DeLOCK 61511 Manuel utilisateur
Converter SATA / IDE – eSATA / USB 2.0
User manual
Product-No:61511
User manual No:61511-a
www.delock.com
-2-
Description
The converter enables you to connect 2.5” and 3.5” IDE HDDs as well as CD-
ROM, CD RW-, DVD-ROM und DVD RW drives to the USB port of your PC. You
can also connect SATA HDDs to the eSATA port. Just connect the device to the
IDE or SATA port of the converter by plugging the enclosed eSATA or USB cable
to your PC. Another possibility is to connect two devices, one IDE device and
one SATA device to the converter.
Specification
USB to IDE:
• for 2.5“ or 3.5“ IDE HDDs
• IDE 40 Pin and 44 Pin
• for ATA/ATAPI devices like CD-ROM, DVD-ROM drives
SATA to eSATA:
• for 2.5“ or 3.5“ SATA I/II HDDs
• SATA 7+15 pin
• Bootable
• LED indicator
• for Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac 10.X or higher
System requirements
• PC or Notebook with a USB resp. eSATA Port
• Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac 10.X or higher
Package content*
• Converter SATA-IDE
• external power supply
• USB cable, eSATA cable
• 4-pin cable
• 2,5” IDE Adapter
• Driver CD
• User manual
*Make sure that the product package contains all items before operation. If any
item is missing or damaged, then please contact your dealer immediately.
-3-
Note:
Follow the general instructions for installation of the converter. If necessary,
read the manual of your computer, or ask a specialist for help.
Hardware Installation
Connecting IDE/ATA/ATAPI devices:
1. Make sure that the Jumper is set on MASTER in your device.
2. Connect the 40 pin connector of the converter to your device.
3. Connect the 4 pin cable to the converter and the other side to the device.
4. Connect the power supply to the power socket and the other side to the
device.
5. Now follow the driver installation.
Connecting 2.5“ IDE devices:
1. Connect the 2.5“ IDE adapter to your 2.5“ HDD.
2. Connect the 40 pin connector to the converter.
3. Connect the 4 pin cable to the connector and the other side to the IDE
adapter.
4. Connect the power supply to the power socket and the other side to the
converter.
5. Now follow the driver installation.
Connecting SATAI/II devices:
If you want to use SATA devices make sure your PC possesses an eSATA port. It
does not work via USB.
1. Connect the SATA connector of the converter to your SATA device.
2. Connect the power supply to the power socket and the other side to the
converter.
3. Now follow the driver installation.
Driver Installation
Windows 2000, XP
1. Switch on your computer.
2. Plug the USB cable into your USB Port, resp. the SATA cable into your eSATA
Port.
3. Switch on your converter.
4. The converter will be recognized and you can start using the device
immediately.
-4-
Windows 98/98SE/ME
Converter for USB:
1. Switch on your computer.
2. Plug the USB cable into your Converter and the USB A male into your USB
Port.
3. Switch on your converter.
4. Afterwards, Windows displays the Hardware wizard.
5. Put the driver CD in the CD ROM drive and click on "next".
6. Choose "select the best driver" and click on "next".
7. Choose the option “CD ROM drive” and choose the path: CD-ROM\Easy
IDE\Win98 Driver“, click “OK” and on “next”.
8. After the driver “Myson Century“ is located, click on "next".
9. Click on "Finish".
10. Restart your PC.
11. After restart you can start using the device immediately.
Windows 98/98SE/ME
Converter for SATA:
1. Switch on your computer.
2. Plug the SATA cable into your Converter and the eSATA male into your
eSATA Port.
3. Switch on your converter.
4. Click "Start", "Settings", "Control Panel", "System", "Hardware", "Device
Manager".
5. Then click "disk drives" and double click the new Hard Drive. Go to
"Settings", click "removable drive" and assign a drive letter. Click "OK".
6. Your computer will ask to reboot. Click "yes" to restart the computer.
7. After restart the external drive will be recognized and you can start using
the device immediately.
-5-
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43).
You can contact our service hotline during the following times:
Mon – Fri: 9:00 – 17:30 pm charge 0,12 € / min*
* A connection fee applies according to fee schedule of Deutsche Telekom AG
or your local telephone provider.
All callers outside of Germany dial please 00493081789324
You can find current product information on our homepage:
www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by which means, electronically or mechanically,
without explicit written approval of Delock.
Edition: 06/2006
Table des matières
Autres manuels DeLOCK Convertisseur de média
DeLOCK
DeLOCK 62500 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 91620 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 86440 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 87805 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64221 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62687 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62985 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64081 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62438 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61042 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62495 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 63913 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62710 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62848 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 87719 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 91624 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62510 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61769 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62783 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 87768 Manuel utilisateur
