Daikin BRC1E61 Manuel utilisateur

Thank you for purchasing the wired remote controller.●

This manual describes safety precautions required for the use of the●

product.

Read this manual carefully and be sure you understand the

information provided before attempting to use the product.

Keep this manual where it is readily accessible after reading it through.

If another user operates the product in the future, be sure to hand over

this manual the new user.

Proper Use for Effective Energy Saving

MODEL BRC1E61

WIRED REMOTE

CONTROLLER

OPERATION MANUAL

00_CV_3P243520-1B.indd 100_CV_3P243520-1B.indd 1 5/15/2009 10:15:43 AM5/15/2009 10:15:43 AM

English 1

Notices Safety Precautions Items to be Strictly Observed .........

Names and Functions ...............................................

Simple Settings in Direct Buttons for

Basic Operation Items

Basic Operation Method

(Use of Direct Buttons)

Cool/Heat/Auto/Fan Operation ..............................

Program Dry Operation ..........................................

Home Leave ...........................................................

Ventilation Operation ..............................................

Setting Method of the Cooling/Heating Selection

Eligibility .................................................................

Key Lock ...............................................................

Ease of Cellular-like Function Settings

Quick Reference of

Main Menu Items Main Menu Items ...................................................

Menu Manipulation Manipulating the Main Menu Screen .....................

Set temp mode changeover ...................................

Airﬂow Direction Setting .........................................

Quick Cooling/Heating On/Off ................................

Ventilation ..............................................................

Timer Settings ........................................................

Service Contact/Model Information ........................

Convenient Functions ............................................

Setting Status List ..................................................

Clock Setting ..........................................................

Language changeover ...........................................

Maintenance Filter Sign Resetting ...............................................

Maintenance of Unit and LCD ................................

Useful Information Error code Display .................................................

After-sale Service ...................................................

Contents

01_EN_3P243520-1B.indd 101_EN_3P243520-1B.indd 1 5/15/2009 10:20:58 AM5/15/2009 10:20:58 AM

2 English

Safety Precautions

Read the safety precautions attentively for the correct use of the product.

The precautions described herein are classified as WARNING and CAUTION.●

They both contain important information regarding safety. Be sure to observe all precautions

without fail.

WARNING Failure to follow these instructions properly may result in personal

injury or loss of life.

CAUTION

Failure to observe these instructions properly may result in property

damage or personal injury, which may be serious depending on the

circumstances.

The following pictograms are used in this manual.●

Never do. Always follow the instructions given.

Be sure to ground the unit. Absolutely keep wet hands away.

Absolutely keep water and moisture

away.

About Remote Controller

WARNING

Do not install the remote controller by yourself.●

Improper installation may result in electric shocks or ﬁre.

Consult your Daikin dealer.

Do not modify or repair the remote controller.●

This may result in electric shocks or ﬁre.

Consult your Daikin dealer.

Do not relocate or reinstall the remote controller by yourself.●

Improper installation may result in electric shocks or ﬁre.

Consult your Daikin dealer.

Do not use ﬂammable materials (e.g., hairspray or insecticide) near the●

product.

Do not clean the product with organic solvents such as paint thinner.

The use of organic solvents may cause crack damage to the product, electric shocks, or

ﬁre.

01_EN_3P243520-1B.indd 201_EN_3P243520-1B.indd 2 5/15/2009 10:20:58 AM5/15/2009 10:20:58 AM

English 3

―― Items to be Strictly Observed――

CAUTION

Do not play with the unit or its remote controller.●

Accidental operation by a child may result in impairment of bodily functions and harm

health.

Never disassemble the remote controller.●

Touching the interior parts may result in electric shocks or ﬁre.

Consult your Daikin dealer or authorized contractor for internal inspections and

adjustments.

To avoid electric shocks, do not operate with wet hands.●

Do not wash the remote controller.●

Doing so may cause electric leakage and result in electric shocks or ﬁre.

Do not leave the remote controller wherever there is a risk of wetting.●

If water gets into the remote controller there is a risk of electrical leakage and damage to

electronic components.

Indoor Unit and Outdoor Unit

WARNING

Be aware that prolonged, direct exposure to cool or warm air from the air●

conditioner, or to air that is too cool or too warm can be harmful to your

physical condition and health.

Do not place objects, including rods, your ﬁngers, etc., in the air inlet or●

outlet.

Injury may result due to contact with the air conditioner’s highspeed fan blades.

Contact professional personnel about attachment of accessories and be●

sure to use only accessories speciﬁed by the manufacturer.

If a defect results from your own workmanship, it may result in water leaks, electric

shock or ﬁre.

Do not use the product in the atmosphere contaminated with oil vapor,●

such as cooking oil or machine oil vapor.

Oil vapor may cause crack damage, electric shocks, or ﬁre.

Do not use the product in places with excessive oily smoke, such as●

cooking rooms, or in places with ﬂammable gas, corrosive gas, or metal

dust.

Using the product in such places may cause ﬁre or product failures.

01_EN_3P243520-1B.indd 301_EN_3P243520-1B.indd 3 5/15/2009 10:20:58 AM5/15/2009 10:20:58 AM

4 English

WARNING

Beware of ﬁre in case of refrigerant leakage.●

If the air conditioner is not operating correctly, i.e. not generating cool or warm air,

refrigerant leakage could be the cause. Consult your dealer for assistance. The

refrigerant within the air conditioner is safe and normally does not leak.

However, in the

event of a leakage, contact with a naked burner, heater or cooker may result in generation

of noxious gas. Do not longer use the air conditioner until a qualiﬁed service person

conﬁrms that the leakage has been repaired.

In the case of using a load breaker provided with a fuse, make sure that●

the capacity of the fuse is correct.

Use of an ordinary conductive wire may cause malfunctions or ﬁre.

Do not start or stop operating the air conditioner with the power supply●

breaker turned ON or OFF.

Otherwise, ﬁre or water leakage may result.

Furthermore, the fan will rotate abruptly if power failure compensation is enabled, which

may result in injury.

Be sure to earth the unit.●

Do not earth the unit to a utility pipe, lightning conductor or telephone earth lead. Imperfect

earthing may result in electric shocks or ﬁre. A high surge current from lightning or other

sources may cause damage to the air conditioner.

When the air conditioner is malfunctioning (giving off a burning odour, etc.)

●

turn off power to the unit and contact your local dealer.

Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shocks or

ﬁre hazards.

Consult your local dealer regarding what to do in case of refrigerant●

leakage.

When the air conditioner is to be installed in a small room, it is necessary to take proper

measures so that the amount of any leaked refrigerant does not exceed the

concentration limit in the event of a leakage.

Otherwise, this may lead to an accident due to oxygen depletion.

Be sure to install an earth leakage breaker.●

Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shocks or ﬁre.

Consult the dealer if the air conditioner submerges owing to a natural●

disaster, such as a ﬂood or typhoon.

Do not operate the air conditioner in that case, or otherwise a malfunction, electric

shock, or ﬁre may result.

Be sure to use a dedicated power supply for the air conditioner.●

The use of any other power supply may cause heat generation, ﬁre, or product failures.

Safety Precautions

01_EN_3P243520-1B.indd 401_EN_3P243520-1B.indd 4 5/15/2009 10:20:59 AM5/15/2009 10:20:59 AM

English 5

CAUTION

After prolonged use, check the unit stand and its mounts for damage.●

If left in a damaged condition, the unit may fall and cause injury.

Do not allow a child to mount on the outdoor unit or avoid placing any●

object on it.

Falling or tumbling may result in injury.

Do not block air inlets nor outlets.●

Impaired air ﬂow may result in insufﬁcient performance or trouble.

To avoid injury, do not touch the air inlet or aluminium ﬁns of the unit.●

Do not remove the outdoor unit’s fan guard.●

The guard protects against the unit’s high speed fan, which may cause injury.

Do not place objects that are susceptible to moisture directly beneath●

the indoor or outdoor units.

Under certain conditions, condensation on the main unit or refrigerant pipes, air ﬁlter dirt

or drain blockage may cause dripping, resulting in fouling or failure of the object

concerned.

Do not place water containers (ﬂower vases, etc.) on the unit, as this●

may result in electric shocks or ﬁre.

Do not use the air conditioner for purposes other than those for which it●

is intended.

Do not use the air conditioner for cooling precision instruments, food, plants, animals or

works of art as this may adversely affect the performance, quality and/or longevity of the

object concerned.

Do not place appliances that produce naked ﬂames in places exposed to●

the air ﬂow from the unit as this may impair combustion of the burner.

Do not place heaters directly below the unit, as resulting heat can cause●

deformation.

Be sure that children, plants or animals are not exposed directly to●

airﬂow from the unit, as adverse effects may ensue.

Do not put ﬂammable containers, such as spray cans, within 1m from the●

blow-off mouth.

The containers may explode because the warm air output of the indoor or outdoor unit

will affect them.

Do not install the air conditioner at any place where there is a danger of●

ﬂammable gas leakage.

In the event of a gas leakage, build-up of gas near the air conditioner may result in ﬁre

hazards.

―― Items to be Strictly Observed――

01_EN_3P243520-1B.indd 501_EN_3P243520-1B.indd 5 5/15/2009 10:21:00 AM5/15/2009 10:21:00 AM

6 English

CAUTION

Do not sit or stand on any unstable base at the time of operating or●

maintaining the air conditioner.

The base may topple down and injury may result.

Do not touch the motor at the time of ﬁlter replacement.●

The motor in operation is at high temperatures and a burn may result.

Do not wash the air conditioner with water, as this may result in electric●

shocks or ﬁre.

Perform ventilation from time to time.●

Be careful when using the air conditioner with other heating equipment.

Insufﬁcient ventilation may result in oxygen deﬁciency.

Always stop the operation of the air conditioner and turn OFF the●

breaker at the time of cleaning.

Failure to do so may result in an electric shock or injury.

Do not wash the interior of the indoor and outdoor units by yourself.●

Always consult your Daikin dealer.

The use of an incorrect washing method or incorrect detergent may damage the resin

parts of the indoor unit or cause water leakage.

Moreover, malfunctions, smoke generation, or ignition may result if the electric parts or

motor in the indoor unit is wet with detergent.

Do not place objects in direct proximity of the outdoor unit and do not let●

leaves and other debris accumulate around the unit.

Leaves are a hotbed for small animals which can enter the unit. Once in the unit, such

animals can cause malfunctions, smoke or ﬁre when making contact with electrical

parts.

Fix the units securely.●

If the units are not mounted securely, the units may fall or topple and injury may result.

Arrange the drain to ensure complete drainage.●

If proper drainage from the outdoor drain pipe does not occur during air conditioner

operation, there could be a blockage due to dirt and debris build-up in the pipe.

This may result in a water leakage from the indoor unit. Under these circumstances,

stop air conditioner operation and consult your dealer for assistance.

Safety Precautions

01_EN_3P243520-1B.indd 601_EN_3P243520-1B.indd 6 5/15/2009 10:21:00 AM5/15/2009 10:21:00 AM

English 7

01_EN_3P243520-1B.indd 701_EN_3P243520-1B.indd 7 5/15/2009 10:21:01 AM5/15/2009 10:21:01 AM

8 English

Names and Functions

Functions other than basic operation items (i.e., On/Off, Operation

mode selector, Fan speed control, and temperature settings) are set

from the menu screen.

NOTE

Do not install the remote controller in places exposed to direct sunlight.●

Otherwise, the LCD may become discolored and nothing may be displayed.

Do not pull or twist the remote controller cord.●

Otherwise, the remote controller may error.

Do not press the buttons on the remote controller with objects with sharp ends.●

Otherwise, the remote controller may receive damage or error.

2. Fan speed control

button

3. Menu/Enter button

8. On/Off button

10. Cancel button

9. Operation lamp

11. LCD (with backlight)

4. Up button

5. Down button

6. Right button

7. Left button

1. Operation mode

selector button

01_EN_3P243520-1B.indd 801_EN_3P243520-1B.indd 8 5/15/2009 10:21:01 AM5/15/2009 10:21:01 AM

English 9

Operation mode selector button1.

Press this button to select the operation●

mode of your preference. (See page 14.)

Available modes vary with the connecting*

model.

Fan speed control button2.

Press this button to select the fan speed of●

your preference. (See page 15.)

Available fan speed vary with the*

connecting model.

Menu/Enter button3.

Used to indicate the main menu.●

(See page 24 for the menu items.)

Used to enter the setting item selected.●

Up button4. (Be sure to press the

part with the symbol )

Used to raise the set temperature.●

The next items on the upper side will be●

highlighted.

(The highlighted items will be scrolled

continuously when the button is kept

pressed.)

Used to change the item selected.●

Down button5. (Be sure to press

the part with the symbol )

Used to lower the set temperature.●

The next items on the lower side will be●

highlighted.

(The highlighted items will be scrolled

continuously when the button is kept

pressed.)

Used to change the item selected.●

Right button6. (Be sure to press

the part with the symbol )

Used to highlight the next items on the●

right-hand side.

Each screen is scrolled in the right-hand●

direction.

Home leave settings are enabled with this●

button kept pressed for at least four

seconds. (See page 19.)

Left button7. (Be sure to press

the part with the symbol )

Used to highlight the next items on the●

left-hand side.

Each screen is scrolled in the left-hand●

direction.

Home leave settings are enabled with this●

button kept pressed for at least four

seconds. (See page 19.)

On/Off button8.

Press this button and system will start.●

Press this button again and system will●

stop.

Operation lamp (Green)9.

This lamp lights up during operation.●

This lamp blinks if a error occurs.●

Cancel button10.

Used to return to the previous screen.●

LCD (with backlight)11.

The backlight will be light for approximately●

30 seconds by pressing any operation

button. Operate buttons excluding the On/

Off button while the backlight is lit.

If two remote controllers are used to control●

a single indoor unit, the backlight of the

remote controller operated earlier than the

other one will be lit.

01_EN_3P243520-1B.indd 901_EN_3P243520-1B.indd 9 5/15/2009 10:21:01 AM5/15/2009 10:21:01 AM

Autres manuels pour BRC1E61

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Daikin Télécommande

Daikin

Daikin BRC2A71 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1H81S7 Manuel d'installation et d'exploitation

Daikin

Daikin BRC1E63 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1H62W Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC082A43 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1D517 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1D52 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin Madoka Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1E52A7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1D71 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin DCS302C71 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1E73 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin G17 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1D71 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FTY45E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1H519K7 Guide de l'utilisateur

Daikin

Daikin BRC7F532F Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC073A4 Fiche d'information produit

Daikin

Daikin Madoka BRC1HHDW Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC7CB58 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin RXN-L9 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin DCS302C51 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1H81W7 Guide de l'utilisateur

Daikin

Daikin ALTHERMA Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation