Danfoss PMLX 32 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS

PMLX (NC/NO) 32-65

027R9511

PMLX 32 PMLX 40 PMLX 50 PMLX 65 PMLX 32 PMLX 40 PMLX 50 PMLX 65

a M24 ×1.5 50 Nm

b M20 ×1.5 50 Nm

c M24 ×1.5 50 Nm

d M12 ×1.75 M14 ×2 M14 ×2 60 Nm 80 Nm

e M10 ×1.5 M12 ×1.75 M14 ×2 45 Nm 60 Nm 80 Nm

f M12 ×1.75 M16 ×2 55 Nm 60 Nm 60 Nm

g M12 ×1.5 30 Nm

h M48 ×1.5 M52 ×2 M64 ×2 M80 ×2 60 Nm 60 Nm 60 Nm 100 Nm

Pos.

item

1 Nm = 0.1 kpm = 0.74 lbf-ft

Closed

Step 1, open

Step 2, open

Lars

Korsba

Digitally signed by Lars

Korsbaek

DN: cn=Lars Korsbaek,

o=Danfoss A/S,

ou=Danfoss Industrial

Refrigeration,

email=korsbaek@danfos

s.com, c=DK

Date: 2011.04.11

07:57:50 +02'00'

2 RI.3F.D3.52 →DKRCI.PI.BR0.C1.52 / 520H5284 © Danfoss A/S (AC-SMC/MWA), 03 - 2011

Reservedele

Spare parts

Ersatzteile

Pièces de rechange:

Se DKRCI.PY.BR0.A

See DKRCI.PY.BR0.A

Siehe DKRCI.PY.BR0.A

Voir DKRCI.PY.BR0.A

Teknisk brochure

Technical leaﬂet

Technische Broschüre

Fiche technique:

Se DKRCI.PD.BR0.A

See DKRCI.PD.BR0.A

Siehe DKRCI.PD.BR0.A

Voir DKRCI.PD.BR0.A

Udfør altid denne ope-

ration når den manuelle

åbner har været i brug

1. Fjern hætten (A), og

spænd spindlen (B)

mod uret med 8 Nm

(5,9 lb/ft)

2. Sæt hætten (A) på plads,

og spænd den med uret

med 8 Nm (5,9 lb/ft)

Always carry out this ope-

ration when the manual

operation device has been

in use

1. Remove the cap (A) and

tighten the spindle (B)

anticlockwise with 8 Nm

(5.9 lb/ft)

2. Remount the cap (A) and

tighten it clockwise with

8 Nm (5.9 lb/ft)

Die folgenden Punkte im-

mer ausführen, nachdem

die Handbetätigung zur

manuellen Öﬀnung genutzt

wurde.

1. Die Schutzkappe (A)

entfernen und die Spindel

(B) gegen den Uhrzeiger

sinn bis zum Anschlag

drehen und mit 8 Nm

anziehen.

2. Die Schutzkappe (A) wieder

montieren und im Uhrzei

gersinn mit 8 Nm anziehen.

Toujours eﬀectuer cette

opération lorsque

le dispositif de fonc-

tionnement manuel

a été utilisé

1. Enlever le bouchon (A)

et tourner la tige (B)

dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre

avec 8 Nm

2. Remettre le bouchon (A)

en le tournant dans le

sens des aiguilles d’une

montre avec 8 Nm

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Danfoss Unité de contrôle

Danfoss

Danfoss GPS 40-150 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss AMV 110 NL AQT Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss Genesis Passive Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ESBE TV Series Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss OSPE Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss GBCH Series Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss HPV Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ICF 15 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss PVG 128 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss USV-I Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss HPVB15 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss VHX-DUO Manuel d'instructions d'installation

Danfoss

Danfoss ChangeOver6 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss KP 15 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss PVEO Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss PCV-VFGS 2 DN 150-250 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss PVG 100 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss PVG 32 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ICV PM 25 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss REG-SA SS 15 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss GBC 6s H Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss VHX-DUO Manuel d'instructions d'installation

Danfoss

Danfoss SVA-DH Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TR 6 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur