D-Link 809TC - Hub - EN Manuel utilisateur
10BASE-T Ethernet
Mini Hubs
Models DE-809TP
DE-809TC
User’s Guide
Fifth Edition (Jan. 1999)
6DE809TP..05
Printed In Taiwan
RECYCLABLE
ii
WARRANTIES EXCLUSIVE
,) 7+( 'ð/,1. 352'8&7 '2(6 127 23(5$7( $6 :$55$17(' $%29(ñ 7+(
&86720(5ö6 62/( 5(0('< 6+$// %(ñ $7 'ð/,1.ö6 237,21ñ 5(3$,5 25
5(3/$&(0(17ï 7+( )25(*2,1* :$55$17,(6 $1' 5(0(',(6 $5(
(;&/86,9( $1' $5( ,1 /,(8 2) $// 27+(5 :$55$17,(6ñ (;35(66(' 25
,03/,('ñ (,7+(5 ,1 )$&7 25 %< 23(5$7,21 2) /$:ñ 67$78725< 25
27+(5:,6(ñ ,1&/8',1* :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1'
),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326(ï 'ð/,1. 1(,7+(5 $6680(6 125
$87+25,=(6 $1< 27+(5 3(5621 72 $6680( )25 ,7 $1< 27+(5
/,$%,/,7< ,1 &211(&7,21 :,7+ 7+( 6$/(ñ ,167$//$7,21 0$,17(1$1&(
25 86( 2) 'ð/,1.ö6 352'8&76ï
'ð/,1. 6+$// 127 %( /,$%/( 81'(5 7+,6 :$55$17< ,) ,76 7(67,1*
$1' (;$0,1$7,21 ',6&/26( 7+$7 7+( $//(*(' '()(&7 ,1 7+(
352'8&7 '2(6 127 (;,67 25 :$6 &$86(' %< 7+( &86720(5ö6 25 $1<
7+,5' 3(5621ö6 0,686(ñ 1(*/(&7ñ ,03523(5 ,167$//$7,21 25
7(67,1*ñ 81$87+25,=(' $77(0376 72 5(3$,5ñ 25 $1< 27+(5 &$86(
%(<21' 7+( 5$1*( 2) 7+( ,17(1'(' 86(ñ 25 %< $&&,'(17ñ ),5(ñ
/,*+71,1* 25 27+(5 +$=$5'ï
LIMITATION OF LIABILITY
,1 12 (9(17 :,// 'ð/,1. %( /,$%/( )25 $1< '$0$*(6ñ ,1&/8',1*
/266 2) '$7$ñ /266 2) 352),76ñ &267 2) &29(5 25 27+(5 ,1&,'(17$/ñ
&216(48(17,$/ 25 ,1',5(&7 '$0$*(6 $5,6,1* 287 7+(
,167$//$7,21ñ 0$,17(1$1&(ñ 86(ñ 3(5)250$1&(ñ )$,/85( 25
,17(55837,21 2) $ 'ð /,1. 352'8&7ñ +2:(9(5 &$86(' $1' 21 $1<
7+(25< 2) /,$%,/,7<ï 7+,6 /,0,7$7,21 :,// $33/< (9(1 ,) 'ð/,1. +$6
%((1 $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(ï
,) <28 385&+$6(' $ 'ð/,1. 352'8&7 ,1 7+( 81,7(' 67$7(6ñ 620(
67$7(6 '2 127 $//2: 7+( /,0,7$7,21 25 (;&/86,21 2) /,$%,/,7< )25
,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6ñ 62 7+( $%29( /,0,7$7,21
0$< 127 $33/< 72 <28ï
Limited Warranty
Hardware:
'ð/LQN ZDUUDQWV LWV KDUGZDUH SURGXFWV WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ ZRUNPDQVKLS DQG
PDWHULDOVñ XQGHU QRUPDO XVH DQG VHUYLFHñ IRU WKH IROORZLQJ SHULRGV PHDVXUHG IURP
GDWH RI SXUFKDVH IURP 'ð/LQN RU LWV $XWKRUL]HG 5HVHOOHUã
3URGXFW 7\SH :DUUDQW\ 3HULRG
&RPSOHWH SURGXFWV 2QH \HDU
6SDUH SDUWV DQG VSDUH NLWV äí GD\V
iii
7KH RQHð\HDU SHULRG RI ZDUUDQW\ RQ FRPSOHWH SURGXFWV DSSOLHV RQ FRQGLWLRQ WKDW WKH
SURGXFWöV 5HJLVWUDWLRQ &DUG LV ILOOHG RXW DQG UHWXUQHG WR D 'ð/LQN RIILFH ZLWKLQ QLQHW\
õäíô GD\V RI SXUFKDVHï $ OLVW RI 'ð/LQN RIILFHV LV SURYLGHG DW WKH EDFN RI WKLV PDQXDOñ
WRJHWKHU ZLWK D FRS\ RI WKH 5HJLVWUDWLRQ &DUGï )DLOLQJ VXFK WLPHO\ UHJLVWUDWLRQ RI
SXUFKDVHñ WKH ZDUUDQW\ SHULRG VKDOO EH OLPLWHG WR äí GD\Vï
,I WKH SURGXFW SURYHV GHIHFWLYH ZLWKLQ WKH DSSOLFDEOH ZDUUDQW\ SHULRGñ 'ð/LQN ZLOO
SURYLGH UHSDLU RU UHSODFHPHQW RI WKH SURGXFWï 'ð/LQN VKDOO KDYH WKH VROH GLVFUHWLRQ
ZKHWKHU WR UHSDLU RU UHSODFHñ DQG UHSODFHPHQW SURGXFW PD\ EH QHZ RU UHFRQGLWLRQHGï
5HSODFHPHQW SURGXFW VKDOO EH RI HTXLYDOHQW RU EHWWHU VSHFLILFDWLRQVñ UHODWLYH WR WKH
GHIHFWLYH SURGXFWñ EXW QHHG QRW EH LGHQWLFDOï $Q\ SURGXFW RU SDUW UHSDLUHG E\ 'ð/LQN
SXUVXDQW WR WKLV ZDUUDQW\ VKDOO KDYH D ZDUUDQW\ SHULRG RI QRW OHVV WKDQ äí GD\Vñ IURP
GDWH RI VXFK UHSDLUñ LUUHVSHFWLYH RI DQ\ HDUOLHU H[SLUDWLRQ RI RULJLQDO ZDUUDQW\ SHULRGï
:KHQ 'ð/LQN SURYLGHV UHSODFHPHQWñ WKHQ WKH GHIHFWLYH SURGXFW EHFRPHV WKH SURSHUW\
RI 'ð/LQNï
:DUUDQW\ VHUYLFH PD\ EH REWDLQHG E\ FRQWDFWLQJ D 'ð/LQN RIILFH ZLWKLQ WKH DSSOLFDEOH
ZDUUDQW\ SHULRGñ DQG UHTXHVWLQJ D 5HWXUQ 0DWHULDO $XWKRUL]DWLRQ õ50$ô QXPEHUï ,I D
5HJLVWUDWLRQ &DUG IRU WKH SURGXFW LQ TXHVWLRQ KDV QRW EHHQ UHWXUQHG WR 'ð/LQNñ WKHQ D
SURRI RI SXUFKDVH õVXFK DV D FRS\ RI WKH GDWHG SXUFKDVH LQYRLFHô PXVW EH SURYLGHGï ,I
3XUFKDVHUöV FLUFXPVWDQFHV UHTXLUH VSHFLDO KDQGOLQJ RI ZDUUDQW\ FRUUHFWLRQñ WKHQ DW
WKH WLPH RI UHTXHVWLQJ 50$ QXPEHUñ 3XUFKDVHU PD\ DOVR SURSRVH VSHFLDO SURFHGXUH DV
PD\EHVXLWDEOHWRWKHFDVHï
$IWHU DQ 50$ QXPEHU LV LVVXHGñ WKH GHIHFWLYH SURGXFW PXVW EH SDFNDJHG VHFXUHO\ LQ
WKH RULJLQDO RU RWKHU VXLWDEOH VKLSSLQJ SDFNDJH WR HQVXUH WKDW LW ZLOO QRW EH GDPDJHG
LQ WUDQVLWñ DQG WKH 50$ QXPEHU PXVW EH SURPLQHQWO\ PDUNHG RQ WKH RXWVLGH RI WKH
SDFNDJHï 7KH SDFNDJH PXVW EH PDLOHG RU RWKHUZLVH VKLSSHG WR 'ð/LQN ZLWK DOO FRVWV RI
PDLOLQJîVKLSSLQJîLQVXUDQFH SUHSDLGâ 'ð/LQN ZLOO RUGLQDULO\ UHLPEXUVH 3XUFKDVHU IRU
PDLOLQJîVKLSSLQJîLQVXUDQFH H[SHQVHV LQFXUUHG IRU UHWXUQ RI GHIHFWLYH SURGXFW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKLV ZDUUDQW\ï 'ð/LQN VKDOO QHYHU EH UHVSRQVLEOH IRU DQ\ VRIWZDUHñ
ILUPZDUHñ LQIRUPDWLRQñ RU PHPRU\ GDWD RI 3XUFKDVHU FRQWDLQHG LQñ VWRUHG RQñ RU
LQWHJUDWHG ZLWK DQ\ SURGXFW UHWXUQHG WR 'ð/LQN SXUVXDQW WR WKLV ZDUUDQW\ï
$Q\ SDFNDJH UHWXUQHG WR 'ð/LQN ZLWKRXW DQ 50$ QXPEHU ZLOO EH UHMHFWHG DQG
VKLSSHG EDFN WR 3XUFKDVHU DW 3XUFKDVHUöV H[SHQVHñ DQG 'ð/LQN UHVHUYHV WKH ULJKW LQ
VXFK D FDVH WR OHY\ D UHDVRQDEOH KDQGOLQJ FKDUJH LQ DGGLWLRQ PDLOLQJ RU VKLSSLQJ FRVWVï
D-Link Offices for Registration and Warranty
Service
7KH SURGXFWöV 5HJLVWUDWLRQ &DUGñ SURYLGHG DW WKH EDFN RI WKLV PDQXDOñ PXVW EH VHQW WR
D 'ð/LQN RIILFHï 7R REWDLQ DQ 50$ QXPEHU IRU ZDUUDQW\ VHUYLFH DV WR D KDUGZDUH
SURGXFWñ RU WR REWDLQ ZDUUDQW\ VHUYLFH DV WR D VRIWZDUH SURGXFWñ FRQWDFW WKH 'ð/LQN
RIILFH QHDUHVW \RXï $Q DGGUHVVHVîWHOHSKRQHîID[ OLVW RI 'ð/LQN RIILFHV LV SURYLGHG LQ WKH
EDFN RI WKLV PDQXDOï
iv
v
Trademarks
&RS\ULJKW ìäää 'ð/LQN &RUSRUDWLRQï
&RQWHQWV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW SULRU QRWLFHï
'ð/LQN LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 'ð/LQN &RUSRUDWLRQî'ð
/LQN 6\VWHPVñ ,QFï
$OO RWKHU WUDGHPDUNV EHORQJ WR WKHLU UHVSHFWLYH SURSULHWRUVï
Copyright Statement
1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ IRUP
RU E\ DQ\ PHDQV RU XVHG WR PDNH DQ\ GHULYDWLYH VXFK DV
WUDQVODWLRQñ WUDQVIRUPDWLRQñ RU DGDSWDWLRQ ZLWKRXW
SHUPLVVLRQ IURP 'ð/LQN &RUSRUDWLRQî'ð/LQN 6\VWHPV ,QFïñ
DV VWLSXODWHG E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV &RS\ULJKW $FW RI ìäæçï
FCC Warning
Class A for Model DE-809TP
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK
WKH OLPLWV IRU D &ODVV $ GLJLWDO GHYLFHñ SXUVXDQW WR 3DUW ìè
RI WKH )&& 5XOHVï 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH
UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH ZKHQ
WKH HTXLSPHQW LV RSHUDWHG LQ D FRPPHUFLDO HQYLURQPHQWï
7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHVñ XVHVñ DQG FDQ UDGLDWH UDGLR
IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQGñ LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKLV XVHUªV JXLGHñ PD\ FDXVH KDUPIXO
LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQVï 2SHUDWLRQ RI WKLV
HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO\ WR FDXVH KDUPIXO
LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH UHTXLUHG WR
FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH DW KLV RZQ H[SHQVHï
vi
Class B for Model DE-809TC
FCC ID No: KA2HPC09TC1
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK
WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFHñ SXUVXDQW WR 3DUW ìè
RI WKH )&& 5XOHVï 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH
UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D
UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQï 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHVñ XVHVñ
DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQGñ LI QRW LQVWDOOHG
DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV XVHUªV JXLGHñ PD\ FDXVH
KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQVï +RZHYHUñ
WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D
SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQï ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH
KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQñ ZKLFK
FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQñ WKH
XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH
RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHVã
♦5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQDï
♦,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG
UHFHLYHUï
♦&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW
GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHGï
♦&RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLRî79
WHFKQLFLDQ IRU KHOSï
6KLHOGHG LQWHUIDFH FDEOHV PXVW EH XVHG LQ RUGHU WR FRPSO\
ZLWK HPLVVLRQ OLPLWVï
&KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ XVHUªV
DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKLV HTXLSPHQWï
vii
9&&, , :DUQLQJ )RU 0RGHO '(ðåíä73
VCCI II Warning For Model DE-809TC
8
Table of Contents
1 INTRODUCTION......................................................................1
2 INSTALLATION .......................................................................5
MOUNTING HUB ON WALL ...........................................................5
CONNECTING AC POWER ADAPTER..............................................7
CONNECTING UTP SEGMENTS......................................................8
CONNECTING THIN COAXIAL SEGMENT.......................................10
CASCADING HUBS THROUGH THIN COAXIAL CABLE ....................11
CASCADING HUBS THROUGH UTP CABLE ...................................12
DIAGNOSTIC LEDS & TROUBLESHOOTING ..................................14
A CABLES, CONNECTORS & AC POWER ADAPTERS.........17
10BASE-T UNSHIELDED TWISTED-PAIR (UTP) CABLE...............17
10BASE2 THIN COAXIAL CABLE ...............................................17
AC POWER ADAPTERS ...............................................................18
B TECHNICAL SPECIFICATIONS..........................................20
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels D-Link Changer
D-Link
D-Link DGS-1210-26/FL Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-1024D Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-7200 Mode d’emploi
D-Link
D-Link DKVM-222 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DES-5200 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DHP-540 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DKVM-IP1 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-105 - Switch Manuel utilisateur
D-Link
D-Link GO-SW-8G Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Nuclias DNH-100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSS-100E-18P Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-1024T - Switch Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DKVM-4U Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DXS-3227P - xStack Switch - Stackable Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-1210-52MP Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DFE-550TX Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGS-1024C Manuel utilisateur
D-Link
D-Link xStack DGS-3420-28SC Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DKVM-4U Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DXS-3250E - xStack Switch Manuel utilisateur
Manuels Changer populaires d'autres marques
Ruijie
Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Altinex
Altinex DA1914SX Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur
RJM
RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur
Atlas
Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur
Cabletron Systems
Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manuel utilisateur