1201 Manuel utilisateur

DTS

DTS ARTEMIO FRESNEL Manuel utilisateur

DTS

DTS FOS 100 SOLO FULL RGBW Manuel utilisateur

DTS

DTS MOON 1200 Manuel utilisateur

DTS

DTS NicKWash 600 Manuel utilisateur

DTS

DTS Scena LED 150 Manuel utilisateur

DTS

DTS NICK NRG 1201 Manuel utilisateur

DTS

DTS SCENA LED 80 WHITE Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 12 HEAD Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA R FULL COLOR Manuel utilisateur

DTS

DTS SCENA COMPACT LED 50 Manuel utilisateur

DTS

DTS FREELINE 30 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Manuel utilisateur