Datalogic DX8200A-3002 Manuel utilisateur

DX8200A-3002

QUICK REFERENCE GUIDE

821001253 (Rev. C)

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY

UK/US The latest drivers and documentation updates for this product are available on Internet.

Log on to: www.automation.datalogic.com

ISu Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo

prodotto. Questo manuale è disponibile anche nella versione italiana.

Collegarsi a: www.automation.datalogic.com

FLes versions mises à jour de drivers et documentation de ce produit sont disponibles sur

Internet. Ce manuel est aussi disponible en version française.

Cliquez sur : www.automation.datalogic.com

DIm Internet finden Sie die aktuellsten Versionen der Treiber und Dokumentation von diesem

Produkt. Die deutschsprachige Version dieses Handbuches ist auch verfügbar.

Adresse : www.automation.datalogic.com

EEn Internet están disponibles las versiones actualizadas de los drivers y documentación de

este producto. También está disponible la versión en español de este manual.

Dirección Internet : www.automation.datalogic.com

SERVICES AND SUPPORT

Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to

www.automation.datalogic.com and click on the links indicated for further information:

PRODUCTS

Search through the links to arrive at your product page which describes specific Info, Features, Applications,

Models, Accessories, and Downloads including the Genius™ utility program, which allows device

configuration using a PC. It provides RS232 and Ethernet interface configuration.

SERVICE

- Overview - Warranty Extensions and Maintenance Agreements

- Sales Network-Listing of Subsidiaries, Repair Centers, Partners

- Helpdesk

- Material Return Authorization

LEGAL NOTICES

U.S. and international laws. Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent

from Datalogic Automation S.r.l.

Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the

U.S.A. and the E.U.

Genius, PackTrack, ACR, ASTRA, CD SQUARE and ID-NET are trademarks of Datalogic Automation S.r.l.

All other brand and product names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks

or registered trademarks of their respective owners.

Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or

consequential damages resulting from the use of this material.

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

DX8200A-3002 GENERAL VIEW

Figure A

Laser Beam Output Windows

Mounting Slots

Laser Safety Label

Mounting Reference Label

Figure B

Programming Keypad

Phase On LED (Yellow)

Power On LED (Green)

TX Data LED (Green)

Network LED (Red)

Encoder LED (Yellow)

LCD Display

Figure C

Lonworks 17-pin Male Connector

Lonworks 17-pin Female Connector

NOTE

For further details on product installation, see the complete Reference Manual available on

the configuration CD-ROM included with this product.

1 2

2 3 4 5 6

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

CONNECTIVITY

Local Lonworks Network

Large Synchronized Network with DX8200A and DS8100A Scanners

Example Large Synchronized Network Reading Station

Conveyor

SC6000

PWO

Extended I/O

Host

HUB

ETHERNET

SC6000 AUX

CAB-SC6003

CAB-SC6013

Power/Net

VAC INPUT

CAB-SC6103

Cable

PWO

LONWORKS

ENCODER

PS Aux

CAB-85xx

CAB-85xx CAB-85xx

CAB-85xx

BTK-8500

Bus Return

DX8200A-3002

CAB-85xx CAB-85xx

BTK-8500

Bus Return

CAB-85xx

C E G

HFD

DS8100A-3002 DX8200A-3002 DS8100A-3002

DX8200A-3002 DS8100A-3002 DX8200A-3002 DS8100A-3002

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

Redundant Reading Station Layout with DX8200A and DS8100A Scanners

AUX

CAB-SC6103

Extended I/O

ETHERNET

SC6000

CAB-SC6003

CAB-SC6013

Power/Net

VAC INPUT

PWO

LONWORKS

ENCODER

PS Aux

CAB-85xx

BTK-8500

CAB-85xx

CAB-85xx CAB-85xx

Extended I/O

ETHERNET

SC6000

CAB-SC6003

CAB-SC6013

Power/Net

VAC INPUT

PWO

CAB-PWO 03

Redundancy

CAB-85xx

CAB-85xx CAB-85xx BTK-8500

DX8200A-3002

ENCODER

PS Aux

LONWORKS

Working

Controller

Protecting

Controller

to Host

DS8100A-3002 DX8200A-3002 DS8100A-3002

DX8200A-3002 DS8100A-3002 DX8200A-3002 DS8100A-3002

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

Example Redundant Reading Station

ELECTRICAL CONNECTIONS

Two 17-pin connectors provide access to the scanner’s local Lonworks network used for both input and output

connections to build a multi-sided or omni-station system.

17-pin Lonworks Connector Pinout

Pin Name Function

A1 GND Supply voltage (negative pin)

A2 VS Supply voltage 20 to 30 Vdc (positive pin)

Cable shield A - internally connected by

1 CHASSIS capacitor to chassis

2 n.c. Not connected

Cable shield B - internally connected by

3 CHASSIS capacitor to chassis

4 TXAUX Transmit data of auxiliary RS232

(referred to SGND)

5 SGND Signal ground (connected to GND)

6 RXAUX Receive data of auxiliary RS232

(referred to SGND)

7 VS_I/O Supply voltage of I/O circuit

8 Lon A+ Lonworks a line (positive pin)

9 Lon A- Lonworks a line (negative pin)

10 Lon B+ Lonworks b line (positive pin)

11 Lon B- Lonworks b line (negative pin)

12 SYS_I/O System signal

13 SYS_ENC_I/O System signal

14 Reserved Internally connected

15 Ref_I/O Reference voltage of I/O circuit

A1 A2

Female - Output

A1 A2

Male - Input

17-pin Local Lonworks Connectors

Conveyor

SC6000

Working

PWO

SC6000

Protecting

PWO

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

APPENDIX

TECHNICAL FEATURES

ELECTRICAL FEATURES

Supply Voltage 20 to 30 Vdc

Power Consumption 1.5 to 1.0 A; 30 W typical

1.75 to 1.17 A; 35 W Max. (including startup current)

Communication Interfaces Auxiliary Baud Rate

RS232 1200 to 115200

Other

Lonworks 1.25 Mb/s

OPTICAL FEATURES

Light Receiver Avalanche photodiode

Wavelength 630 to 680 nm

Safety Class Class 2 - EN60825-1; Class II - CDRH

Light Source Up to 4 semiconductor laser diodes

Laser Control Security system to turn laser off in case of motor slow down

READING FEATURES

Scan Rate 1000 scans/s (500 per leg)

Maximum Resolution

Max. Reading Distance

Max. Reading Width

Max. Depth of Field

(see reading diagrams on page 10)

USER INTERFACE

LCD Display 2 lines by 20 characters LCD

Keypad 3 keys

LED Indicators Power On (green)

Phase On (yellow)

Encoder (yellow)

TX Data (green)

Network (red)

SOFTWARE FEATURES

Readable Codes Interleaved 2/5

Code 39 Standard

Codabar

Code 128

EAN 128

Code 93 (standard and full ASCII)

EAN/UPC (including Add-on 2 and Add-on 5)

GS1 DataBar (including Limited and Expanded)

Code Selection Up to 10 codes during one reading phase

Operating Modes PackTrack™

Configuration Modes Genius™ utility program

Parameter Storage Non-volatile internal FLASH

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

ENVIRONMENTAL FEATURES

Operating Temperature 0° to +50 °C (+32° to +122 °F)

Storage Temperature -20° to +70 °C (-4° to +158 °F)

Humidity 90% non condensing

Ambient Light Immunity 20000 lux

Vibration Resistance

EN 60068-2-6

2 hours on each axis

Frequency range from 5 to 150 Hz;

Constant displacement 3 mm pk-pk from 5 to 9 Hz;

Constant acceleration 0.5 g from 9 to 150 Hz;

Shock Resistance

EN 60068-2-27

3 shocks on each axis 30 g; 11 ms

Protection Class

EN 60529 IP65*

PHYSICAL FEATURES

Mechanical Dimensions 470 x 300 x 141 mm (18.50 x 11.81 x 5.55 in)

Weight about 11 kg (24 lbs 3 oz)

* IP65 cables and connectors required (CAB-850x or BTK-8500).

ACCESSORIES

Name Description Part Number

Power Supply

PWO-480 Power and Connect System 480W 93ACC1767

Cables and Terminators

BTK-8100 Bus Terminator Kit (5 pcs) 93ACC1090

BTK-8500 IP65 Terminator Kit (2 pcs) 93A051286

CAB-8100 10 wire shielded cable D 9.5 mm – 50 m 93ACC1120

CAB-8101 17-pin scanner/scanner connection cable 1.2 m 93A051020

CAB-8102 17-pin scanner/scanner connection cable 2.5 m 93A051030

CAB-8105 17-pin scanner/scanner connection cable 5 m 93A051040

CAB-8501 IP65 Cable Fam 8K 1,2 m 93A051283

CAB-8502 IP65 Cable Fam 8K 2,5 m 93A051284

CAB-8505 IP65 Cable Fam 8K 5 m 93A051285

Sensors

S30 Photocell Kit 93ACC1782

MEP-593 Photocell kit – PNP (PH-1) 93ACC1791

MEP-543 Photocell Kit – NPN 93ACC1728

OEK-2 Optical Encoder Kit + 10 m cable + Spring 93ACC1770

OEK-1 Optical Encoder Kit + 10 m cable 93ACC1600

Miscellaneous

PLL-8000 Optocoupled PLL device 93ACC1280

FS-1 Frame Shaper (8 pcs) 93ACC1750

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

MECHANICAL INSTALLATION

DX8200A-3002 can be installed to operate in any position. There are 4 slots (dia. 8.5 mm) on the sides of the

scanner for mounting. The diagram below can be used for installation; refer to the Reading Diagrams for correct

positioning of the scanner with respect to the reading zone and scanner orientation.

470

[18.50]

300

[11.81]

== 180

[7.09]

[0.87]

406

[15.98]

[0.87]

8.5

[0.33]

141

[5.55]

147

[5.79]

[0.39]

370

[14.57] ==

370

[14.57]

= =

60.5

[2.38]

70.5

[2.78]

N° 4

DX8200A-3002 Overall Dimensions

WARNING

When installing several scanners, take care to position them correctly so that no laser beam

enters the reading window perpendicularly and at the same level of the output beam of the

other scanners. This condition could occur more frequently for side mounted applications. If

these precautions are not followed, it may occur that the laser of the blinded scanner starts

blinking due to an internal circuit which temporarily turns the laser off when detecting a

power anomaly. To resolve this problem, it is sufficient to slightly change the inclination and

position of one of the two scanners involved.

Mounting Stops

X-axis Reference Point Stops

Two washers and two spacers are provided in the DX8200A package to create two stops which can be used to

facilitate DX8200A mounting and positioning. Create each stop by mounting a washer and spacer to the Reading

Station Frame using Bosch T-bolts and nuts. See the figure above.

During initial mounting, affix the stops in approximation to the mounting position. The weight of the DX8200A

can rest against this reference while the mounting bolts are being set. This avoids having to hold and maneuver

the scanner (especially for vertical side mounted positions) while simultaneously affixing it to the frame.

Create the stop by

using the washer,

spacer, t-bolt and nut.

PackTrack™ Coordinate Reference Point

where x, y, z = 0

DX8200A-3002 QUICK GUIDE

Once the scanner is correctly positioned for PackTrack, fix the stops against the scanner. The stops remain

fixed to the station frame so that the scanner can be replaced without having to recalibrate the PackTrack

coordinates. Referring to the figure above, the stop provides a reference point for the X-axis while the scanner

should be centered on the frame to have a fixed reference for the Y-axis.

SCANNER DIRECTION

The different scanner orientations are illustrated in the following figures:

DX8200A-3002 Scanner Direction 0° (Forward) DX8200A-3002 Scanner Direction 180° (Reverse)

READING DIAGRAMS

Note: x = 0 and z = 0 correspond to the edge of the DX8200A-3002 scanner as shown in the figure below.

DX8200A-3002 (0.50 mm/20 mils)

CONDITIONS

Code = Interleaved 2/5 or Code 39

PCS = 0.90

0-24 -40 (in)

-32 -48

0-60 -80 (cm)

-100 -120 -140 -160

-56 -64

(in)

-30

-20

-10

(cm)

-50

-60

-70

-40

-12

-8

-4

-20

-24

-28

-16

-40

-15

Top View

Conveyor Direction

Top View

Conveyor Direction

Autres manuels pour DX8200A-3002

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Datalogic Lecteur de codes-barres

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT4100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GD44XX Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan Lite QW2400 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PBT9501 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT/GM4200 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PBT9500 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan Lite QW2470-BKK3S Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Magellan 2200VS Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon GFS4100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic MAGELLAN 3200VSI Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic POWERSCAN PBT7100 guide Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PM9300 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DS6400 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DS1100-1 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT4400 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PD9530 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic DS6500 Series Manuel

Datalogic

Datalogic Touch 65 Pro Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DIAMOND D531 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic GRYPHON BT100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DX8200A Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DS4800 OM Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PD7100 Corded Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic QuickScan L Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur

Atid

Atid AT188N Plus Manuel utilisateur