Dell PowerVault NX200 Manuel technique
Dell PowerVault NX200 Systems—Information
Update
Processor Update
The information in this section supersedes the information that is present in the
Getting Started Guide.
Your system supports one Intel Core i3 processor.
____________________
Information in this publication is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is
strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerVault™ are trademarks of Dell Inc. Intel®
is a registered trademark and Core™ is a trademark of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
February 2011
Dell PowerVault NX200 系统—信息更新
处理器更新
本节信息将取代使用入门指南中的信息。
您的系统支持一个 Intel Core i3 处理器。
____________________
本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell™ DELL 徽标 和 PowerEdge™ 是Dell Inc. 的商标。 Intel® 是Intel
Corporation 在美国和其他国家或地区的注册商标， Core™ 是Intel Corporation 在美国和其他国家
或地区的商标。
本出版物中可能使用其它商标和产品名称提及拥有相应商标和产品名称的实体或其制造的产品。
Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。
2011 年2 月
Systèmes Dell PowerVault NX200—Mise à jour des
informations
Mise à jour du processeur
Les informations que contient cette section remplacent les informations qui se
trouvent dans le Guide de mise en route.
Votre système prend en charge un processeur Intel Core i3.
____________________
Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerVault™ sont des marques de Dell Inc.
Intel
®
est une marque déposée et Core™ est une marque d'Intel Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt
exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Février 2011
Dell PowerVault NX200-Systeme—Aktuelle
Informationen
Prozessor-Aktualisierung
Die Informationen in diesem Abschnitt ersetzen die Angaben im Handbuch zum
Einstieg.
Das System unterstützt einen Intel Core i3-Prozessor.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
IndiesemTextverwendeteMarken:Dell™,dasDELLLogoundPowerVault™sindMarkenvon Dell Inc.
Intel
®
ist eine eingetragene Marke und Core™ ist eine Marke der Intel Corporation in den U.S.A. und
anderen Ländern.
Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen
beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc.
erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
Februar 2011
Dell PowerVault NX200 システム —アップデート
情報
プロセッサアップデート
ここに記載されている情報は、『はじめに』にある情報よりも優先されます。
お使いのシ テムは
Intel Core i3
プロセッサを
1
個サポートします。
____________________
本文の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本 に使用されている商標：Dell™、DELL のロゴ、および PowerVault™ は、Dell Inc. の商標です。
Intel®は、Intel Corporation の米国およびその他の国々における登録商標であり、Core™ は同社の米国お
よびその他の国々における商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されていることが
あります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
2011 年2 月
Dell PowerVault NX200 시스템 — 정보 업데이트
프로세서 업데이트
본섹션 정보는 시작 안내서 정보에 우선합니다 .
시스템은 1 개의 Intel Core i3 프로세서를 지원합니다 .
____________________
이발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수있습니다 .
© 2011 Dell Inc. 저작권 본사 소유 .
Dell Inc.
의
서면
승인
없이
어떠한
방식으로든
본
자료를
무단
복제하는
행위는
엄격히
지됩니다
.
본설명서에 사용된 상표인 Dell ™, DELL 로고 , 및PowerVault ™는 Dell Inc. 의상표입니다 . 미
국및기타 국가에서 Intel®은Intel Corporation 의등록 상표이고 Core ™는 Intel Corporation 의상
표입니다 .
본발 물에서 특정 회사의 상표 및회사 이름 또는 제품을 지칭하기 위해 기타 상표 및상호를 사
용할 수도 있습니다 . Dell Inc. 는자사가 소유하고 있는 것이외에 기타 모든 상표 및상호에 대한
어떠한 소유권도 없습니다 .
2011 년2 월
Sistemas Dell PowerVault NX200: Actualización de
información
Actualización del procesador
La información contenida en esta sección sustituye la información contenida en
la Guía de introducción.
El sistema es compatible con un procesador Intel Core i3.
____________________
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización
por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerVault™ son marcas
comerciales de Dell Inc. Intel® es una marca comercial registrada y Core™ es una marca comercial de
Intel Corporation en EE. UU. y en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a
las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad
de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Febrero de 2011
Autres manuels pour PowerVault NX200
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dell Stockage
Dell
Dell PowerVault 650F Manuel technique
Dell
Dell PowerVault 35F Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault MD3620f Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault 2385P Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault TL2000 Instructions d'installation et d'utilisation
Dell
Dell PowerVault MD3200 Series Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault 715N Manuel utilisateur
Dell
Dell Equallogic PS6510e Manuel du propriétaire
Dell
Dell PowerVault 136T Manuel du propriétaire
Dell
Dell Storage Center SCv2000 Guide de référence rapide
Dell
Dell PS-M4110 Manuel utilisateur
Dell
Dell Wyse C Class Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault MD1000 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault MD3200i Series Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault MD3000i Manuel technique
Dell
Dell DX6000 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault DL2000 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault MD3200i Series Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerVault MD3000 Manuel technique
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur