DeLonghi DFH233 Manuel utilisateur
OWNER’S INSTRUCTION
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
FAN HEATER
RADIATEUR SOUFFLANT
TERMOVENTILADOR
GB 31-01-2001 10:28 Pagina 1
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce
risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot sur-
faces. Use handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as furni-
ture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0,9 m) from the
front and top of the heater and keep them away from the sides and rear.
3. Extreme caution is necessary when any appliance is used by or near children or
invalids and whenever the heater is left operating and unattended.
4. Always unplug appliance when not in use.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
Return heater to authorized service facility for examination, electrical or
mechanical adjustment, or repair.
6. Do not use outdoors.
7. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor loca-
tions. Never locate appliance where it may fall into a bathtub or other water container.
8. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, run-
ners, or the like. Arrange cord away from traffic area and where it will
not be tripped over.
9. To disconnect the appliance, turn controls to off, then remove plug from outlet.
10. Connect to properly polarized outlets only.
11. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation opening as this may
cause an electric shock, fire or damage the appliance.
12. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not
use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
13. A fan heater has hot or arcing or sparking parts inside. Do not use it in
areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
14. Use this appliance only as described in this manual. Any other use not recommended
by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
15. To prevent overload and blown fuses, be sure that no other appliance is plugged into
the same outlet (receptacle) or into another outlet (receptacle) wired into the same circuit.
16. It is normal for the heater’s plug and cord to feel warm to the touch. A plug or cord which
becomes hot to the touch or becomes distorted in shape may be a result of a worn electrical outlet
(receptacle). Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the heater. Plug-
ging heater into a worn outlet/receptacle/ may result in overheating of the power cord or fire.
17. Do not use an extension cord because the extension cord may overheat
and cause a risk of fire. However, if you have to use an extension cord,
the cord shall be no. 14 AWG minimum size and rated not less than 1875
watts, and has to be used only for supplying power to this appliance.
18. Be sure that the plug is fully inserted into an appropriate receptacle. Please remember
that receptacles also deteriorate due to aging and continuous use: check periodically if
signs overheating or deformations are evidenced by the plug. Do not use the recepta-
cle and CALL your electrician.
19. Check that neither the appliance nor the power cable have been damaged in any way
during transportation.
GB 31-01-2001 10:28 Pagina 2
3
20. CAUTION: to prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
21. Do not cover the appliance while it is functioning in order to avoid overheating with the
attendant risk of fire.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Your product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one
blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a
safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If
the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not
defeat the safety purpose of the polarized plug.
ELECTRIC CONNECTION
The fan heater must be connected to a properly polarized A/C 110/120 V household out-
let in perfect working conditions.
Keep loose clothing or bedding, furniture and flammable material away from the wall outlet
where the heater plug is fitted in.
INSTALLATION
The fan heater can easily be positioned on any horizontal support surface in an upright
position.
FAN HEATER CONTROLS
Foot switch
This appliance is supplied with a ON/OFF foot switch.
After having set the thermostat and the functions as here after described, simply press the
foot switch to start the appliance.
To switch it off, simply press the foot switch again.
IMPORTAN
The appliance can only be started when the pedal switch is activated
Models with function selector and thermostat knob
GB 31-01-2001 10:28 Pagina 3
4
Operation and use
-
Press the ON/OFF foot switch
-
Turn the thermostat knob (right) in a clockwise direction until it reaches the maximum setting.
-
Summer service (ventilation only): turn the function selector (left) to .
-
Heating at reduced power: turn the knob (left) to setting 1.
-
Heating at full power: turn the knob (left) to setting 2.
-
To switch it off, simply press the foot switch again.
It is always advisable to disconnect the plug when the appliance is not in use.
Regulating the thermostat
When the room has reached the required temperature turn the right thermostat knob (where
included) in an anti-clockwise direction up to the point where the appliance switches off and
not beyond. The temperature fixed in this way will be automatically regulated and kept at a
constant level by the thermostat.
Antifreeze function
Press the ON/OFF foot switch
Turn the left knob to setting 2 then turn the right thermostat knob to setting . When it is
set in this way the appliance keeps the room at a temperature of approx. 5° C (42°F) with
minimal energy expenditure.
Models with thermostat only
The appliance is switched on by turning the knob in a clockwise direction until it reaches the
maximum setting and by pressing the foot switch; to switch the appliance completely off,
turn the knob to the minimum setting and press the ON/OFF switch.
Models with switches only
Operation and use
-
Press the ON/OFF foot switch
-
Heating at full power: press both the switches.
-
Heating at reduced power: press a single switch.
-
To switch the appliance completely off, turn both switches off and press the ON/OFF
foot switch
GB 31-01-2001 10:28 Pagina 4
LIMITED WARRANTY
What DoesThis Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workman-
ship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized
service centers, of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us,
transportation prepaid. This warranty shall apply only if the appliance is used in accordance with the factory directions
which accompany it, and on an Alternating Current (AC) circuit.
How Long Does The Coverage Last? This warranty runs for one year from the date of delivery and applies only to
the original purchaser for use.
What Does This Warranty Not Cover? This warranty does not cover defects or damage of the appliance which
result from repairs or alterations to the appliance outside our factory or authorized service centers, nor shall it apply to
any appliance which has been subject to abuse, misuse, negligence or accidents. Also, consequential and incidental
damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not
recoverable under this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam-
ages, so the above limitation may not apply to you.
How Do You Get Service? If repairs become necessary or spare parts are needed, please write to:
DE’ LONGHI AMERICA INC.
Park 80 West Plaza One, 4th floor
Saddle Brook, NJ 07663
or call Service Tel. No. 1-800-322-3848
or visit our internet site www.delonghiusa.com
The above warranty is in lieu of all other express warranties and representations. All implied warranties are limited to
the applicable warranty period set forth above. This limitation does apply if you enter into an extended warranty with
De’ Longhi. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions may
not apply to you. De’ Longhi does not authorize any other person or company to assume for it any liability in connection
with the sale or use of its appliance.
How Does State Law Apply? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
5
FLOW DIRECTION
The appaliance can be
adjusted and inclined manually so as to aim the flow or air in the desired
direction
MAINTENANCE AND SERVICE
Always remove the plug from the power socket and allow the heater to cool. Wipe the heater
with a soft damp cloth, do not use detergents and abrasive. Periodically clean the air intake and
outlet grilles during the period in which the heater is in use with a vacuum cleaner.
Should the heater not be in use over a certain length of time, store it in a dry place.
This appliance has been built to give many years of trouble free service.
In case of malfunction or doubt, do not try to repair the heater by yourself: it may result in fire
hazard or electric shock. Call nearest Service Center (see attached list of Service Centers).
ATTENTION
A safety device switches the fan heater off if it accidentally overheats. An audiable signal warns
of any problems. To reset the unit for normal operation, remove the plug from the mains socket
for a few minutes, eliminate the cause of the overheating (e.g. air intake or outlet grilles obstruct-
ed) and then plug the fan heater back in again. Contact your nearest Technical Assistance Ser-
vice if the fan heater does not start operating normally again.
GB 31-01-2001 10:28 Pagina 5
Table des matières
Autres manuels DeLonghi Chauffage
DeLonghi
DeLonghi Horizontal HTC 4030 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DCH1030 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi CERAMIC FAN HEATER Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi TRDX4 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HCS Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DCH5915ER Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HFX30 Series Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi TRRS0715.B Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi CERAMIC FAN HEATER Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi TRD50615E Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DCH7093ERBCA Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DCH 6031 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi Heater Manuel d'instructions d'installation
DeLonghi
DeLonghi EW 7707CM Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HMP1500 Manuel d'instructions d'installation
DeLonghi
DeLonghi HFX25S20 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HCX3320FTS Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi KH390715CB-6A Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HSX Series Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi FAN HEATER Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur