Daikin BRC1E71 Manuel utilisateur

English

Français

Español

On/Off

Mode

Fan

Speed

Cancel

MODEL BRC1E71

WIRED REMOTE

CONTROLLER

OPERATION MANUAL

Thank you for purchasing the wired remote controller.●

This manual describes safety consideration which should be observed●

during the use of the product.

Read this manual carefully and be sure you understand the

information provided before attempting to use the product.

Keep this manual where it is readily accessible after reading it through.

If another user operates the product in the future, be sure to hand over

this manual to the new user.

Proper Use for Effective Energy Savings

00_CV_3P243520-2C.indd 100_CV_3P243520-2C.indd 1 8/27/2009 1:47:19 PM8/27/2009 1:47:19 PM

Nous vous remercions pour votre achat de la télécommande câblée.●

Ce manuel décrit les précautions de sécurité à respecter lors de●

l’utilisation du produit.

Lisez soigneusement ce manuel et veillez à bien comprendre

les renseignements fournis avant d’utiliser le produit.

Gardez ce manuel dans un endroit facile à accéder après l’avoir lu

complètement.

Si un autre utilisateur doit faire fonctionner le produit par la suite, veillez à

remettre ce manuel au nouvel utilisateur.

Utilisation Correcte pour des Économies d’Énergie Efﬁcaces

Gracias por su compra del control remoto alámbrico.●

Este manual describe las consideraciones de seguridad que deben ser●

observadas durante el uso del producto.

Lea cuidadosamente este manual y asegúrese de

comprender la información provista antes de intentar usar el

producto.

Guarde este manual en un lugar fácilmente accesible después de leerlo

completamente.

Si otro usuario opera el producto en el futuro, asegúrese de entregar

este manual al nuevo usuario.

Uso apropiado para ahorro de energía efectivo

00_CV_3P243520-2C.indd 200_CV_3P243520-2C.indd 2 8/27/2009 1:47:21 PM8/27/2009 1:47:21 PM

English 1

Notices

Safety Considerations Items to be Strictly Observed

......

Button Locations and Descriptions ...........................

Basic Operation Cool/Heat/Auto/Fan Operation ..............................

Dry Mode ...............................................................

Setback ..................................................................

Ventilation Mode ....................................................

Setting the Cool / Heat Changeover Master...........

Key Lock ...............................................................

Quick Reference Main Menu Items ...................................................

Menu Options Moving Within the Main Menu Screen ...................

Air Flow Direction ...................................................

Ventilation ..............................................................

Schedule ................................................................

Off Timer ................................................................

Maintenance Information .......................................

Conﬁguration ..........................................................

Current Settings .....................................................

Clock & Calendar ...................................................

Language ...............................................................

Maintenance Reset Filter Indicator ..............................................

Maintaining the Unit and LCD Display ...................

Reference Information Error Code Display .................................................

After-sale Service ...................................................

Contents

01_EN_3P243520-2C.indd 101_EN_3P243520-2C.indd 1 8/27/2009 1:48:26 PM8/27/2009 1:48:26 PM

2 English

Safety Considerations

Read these SAFETY CONSIDERATIONS carefully before operating the remote controller.

Train the customer to operate and maintain the unit.

Inform customers that they should store this Operations Manual with the Installation Manual for

future reference.

Meanings of WARNING and CAUTION Symbols:

WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may

result in minor or moderate injury.

It may also be used to alert against unsafe practices.

The following pictograms are used in this manual.●

Never do. Always follow the instructions given.

Be sure to ground the unit. Keep wet hands away.

Keep water and moisture away.

WARNING

Do not modify or repair the remote controller.●

Consult your Daikin dealer for any modiﬁcation or for repairs.

Do not relocate or reinstall the remote controller by yourself.●

Improper installation may result in electric shocks or ﬁre.

Consult your Daikin dealer to relocate or for any reinstallation.

Do not use ﬂammable materials (e.g., hairspray or insecticide) near the●

remote controller.

Do not clean the product with organic solvents such as paint thinner.

The use of organic solvents may cause cracking, damaging the product, causing electric

shocks, or ﬁre.

Consult the dealer if the remote controller was submerged under water●

due to a natural disaster, such as a ﬂood or hurricane.

Do not operate the remote controller at this time or a malfunction, electric

shock, or ﬁre can occur.

01_EN_3P243520-2C.indd 201_EN_3P243520-2C.indd 2 8/27/2009 1:48:26 PM8/27/2009 1:48:26 PM

English 3

―― Items to be Strictly Observed――

CAUTION

Do not allow children to play with the remote controller to avoid causing●

damage to the product.

Never disassemble the remote controller.●

Touching the interior parts may result in electric shocks or ﬁre.

Consult your Daikin dealer for internal inspections and adjustments.

Do not touch the remote controller buttons with wet ﬁngers.●

Touching the buttons with wet ﬁngers can cause an electric shock.

Do not wash the remote controller.●

Doing so may cause electric leakage and result in electric shocks or ﬁre.

Never let the remote controller to get wet.●

Water can cause damage to the remote controller, and may cause an

electric shock or ﬁre.

01_EN_3P243520-2C.indd 301_EN_3P243520-2C.indd 3 8/27/2009 1:48:27 PM8/27/2009 1:48:27 PM

4 English

On/Off

Mode

Fan

Speed

Cancel

Button Locations and Descriptions

Functions other than basic operation items (i.e., On/Off, Operation

mode selector, Fan speed control, and temperature setpoint) are set

from the menu screen.

NOTE

Do not install the remote controller in places exposed to direct sunlight, otherwise●

the LCD will be damaged.

Do not pull or twist the remote controller cord, otherwise the remote controller may●

be damaged.

Do not use objects with sharp ends to press the buttons on the remote controller●

otherwise damage may result.

2. Fan speed control

button

3. Menu/OK button

8. On/Off button

10. Cancel button

9. Operation lamp

11. LCD (with backlight)

4. Up button

5. Down button

6. Right button

7. Left button

1. Operation mode

selector button

01_EN_3P243520-2C.indd 401_EN_3P243520-2C.indd 4 8/27/2009 1:48:27 PM8/27/2009 1:48:27 PM

English 5

Operation mode selector button1.

Press this button to select the operation●

mode of your preference. (See page 10.)

Available modes vary with the indoor unit*

model.

Fan speed control button2.

Press this button to select the fan speed of●

your preference. (See page 11.)

Available fan speeds vary with the indoor*

unit model.

Menu/OK button3.

Used to indicate the main menu.●

(See page 20 for the menu items.)

Used to enter the selected item.●

Up button4.

Used to raise the setpoint.●

The item above the current selection will be●

highlighted.

(The highlighted items will be scrolled

continuously when the button is

continuously pressed.)

Used to change the selected item.●

Down button5.

Used to lower the setpoint.●

The item below the current selection will be●

highlighted.

(The highlighted items will be scrolled

continuously when the button is

continuously pressed.)

Used to change the selected item.●

Right button6.

Used to highlight the next items on the●

right-hand side.

Each screen is scrolled in the right-hand●

direction.

Left button7.

Used to highlight the next items on the●

left-hand side.

Each screen is scrolled in the left-hand●

direction.

On/Off button8.

Press this button and system will start.●

Press this button again to stop the system.●

Operation lamp (Green)9.

This lamp illuminates solid during normal●

operation.

This lamp blinks if a error occurs.●

Cancel button10.

Used to return to the previous screen.●

LCD (with backlight)11.

The backlight will be illuminated for●

approximately 30 seconds by pressing any

button.

If two remote controllers are used to control●

a single indoor unit, only the controller to

be accessed ﬁrst will have backlight

functionality.

01_EN_3P243520-2C.indd 501_EN_3P243520-2C.indd 5 8/27/2009 1:48:28 PM8/27/2009 1:48:28 PM

6 English

Liquid Crystal Display

Two types of liquid crystal display (LCD) are available. The standard display is set by default.

●

Detailed display can be selected in the main menu.

●

(See page 37.)

The displayed contents of the screen vary with the operation mode of the indoor unit model. (The

●

following display will appear when the indoor unit is in automatic operation.)

Standard display

Set to

Cool

Heat

74F

70F

Auto

This function is not available

6.Ventilation

2.Fan Speed

1.Operation mode

11.Setback

7.( ) display

3.Setpoint display

Stand by for Defrost/

Hot start

5.Message

10.Changeover controlled by

the master indoor unit

9.Under centralized

control

8.( ) display

AUTO

ERV AIR

PURIFY

CENTRAL

CONTROL MASTER

CONTROLLED

SETBACK

STANDBY

Detailed Display

The air ﬂow direction, clock, and detailed selection items appear on the detailed



display screen in addition to the items appearing on the standard display.

Cool

Heat 74

Room

Fri

11:03A

Set to

Auto

Return Setting

14.Detailed selection

12.

Air Flow Direction

(Displayed only when

the air conditioner is in

operation.)

13.Current Day/time

(12/24 hour time

display)

AUTO

ERV AIR

PURIFY

CENTRAL

CONTROL MASTER

CONTROLLED

SETBACK

STANDBY

Auto

Return Setting

No Air Flow

Direction display

(with no air flow direction

settings)

No Fan speed display

(with no fan speed

control function)

No Detailed item display

(with no detailed items

selected)

No Clock display

(when the clock has

not been set)

15. ( ) display

CENTRAL

CONTROL MASTER

CONTROLLED

SETBACK

AUTO

ERV AIR

PURIFY

STANDBY

Names and Functions

01_EN_3P243520-2C.indd 601_EN_3P243520-2C.indd 6 8/27/2009 1:48:28 PM8/27/2009 1:48:28 PM

English 7

Operation mode1.

Used to display the current operation●

mode: Cool, Heat, Vent, Fan, Dry or Auto.

Fan Speed2.

Used to display the fan speed that is set for●

the indoor unit.

The fan speed will not be displayed if the●

connected model does not have fan speed

control functionality.

Setpoint display3.

Used to display the setpoint for the indoor●

unit.

Use the Celsius/Fahrenheit item in the●

main menu to select the temperature unit

(Celsius or Fahrenheit).

Stand by for Defrost/Hot start4.

“

STANDBY

” (See page 12.)

If ventilation icon is displayed in this ﬁeld:

Indicates that an energy recovery ventilator●

is connected.

For details, refer to the Operation Manual

of the ERV.

Message5.

The following messages may be

displayed.

“This function is not available”

Displayed for a few seconds when an●

operation button is pressed and the indoor

unit does not provide the corresponding

function.

In a remote control group, the message will●

not appear if at least one of the indoor units

provides the corresponding function.

“Error: Push Menu button”

“Warning: Push Menu button”

Displayed if an error or warning is detected●

(see page 45).

“Time to clean ﬁlter”

“Time to clean element”

“Time to clean ﬁlter & element”

Displayed as a reminder when it is time to●

clean the ﬁlter or element (see page 43).

Ventilation6.

Displayed when a energy recovery●

ventilator is connected.

Ventilation Mode icon.“●AUTO

ERV

BYPASS

”

These icons indicate the current ventilation

mode (ERV only) (AUTO, ERV, BYPASS).

Air Purify ICON “●AIR

PURIFY

”

This icon indicates that the air purifying unit

(option) in operation.

7. display (See page 18.)

Displayed when the key lock is set.●

8. display (See page 28.)

Displayed if the Schedule or Off timer is●

enabled.

Under Centralized control “9.

CENTRAL

CONTROL

”

Displayed if the system is under the●

management of a multi zone controller

(option) and the operation of the system

through the remote controller is limited.

Changeover controlled by the10.

master indoor unit “

MASTER

CONTROLLED

”

(VRV only)

Displayed when another indoor unit on the●

system has the authority to change the

operation mode between cool and heat.

01_EN_3P243520-2C.indd 701_EN_3P243520-2C.indd 7 8/27/2009 1:48:29 PM8/27/2009 1:48:29 PM

8 English

Names and Functions

Setback “11.

SETBACK

” (See page 14.)

The setback icon ﬂashes when the unit is●

turned on under the setback control.

Air Flow Direction “12. ”

Displayed when the air ﬂow direction and●

swing are set (see page 23).

If the connected indoor unit model does not●

include oscillating louvers this item will not

be displayed.

Current Day/Time (12/24 hour13.

time display)

Displayed if the clock is set●(see page 39).

If the clock is not set, “ -- : -- ” will be●

displayed.

12 hour time format is displayed by default.●

Select 12/24 hour time display option in the●

main menu under “Clock & Calendar”.

Detailed selection14.

Displayed if the detailed display item is●

selected (see page 38).

Detailed items are not selected by default.●

15. display

Displayed when the clock needs to be set.●

The schedule function will not work unless●

the clock is set.

01_EN_3P243520-2C.indd 801_EN_3P243520-2C.indd 8 8/27/2009 1:48:30 PM8/27/2009 1:48:30 PM

Autres manuels pour BRC1E71

Table des matières

Langues :

Autres manuels Daikin Télécommande

Daikin

Daikin BRC7C528W Manuel utilisateur

Daikin

Daikin Madoka Manuel utilisateur

Daikin

Daikin OM-5RTBR-0709(0)-DENV Manuel utilisateur

Daikin

Daikin OM-GS02-02110 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC7C62 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC51D61 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1H51W Guide de l'utilisateur

Daikin

Daikin BRC1H63K Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC1E61 Mode d’emploi

Daikin

Daikin BRC7E830 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin ARC433A51 Manuel d'instructions

Daikin

Daikin BRC1E62 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRCW901A03 Manuel

Daikin

Daikin BRC1E73 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin Madoka Manuel utilisateur

Daikin

Daikin 3P419248-1-KA Manuel utilisateur

Daikin

Daikin Siesta ARCWLA Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC7FA532FB Manuel utilisateur

Daikin

Daikin G15 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FTY45E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC7E61W Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC52B61 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC7GA56 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin BRC7EA63W Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation