DeLonghi RADIANT Manuel utilisateur

RADIANT HEATER

SAFETY INSTRUCTIONS

(KEEP IN A SAFE PLACE)

SPARE COPIES OF THIS LEAFLET CAN BE OBTAINED FROM YOUR DEALER

U.K. AGENT:

De’Longhi Ltd.

15/16 Bridle Close - Stewarts Road

Finedon Industrial Estate

Wellingborough

Ph 0933 442040

X-Press 1-03-2002 11:54 Pagina 1

Heater safety instruction. (Keep in a safe place).

Spare copies of this leaflet can be obtained from your dealer.

1Always use heater in accordance with

instructions supplied with each heater.

Keep Instructions in a safe place.

2Do not place clothes or other materials

on the heater, as apart from the danger

of fire their presence could affect the effi-

cient working of the appliance.

3Do not position heater close to chairs and

fabrics.

4Do not move heater from room to room

when it is lit.

5Do not position heater alongside a wall or

near curtains, etc. Always face heater

towards centre of room.

Special care should be taken if the hea-

ter is on a surface where it can move or

twist on its wheels or castors if knocked by

a child or dog, etc.

6A LEAK WILL SMELL

If a leak is suspected, turn the gas off at

cylinder. Do not disconnect the regulator.

Extinguish all naked lights. Check all con-

nections. Slowly turn the gas on and brush

the connections with soapy water or liquid

detergent - a gas leak will form bubbles. If

a leak is found turn the gas off and inform

your Dealer. DO NOT use the heater again

until it has been inspected by your Dealer.

If the cylinder valve appears to be

leaking when turned off, refit the Black

Branch Cap or Orange Valve Cap.

-This appliance MUST NOT be used in basements, high rise flats, bathrooms or bedrooms

and in rooms having volume less than 15m3(30m3in living rooms) for three burner models,

18m3(36m3in living rooms) for two burner models.

-Be sure installation is complying to local standard.

-Do not install the appliance in a room which might contain gas, oil or sulphur, or near sour-

ces of heat.

-The appliance should not be used at altitudes exceeding 1500 m. as the analyzer may be

triggered off causing the appliance to switch off unexpectedly.

Ventilation

Use only in a well ventilated room (see page 4 of these instructions, where applicable).

Do not change cylinders in the presence of naked lights.

X-Press 1-03-2002 11:54 Pagina 2

SCREW ON REGULATOR

1. Connecting cylinder and turning the gas on

aMake sure that the black plastic cap is

screwed onto outlet of full cylinder.

Ensure valve operates freely by turning

anticlockwise to open and clockwise to

close. Firmly close valve by turning

handwheel clockwise. Remove black

plastic cap from valve outlet and store in

a safe place for future use.

bMake sure black neoprene washer is in

place on the regulator iniet. Regularly

examine, and if unduly compressed or

damaged, replace. Do not replace with

red branch cap washer.

cSupport regulator, screw union nut onto

cylinder valve by turning nut anti-clockwise

(left-hand thread). Tighten just over hand

tight using Calor Spanner. After fitting the

regulator it may have assumed a position

out of the horizontal. This is not important.

Do not attempt to twist regulator.

dPlace cylinder in cabinet so that the cylin-

der valve is facing into the compartment.

Open cylinder valve by turning

handwheel anticlockwise. Make sure that

all connections are gas tight, by brushing

with soapy water or liquid detergent (a

gas leak will form bubbles). Now refer to

the lighting instructions on the heater.

aClose cylinder valve by turning

handwheel clockwise. Check that the

heating elements and pilot are out.

bOpen back the appliance, remove cylinder

and place close to heater (do not strain

hose). Support regulator, use a Calor

Spanner to disconnect regulator/ cylinder

valve union by turning nut clockwise (left-

hand thread). Care must be taken to ensu-

re that the outlet connection on the regula-

tor is not damaged or strained. Screw black

plastic cap onto valve outlet. Place empty

cylinder in a safe place.

2. Turning off and disconnecting the cylinder

Where the screw on regulator is used in conjuction with a switch-on adaptor refer to

instructions supplied with adaptor.

Gas Bottle

Gas Bottle with 15 kg of maximum capacity can be installed. Changing of gas bottle must not

be carried out in the presence of a naked flame. Use the gas bottle always in upright position.

If a screw on regulator is used ensure that the rgulator washer is present and in good condi-

tion - replace if any doubt. To place the bottle in position, remove the rear panel which faces

the inside during transport, by unfastening the screws; than put the bottle in position and

replace the panel. Do not turn the bottle upside down to use completely its content.

X-Press 1-03-2002 11:54 Pagina 3

MODEL NO. 182H SWITCH ON REGULATOR (Suitable for Calor Switch-on 21 mm Gas Bottle)

1. Connecting the cylinder

aRotate the plastic cap on the cylinder

valve until the arrow points out through

the gap in the valve shroud.

bPull the lanyard out, then upwards. The

cap will lift off the valve. Do not use

tools. Leave the cap hanging down from

the valve while the cylinder is in use.

cEnsure that the point of the switch is

pointing down. Place the regulator

down over the cylinder valve.

dTurn the switch clockwise so that it points

to the left (the OFF position). the regula-

tor is now secured gas-tight to the valve,

which is still closed OFF. There will be a

“click” into the lock-on position.

2. Turning the gas on and off

aTo turn the gas on, turn the switch clockwi-

se so that it points upwards. The cylinder

valve is now open and the gas is on.

bTurn the switch anti-clockwise to the left

and the gas is off. Do not touch the cen-

tre button.

3. Disconnecting the cylinder

There are 2 steps in disconnecting the regulator

adepress the centre button of the black

switch.

bKeeping the button in the depressed

position, turn the black switch anti-

clockwise until it points downwarnds. The

regulator can be lifted off the valve.

Never turn the switch to the “disconnect” position when the burner is alight. Wait until the bur-

ner and pilot go out; at this point turn the switch to the “disconnect” position.

Always replace the orange safety cap on the cylinder valve.

X-Press 1-03-2002 11:54 Pagina 4

MODEL NO. 541101 REGULATOR

Connecting the cylinder

aTurn the orange cap so that the arrow is

pointing to the gap in the shroud.

bRemove the orange safety cap by pul-

ling the lanyard out, then up. Do not use

tools. Leave the cap hanging.

cCheck that the black sealing washer is

fitted inside the cylinder valve. Place the

regulator down over the valve until the

lever of the coupling engages with an

audible click.

dWhen gas is required, turn the switch

anticlockwise to the ON (6 o’clock) posi-

tion.

Disconnecting the cylinder

aTurn the switch clockwise to the OFF posi-

tion.

bWAIT until the burner and pilot light have

gone out.

IF THE FLAME DOES NOT GO OUT - TURN

THE SWITCH BACK TO “ON”, LEAVE THE

APPLIANCE ALIGHT, AND CALL YOUR

GAS SUPPLIER.

cNever lift the disconnect lever whilst tur-

ning the ON/OFF switch.

dWith the regulator switch in the OFF posi-

tion lift the disconnect lever and lift the

regulator from the cylinder valve.

eREPLACE the orange safety cap onto the

empty cylinder, or part full cylinder if not

in use.

X-Press 1-03-2002 11:54 Pagina 5

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Cylinder valve

If heater does not completely extinguish, including pilot, when gas is turned off, do not remo-

ve regulator. Return valve to open position and leave heater alight, which is perfectly safe,

until attended to by the gas supplier.

Regulators, hoses and clips

Check that tubing is completely over the nozzles at each end of the

tubing and that it is held firmly in place by hose clips. Examine flexible

tubing regularly and get your dealer to fit new tubing 400 mm long

complying to local standard, if perished, worn or damaged. In any

case replace the tube every 5 years. L.P.G. attacks natural rubber - use

only tubing to B.S. 3212 Type 2 supplied by your dealer.

When connecting the regulator to the container avoid undue twisting of the flexible hose.

A regulator to B.S. 3016 set at 28 mbar (11,2 in w.g.) for butane must be connected to the

appliance with the above tubing, using suitable hose clips.

Ventilation

Use only in a well ventilated room.

Adequate ventilation must be provided in rooms in which

the heater is used. This ensures removal of the products of

combustion and allows the entry of replacement air.

Adequate ventilation should considerably reduce the

possibility of condensation occurring.

The following table shows the smallest size of room suita-

ble for the heater and the ventilation which must be provided. The heater may be used for

short periods in smaller rooms.

Maintenance

Ensure that the heater is kept free of dust. When not in use the heater should be covered and

stored in a dust-free place. Stains on the exterior should be removed with a soapy solution

when the heater is cold. Dry with a polishing cloth do not use abrasive cleaners which will

damage the paint finishes. Refer any major maintenance to your Local Authorised Dealer

Major servicing should be carried out every 2 - 3 years. If in doubt refer to your authorised

dealer.

Safety guard:

The guard on this appliance conforms to the requirements of B.S. 1945: 1971 and satisfies the

heater appliances (fireguards) regulations. The guard is to prevent risk of fire or injury from

burns and no part of it should be permanently removed.

It does not give full protection for young children or the infirm.

Positioning the heater:

DO NOT PLACE clothes or other materials on the heater.

DO NOT POSITION heater close to chairs or fabrics.

DO NOT MOVE the heater across the room when lit.

DO NOT POSITION the heater alongside a wall or near curtains etc.

ALWAYS face the heater towards the centre of the room.

Type Category Max. Input Low Input Gas pressure Gas combustion

air-quantity

See rating label

This appliance is designed to operate with Butane, propane or mix. LPG at nominal pressure: 28÷30 mbar

Kw g/h

4,2 305

Kw g/h

1,50 109 28÷30 mbar 8,4 m3/h

Room Size Room Aperture

42 m3105 cm2

X-Press 1-03-2002 11:54 Pagina 6

Operating instructions:

The gas is turned on and off at the cylinder. The heat input and spark for ignition are control-

led by the knob situated on the top right hand side.

Lighting the heater:

1Turn on the gas cylinder by either:

aTurning the cylinder valve anti-clockwise where a screwed cylinder connection is used.

or b Turn the black switch clockwise so that it points towards the flame

symbol where a switch-on system is used (Model No. 182H).

or c Turn the switch anti-clockwise to the ON (60’ clock) position (Model

No. 541101).

2Fully depress the grey button ( ) for 10 seconds and push 2 or 3 times the red button ( )

(if pilot flame does not ignite, repeat the above mentioned operations). Continue to fully

depress the grey button for a further 20 seconds to allow the thermocouple probe to heat

up, then release.

3Turn the thermostat knob anticlockwise on position 6 and allow all three burners to heat

up.

When the room has reached the desired temperature, slowly rotate the thermostat knob

clockwise until the side burners turn off.

In this way the appliance will maintain the desired room temperature automatically chan-

ging from maximum input (❑❑❑)tolow input (❑)and viceversa.

Turning off the heater:

The heater will only be totally “OFF” when the supply of gas from the cylinder has been turned

“OFF” after use the appliance must be turned “OFF” at the valve.

aTurning the cylinder valve clockwise where a screwed connection is used.

or b Turning the black switch anti-clockwise so that it points in the horizon-

tal position if a switch-on system is used (Model No. 182H).

or c Turn the switch clockwise to the OFF position (Model No. 541101).

DO NOT ATTEMPT to relight until FIVE minutes have elapsed.

Warning for switch-on system:

when the heat is alight, never turn the switch on the cylinder to the disconnect position. Wait

until heater and pilot go out, then and only then, should the switch be turned to the discon-

nect position if the cylinder requires changing.

FOR MODEL No. 182H

If the black switch of your regulator is fitted with a centre button this

must be depressed before turning to the disconnect position.

FOR MODEL No. 541101

With the regulator switch in the OFF position, lift the disconnect lever and lift

the regulator from the cylinder valve.

It is dangerous to switch to the disconnect position when the heater is alight.

OFF

DISCONNECT

573627/10.95

X-Press 1-03-2002 11:54 Pagina 7

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels DeLonghi Chauffage

DeLonghi

DeLonghi TCH7592ER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi TCH7915ER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi Fivy Vertical Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DFH232 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi FAN HEATER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DR18TQP Manuel d'instructions d'installation

DeLonghi

DeLonghi ELECTRIC PANEL HEATER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi Dragon4 TRD40615TCA Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi FAN HEATER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HCX9120E Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HTF 3031 Guide de dépannage

DeLonghi

DeLonghi TRRS0715E Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HVY1030 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi TCH7915ER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HTX0607P Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi CERAMIC FAN HEATER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HFX66V15C Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HBP Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DCH5090ER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HFX30 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HVY Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DCH4590ER Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi HCX9115E-6A AG Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi TCH8093ERBCA Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur