Datalogic DS2200 SH2348 Manuel utilisateur

DS2200

Laser Barcode Reader

Quick Reference Guide

The scanner is classified as a Class 2 laser product

according to EN 60825-1 regulations and as a Class

II laser product according to CDRH regulations.

For installation, use and maintenance it is not

necessary to open the device.

There is a safety device which allows the laser to be

switched on only if the motor is rotating above the

threshold for its correct scanning speed.

The laser beam can be switched off through a

software command (see also the WinHost Help On

Line).

Figure A Warning and device class labels

4 8

Barcode Image Input Window

Laser Beam Output Windo

Power On LED

Good Read LED

Ext Trig LED

TX Data LED

Mounting Holes

Laser Warning and

Device Class Label

The laser diode used in this device is classified as a

class 3B laser product according to EN 60825-1

regulations and as a Class IIIb laser product

according to CDRH regulations. As it is not possible

to apply a classification label on the laser diode

used in this device, the following label is

reproduced below.

For further details on product installation, see the

complete Installation Manual.

DS2200 can be configured through the WinHost

Windows-based software program available on the

installation CD-ROM.

For configuration it is necessary to create a cable

connecting the scanner to the PC as indicated in

the “How To Build A Simple Interface Test Cable”

section of this guide.

POWER SUPPLY

- This product is intended to be installed by

Qualified Personnel only.

- DS2200 All Models:

This accessory device is intended to be supplied by

a UL Listed Power Unit with «Class 2» or LPS

power source which supplies power directly to the

scanner via the 25-pin connector.

LASER LIGHT

AVOID EXPOSURE TO BEAM

CLASS 3B LASER PRODUCT

MAX. OUTPUT RADIATION 7 mW

EMITTED WAVE LENGTH 630~680 nm

TO EN 60825-1 (2001)

Laser diode class label

Any violation of the optic parts in particular can

cause radiation up to the maximum level of the

laser diode (7 mW at 630 to 680 nm).

6 543

CAUTION-CLASS 3B LASER LIGHT

WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM

This product conforms to the applicable

requirements of 21CFR1040 at the date o

manufacture.

DATALOGIC S.p.A. Via Candini, 2

40012 Calderara di Reno - Bologna - Italy

LASER LIGHT

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

MAX. OUTPUT RADIATION 1 mW

EMITTED WAVELENGTH 630~680 nm

TO EN 60825-1:2001

DS2200 QUICK GUIDE

Available Models:

DS2200 - X X X X

Optical Resolution

1 = Standard resolution

2 = High resolution

Communication Interface

1 = RS232+ RS485 Optic Version

0 = Linear

1 = Raster

Reading Window Position

0 = Direct

The following tables display each version’s reading performance.

Version Reading Distance Max Code Resolution

mm (mils) Speed

scans/s

1XXX 50 mm (2.0 in) - 220 mm (8.7 in) on 0.60 mm (24 mils) codes 0.15 (6) 500

2XXX 40 mm (1.6 in) - 125 mm (4.9 in) on 0.20 mm (8 mils) codes 0.07 (3) 500

ELECTRICAL FEATURES SOFTWARE FEATURES

Power Supply 5 Vdc ± 5% Readable Codes EAN/UPC (including Add-on 2

Power Consumption 2 W maximum

Main Serial Interface RS485 Half-Duplex and Add-on 5)

Code 39

Auxiliary Interface RS232

Baudrates 150 to 115200

Inputs

External Trigger (optocoupled NPN or PNP)

2/5 Interleaved

Code 128

EAN 128

Code 93

Outputs Codabar

OUT1, OUT2 User-defined Pharmacode

CE max. 50 Vdc Headers and Up to four header and four

Collector Current 40 mA continuous max. Terminators terminator characters

CE Saturation 0.3 V at 10 mA max. Operating Modes On-Line, Automatic,

Power Dissipation

200 mW at 40 °C Serial-On-Line, Test

max. (Ambient temp.) Configuration Modes Through menus using

OPTICAL FEATURES

Light Source Semiconductor laser diode WinHost utility

Host Mode (commands from

Wavelength 630 to 680 nm one of the serial ports)

Decoding Safety Can enable multiple good

Safety Class Class 2 - EN 60825-1;

Class II - CDRH reads of the same code

ENVIRONMENTAL FEATURES Code Selection Up to six different codes

Operating 0° to +40 °C (+32° to +104 °F) during one reading phase

Temperature Parameter Storage Non-volatile internal

Storage -20° to +70 °C (-4° to +158 °F) EEPROM

Temperature USER INTERFACE

Humidity max 90% non condensing LED Indicators Power ON, Good Read,

Vibration Resistance IEC 68-2-6 test FC 1.5 mm; External Trigger,

10 to 55 Hz; 2 hours on each axis TX Data

Shock Resistance IEC 68-2-27 test EA 30G; PHYSICAL FEATURES

11 ms; 3 shocks on each axis Dimensions 50x40x28 mm

(1.97x1.57x1.1 in)

Protection Class IP65 Weight 150 g.

(5.29 oz)

Accessories:

Name Description Part Number

DC5-2200 DC converter 4-30 Vdc to 5 Vdc 93ACC1040

GFC-2200 90° Reading Device 93A201030

DS2200 QUICK GUIDE

Electrical Connections:

DS2200 is equipped with a cable terminated by a 25-pin female D-sub connector for connection with the power

supply and input/output signals.

CAUTION

Do not connect GND and SGND to different (external) ground references. GND and SGND

are internally connected through filtering circuitry which can be permanently damaged if

subjected to voltage drops over 0.8 Vdc.

The details of the connector pins are indicated in the following table:

25-pin D-sub female connector pinout

Pin Name Function

9, 13 VS Power supply input voltage +

25 GND Power supply input voltage -

1 CHASSIS Chassis ground

19 EXT TRIG- External Trigger -

10, 12, 22 I/O REF I/O Reference

8 OUT1+ Output 1+

11 OUT2+ Output 2+

2 TXAUX TX RS232 Aux. Interface

3 RXAUX RX RS232 Aux. Interface

4 RTX485- RTX- RS485 Main Interface

5 RTX485+ RTX+ RS485 Main Interface

7 SGND Signal Ground

16 NGND Internal Use – for Service only

17 FPE Internal Use – for Service only

6, 14, 15, 18, 20, 21, 23, 24 NC No Connect

25-pin female connector

Mechanical Installation:

inch

8.5

0.33

1.97

1.57

8.2*

0.32 28

1.10

M 2.5 n° 3 33.5

1.32

40.5

1.59 3.25

0.18

2.7 n° 4

48.5

40.5

2 x 45° n° 4

1016.8

6.7

3.2

26.5

90°

2.5 x 45° n°2

* The quote refers to the scan line

DS2200 QUICK GUIDE

Input/Output Connections:

Input Output

Signal

EXT TRIG-

VS = 5 Vdc

9/13

I/O REF Ground

EXTERNAL TRIGGER

DS2200

+ 5V

47K

External Trigger Input Command

DS2200 USER INTERFACE

Vext

50 Vdc max, 50 mAmax.

OUT 1+ / OUT 2+

8/11

10/12/22 I/O REF

Output Connections

max = 50 Vdc

I max = 50 mA continuous

Connectivity:

RS232 Point-to-point layout

Host

DS2200

 

 

 

 

cRS232 Auxiliary Serial Interface

dExternal Trigger (for On-Line mode)

RS485 Master/Slave layout

Host

DS2200

Slave

DS2200

Slave

DS2200

Master

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cRS232 Auxiliary Serial Interface

dRS485 HD Main Serial Interface

eExternal Trigger

DS2200 QUICK GUIDE

Multiplexer layout

Host

MX4000

3 3 3

  

   

 

 



 



 



 



 

cRS485 HD Main Interface

dRS232 Auxiliary Interface (Local Echo)

eExternal Trigger (for On-Line mode)

User Interface:

RS232 PC-side connections

1 5

9-pin male connector

2514

25-pin male connector

Pin Name Pin Name

2 RX 3 RX

3 TX 2 TX

5 GND 7 GND

7 RTS 4 RTS

8 CTS 5 CTS

How To Build A Simple Interface Test Cable:

The following wiring diagram shows a simple test cable including power, external (push-button) trigger and PC

RS232 COM port connections.

25-pin D-sub male

SGND

RXAUX

TXAUX

DS2200

GND

9-pin D-sub female

GND

Power Supply

VS (5 Vdc)

Power GND

Trigger

EXT TRIG-

Test Cable for DS2200

DS2200 QUICK GUIDE

Reading Diagrams:

DS2200-1XXX (Standard Resolution)

CONDITIONS

Code = Interleaved 2/5 or Code 39

PCS = 0.90

Pitch angle = 0°

Skew angle = 15°

Tilt angle = 0°

(in)

01 32106(in)

45 789

0204060

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 (mm)

120

100

120

(mm)

≥0.60 mm

(24 mils)

0.50 mm

(20 mils)

0.20 mm

(8 mils)

0.15 mm

(6 mils) 0.30 mm

(12 mils)

DS2200-2XXX (High Resolution)

CONDITIONS

Code = Interleaved 2/5 or Code 39

PCS = 0.90

Pitch angle = 0°

Skew angle = 15°

Tilt angle = 0°

(in)

01 53(in)

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 (mm)

(mm)

0.10 mm

(4 mils) 0.12 mm

(5 mils) 0.15 mm

(6 mils) ≥0.20 mm

(8 mils)

DATALOGIC S.p.A.,

Via Candini, 2

40012 - Lippo di Calderara

Bologna - Italy

dichiara che

declares that the

déclare que le

bescheinigt, daß das Gerät

declare que el

DS2200-XXXX Laser Scanner

e tutti i suoi modelli

and all its models

et tous ses modèles

und seine modelle

y todos sus modelos

sono conformi alle Direttive del Consiglio Europeo sottoelencate:

are in conformity with the requirements of the European Council Directives listed below:

sont conformes aux spécifications des Directives de l'Union Européenne ci-dessous:

der nachstehend angeführten Direktiven des Europäischen Rats:

cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo, según la lista siguiente:

89/336/EEC EMC Directive

92/31/EEC, 93/68/EEC

emendamenti successivi

and further amendments

et ses successifs amendements

und späteren Abänderungen

y succesivas enmiendas

Basate sulle legislazioni degli Stati membri in relazione alla compatibilità elettromagnetica ed alla sicurezza dei prodotti.

On the approximation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility and product safety.

Basée sur la législation des Etates membres relative à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité des produits.

Über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit und Produktsicherheit

entsprechen.

Basado en la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la compatibilidad electromagnética y las Medidas

de seguridad relativas al producto.

Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alle norme seguenti:

This declaration is based upon compliance of the products to the following standards:

Cette déclaration repose sur la conformité des produits aux normes suivantes:

Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:

Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con las siguientes normas:

EN 55022, August 1994

: L

IMITS AND METHODS OF MEASUREMENTS OF RADIO DISTURBANCE CHARACTERISTICS OF INFORMATION

TECHNOLOGY EQUIPMENT

(ITE)

EN 61000-6-2, April 1999

: E

LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

(EMC).

ART

6-2: G

ENERIC

TANDARDS

- I

MMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS

Lippo di Calderara, 21/03/2002

Ruggero Cacioppo

Quality Assurance Supervisor

821000831 (Rev. A)

Autres manuels pour DS2200 SH2348

Table des matières

Autres manuels Datalogic Lecteur de codes-barres

Datalogic

Datalogic Heron D130 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Magellan 1100i Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic BC-80X0 Cradle Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic GryphonD432 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GD441 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PM9100 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic GRYPHON BT100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon GD4200 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic PowerScan PM9501-AR Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan L QD 2300 Manuel utilisateur

$Datalogic Kyman\ Manuel utilisateur$

Datalogic

Datalogic Kyman\ Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PM9300 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QW2120 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon GM44XX Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GM410X Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Touch 65 pro Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PD8330 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Magellan 1100i Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic FireScan D111 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon GFS4 series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DS8100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT4400 2D Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DSE0421 Guide de configuration rapide

Datalogic

Datalogic Matrix 320 Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur

Atid

Atid AT188N Plus Manuel utilisateur