D-Link DNR-2020-04P Manuel utilisateur

Getting Started Guide

Installationsanleitung

Guide de démarrage

Guida introduttiva

Guía de introducción

Building Networks for People

Documentation also available on

CD and via the D-Link Website

This document will guide you through the

basic installation process for your new

D-Link Network Video Recorder.

DNR-2020-04P

Quick Installation Guide

JustConnect 16-Channel PoE Network

Video Recorder

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 1

ENGLISH

A B C D E

About This Guide

This guide provides step-by-step instructions for

setting up your D-Link DNR-2020-04P JustConnect

16-Channel PoE Network Video Recorder. Please

note that the model you have purchased may appear

slightly different from those shown in the illustrations.

The DNR-2020-04P is a reliable Network Video

Recorder (NVR) for home and business. The DNR-

2020-04P provides a range of display, storage, and

management functions for users to easily manage

their surveillance system.

Unpacking the Product

Open the shipping carton and carefully unpack its

contents. Please consult the following packing list

to make sure that all the items are present and un-

damaged. If any item is missing or damaged, please

contact your local D-Link reseller for a replacement.

- DNR-2020-04P JustConnect 16-Channel PoE

Network Video Recorder

- hard disk screw x 8

- rackmount bracket x 2

- rackmount bracket screw x 8

- power adapter x 1

- power adapter cable

- Ethernet cable (CAT5 UTP)

- Quick Installation Guide

- CD-ROM (contains DNR-2020-04P applications

and product documentation)

Item Feature Description

AHDD1

LED

A solid green light indicates that the

hard drive is installed properly. This

light will blink during the read/write

process. If the light is red, the hard

drive is installed but has failed.

BHDD2

LED

A solid green light indicates that the

hard drive is installed properly. This

light will blink during the read/write

process. If the light is red, the hard

drive is installed but has failed.

CLAN

LED

A solid green light indicates that

the device is connected to your

network. This light will blink during

data transfer. If the light is off, the

device is not connected to your

network.

DPower

LED

A solid green light indicates the

device is powered on. This light will

blink during bootup. If the power LED

is off, the device is not powered on.

EPower

Button

Push this button for one second

to power on the device. Push for 5

seconds or more to power off.

FUSB 2.0

Port

Connect a mouse/keyboard to control

the management UI when a monitor

is connected via HDMI or VGA.

Optionally, connect a flash drive or

a USB hard disk with external power

for video backup, export video, or

firmware upgrade.

Table 1. Front Panel Descriptions

Front Panel - DNR-2020-04P

Product Overview

Figure 1. DNR-2020-04P Front Panel

2 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder

ENGLISH

Hardware Installation

Hard Drive Installation

1. Access the DNR-2020-04P's hard disk

drive (HDD) bays by removing the screws

from the sides and back of the device.

2. Once the cover is removed, slide it

rearward to remove it from the device.

3. Detach the HDD bay bracket, then insert

one or two 3.5" SATA hard drives into

the drive bays and use the provided

screws to secure the drives in the bracket.

4. Connect the power and SATA cables from

the device to each HDD. If a drive has been

inserted correctly, the HDD LED will light up.

5. Re-attach the drive bay bracket to the device

enclosure by sliding the tabs into the holes and

using the screws provided to secure it.

Back Panel - DNR-2020-04P

Figure 2. DNR-2020-04P Back Panel

A B ED

C F

Item Feature Description

APower

Input Connect the supplied power cord

to the input port.

BPoE Ports

1-4

Connect a camera using a CAT5

Ethernet cable to each 10/100 PoE

port. A solid green light indicates

that LAN is connected. This light

will blink during data transfer. If

the light is solid orange, power via

PoE is normal. If orange LED is off,

there is no power.

CAudio In /

Out

Connect a microphone to the

Audio In port to use 2-way

communication with your

camera(s). Connect external

speakers to the Audio Out port

for live audio or audio playback.

Please note that your camera(s)

must support this feature.

DGigabit

Ethernet

Port

Connect the device to your router

or switch using an Ethernet cable.

EHDMI

Output Connect to your TV or monitor

using an HDMI cable.

FVGA

Output Connect a monitor using a D-sub

cable.

GUSB 3.0

Port

Connect a flash drive or a USB

hard disk with external power

for video backup, export video,

or firmware upgrade. Optionally,

connect a mouse/keyboard to

control the management UI when

a monitor is connected via HDMI

or VGA.

HDI/DO Connect four DI trigger devices

and one DO device to these ports.

IGrounding

Port Connect a grounding wire to

ground the NVR.

JReset

Button

Press and hold the reset button

for 10 seconds to reset to factory

default settings.

Table 2. Back Panel Descriptions

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 3

ENGLISH

You can connect PoE network cameras directly to

your DNR-2020-04P.

Note: The total PoE budget is 45 watts.

1. Connect a CAT5 UTP cable to a port marked

either P1, P2, P3, or P4.

2. Connect the other end of the cable to your PoE

Camera.

Connect Your Monitor (Optional)

You can set up your NVR without using a PC by

connecting a VGA or HDMI display to the respective

ports on the back of the device. To control the GUI,

connect a USB mouse to the USB port on the front

panel.

Connect Your Network Camera(s)

Conguration

Power On

Connect the power adapter, then, switch the NVR

on and ensure the power LED on the front of the

unit is lit.

Getting Started

1. Make sure the NVR is connected to a network

via a router or a switch, or directly connected

to a PC.

2. Insert the DNR-2020-04P CD into the CD-ROM

drive. If the CD Autorun function does not

automatically start on your computer, go to

Start > Run. In the Run box, type D:\autorun.

exe (where D: represents the drive letter of

your CD-ROM drive) and click OK. When the

autorun screen appears, click NVR Search

Utility.

Type admin in the User Name box using the

virtual keyboard and leave the password blank,

then hit Enter.

Once you are on the home screen, click on the

icon to start the setup wizard. Select a language

and click Start to proceed with conguration.

6. Re-attach the top cover by sliding it over the

device. Re-insert the screw in the rear of the

cover to secure it.

4 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder

ENGLISH

DNR-2020-04P NVR Search Utility

3. Highlight an available NVR and click Congu-

ration to access the NVR's web UI.

For more detailed conguration instruc-

tions, please refer to the user manual on the

CD-ROM.

Additional Information

You can refer to the additional documentation

on the accompanying master CD or you can

visit http://support.dlink.com/ to download

supplementary materials and updates for use with

your DNR-2020-04P.

-D-Link NVR User Manual

This manual describes the general operation

and control of the NVR rmware which manages

connected network cameras. It includes details on

setting up and conguring the NVR for scheduled

and automated monitoring and recording of your

target environment.

-D-Link NVR Search Utility

This PC software helps nd and set up your NVR

for access in your network.

-Playback Manager

This software includes a clear and simple web

GUI that lets administrators play, search, or export

video easily.

-Remote Backup Tool

This tool allows for easy management of backups.

-Verication Tool

This tool helps you verify that surveillance

recordings have not been tampered with, so its

authenticity will be upheld in a court of law.

-Firmware Updates

Keep your DNR-2020-04P secure by checking for

updates to its rmware regularly.

Online Support

If there are any issues which are not in the user

manual, please visit http://www.dlink.com/, which

will direct you to your appropriate local D-Link sup-

port website.

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 5

DEUTSCH

AB C D E

Informationen zur

Installationsanleitung

Diese Anleitung weist Sie Schritt für Schritt an,

wie Sie Ihren D-Link DNR-2020-04P JustConnect

16-Kanal PoE Network Video Recorder einrichten

können. Bitte beachten Sie, dass Ihr Modell sich

möglicherweise geringfügig von denen in den

Abbildungen unterscheidet.

Bei dem DNR-2020-04P handelt es sich um einen

für Heim und Geschäft zuverlässigen Network Video

Recorder (NVR). Er bietet Benutzern eine Reihe von

Anzeige-, Speicher- und Verwaltungsfunktionen zur

leichten Bedienung ihres Überwachungssystems.

Lieferumfang und

Auspacken des Produkts

Öffnen Sie den Versandkarton, entnehmen Sie den

Inhalt und packen Sie ihn vorsichtig aus. Stellen Sie

bitte sicher, dass alle auf der folgenden Packliste

aufgeführten Artikel auch tatsächlich geliefert

wurden und unbeschädigt sind. Sollte ein Artikel

fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich zum

Zwecke einer Ersatzlieferung umgehend an Ihren

D-Link-Fachhändler.

- DNR-2020-04P JustConnect 16-Kanal PoE

Network Video Recorder

- 8 Festplattenschrauben

- 2 Rackmontagehalterungen

- 8 Halterungsschrauben

- 1 Netzteil

- Netzteilkabel

- Ethernet-Kabel (KAT.5 UTP)

- Installationsanleitung

- CD-ROM (enthält DNR-2020-04P Software und

die Produktdokumentation)

Ele-

ment Funktion Beschreibung

AHDD1

LED

Ein durchgehend grünes Licht zeigt

an, dass das Festplattenlaufwerk ord-

nungsgemäß installiert ist. Es blinkt

während des Lese-/Schreibproz-

esses. Wenn das Licht rot leuchtet, ist

das Festplattenlaufwerk zwar instal-

liert, aber fehlerhaft oder ausgefallen.

BHDD2

LED

Ein durchgehend grünes Licht zeigt

an, dass das Festplattenlaufwerk ord-

nungsgemäß installiert ist. Es blinkt

während des Lese-/Schreibproz-

esses. Wenn das Licht rot leuchtet, ist

das Festplattenlaufwerk zwar instal-

liert, aber fehlerhaft oder ausgefallen.

CLAN LED

Ein durchgehend grün leuchtendes

Licht zeigt an, dass das Gerät mit

Ihrem Netzwerk verbunden ist. Es

blinkt während Datenübertragungen.

Leuchtet es nicht, ist das Gerät nicht

mit Ihrem Netzwerk verbunden.

LED

Betrieb-

sanzeige

Ein durchgehend grünes Licht zeigt

an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Es blinkt während des Systemstarts.

Leuchtet die LED-Betriebsanzeige

nicht, ist das Gerät nicht einge-

schaltet.

EEin-/Aus-

Taste

Drücken Sie einmal kurz auf die

Taste, um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie darauf und halten Sie

die Taste 5 Sekunden oder länger

gedrückt, um es auszuschalten.

FUSB 2.0

Port

Schließen Sie eine Maus/eine Tasta-

tur zur Steuerung der Management-

Benutzeroberfläche an, wenn ein

Monitor über HDMI oder VGA ange-

schlossen ist. Sie können auch einen

USB-Massenspeicher (Flash Drive)

oder eine USB-Festplatte mit externer

Stromversorgung für Video-Backups,

den Export von Videos oder für ein

Firmware-Upgrade anschließen.

Tabelle 1. Beschreibungen der Elemente auf der

Vorderseite

Vorderseite - DNR-2020-04P

Produktübersicht

Abbildung 1. Vorderseite - DNR-2020-04P

6 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder

DEUTSCH

Rückseite - DNR-2020-04P

Abbildung 2. Rückseite - DNR-2020-04P

Ele-

ment Funktion Beschreibung

AStromversor-

gung

Stecken Sie das mitgelieferte

Netzkabel in die Stromeingangs-

buchse (Power).

BPoE Ports 1-4

Zum Anschluss einer Kamera

mithilfe eines KAT.5 Ethernet-

Kabels an jeden 10/100 PoE Port.

Ein durchgehend grün leuch-

tendes Licht zeigt an, dass eine

Verbindung zum lokalen Netzwerk

(LAN) besteht. Es blinkt während

Datenübertragungen. Leuchtet das

Licht durchgehend orangefarben,

erfolgt die Stromzufuhr ordnungs-

gemäß über PoE. Leuchtet diese

LED nicht, liegt keine Stromvers-

orgung vor.

CAudio Ein/Aus

Zum Anschluss eines Mikrofons

an den Audio-Eingangsport zur

bidirektionalen Kommunikation

mit Ihrer/Ihren Kamera(s). Sie

können externe Lautsprecher

an den Audio-Ausgangsport für

die Audiowiedergabe (Live oder

Playback) anschließen. Beachten

Sie bitte, dass Ihre Kamera diese

Funktion unterstützen muss.

DGigabit

Ethernet-Port

Schließen Sie das Gerät mithilfe

eines Ethernet-Kabels an Ihren

Router oder Switch an.

EHDMI-Aus-

gang

Zum Anschluss eines HDMI-

Kabels zu Ihrem Fernsehgerät

oder Monitor.

FVGA-Ausgang Zum Anschluss eines Monitors

über ein D-Sub-Kabel.

GUSB 3.0 Port

Zum Anschluss eines USB-Mas-

senspeichers (Flash Drive) oder

einer USB-Festplatte mit externer

Stromversorgung für Video-Back-

ups, den Export von Videos oder

für ein Firmware-Upgrade. Sie

können auch eine Maus/Tastatur

zur Steuerung der Management-

Benutzeroberfläche anschließen,

wenn ein Monitor über HDMI oder

VGA angeschlossen ist.

HDI/DO Zur Verbindung von vier DI-Aus-

lösegeräten und einem Datenaus-

gabe-Gerät (DO) mit diesen Ports.

IErdungsan-

schluss Zum Anschluss eines Erdungska-

bels für den NVR.

Tabelle 2. Beschreibungen der Elemente auf der

Rückseite

Hardware-Installation

Installation der Festplatte

1. Zugriff auf die Schächte der Festplat-

tenlaufwerke bekommen Sie, indem Sie

die Schrauben von den Seiten und der

Rückseite des Geräts lösen und entfernen.

2. Schieben Sie dann die Abdeckung nach

hinten, um sie von dem Gerät abzunehmen.

3. Nehmen Sie die Halterung des Festplatte-

neinschubs ab und setzen Sie ein oder zwei

3,5" SATA-Laufwerke in die Laufwerkschächte

ein. Befestigen Sie die Laufwerke in der

Halterung mithilfe der mitgelieferten Schrauben.

4. Schließen Sie die Strom- und SATA-

Kabel des Gerätes an jedes Festplatten-

laufwerk an. Wurde ein Laufwerk korrekt

eingesetzt, leuchtet die HDD-LED auf.

JRücksetzknopf

(Reset)

Drücken und halten Sie den Rück-

setzknopf 10 Sekunden lang, um

das Gerät auf seine werkseitigen

Standardeinstellungen zurück-

zusetzen.

A B ED

C F

D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder 7

DEUTSCH

Anschluss Ihres Monitors (optional)

Sie können Ihren NVR einrichten, ohne einen PC zu

verwenden, indem Sie ein VGA- oder HDMI-Display

an die entsprechenden Ports auf der Rückseite des

Geräts anschließen. Schließen Sie zur Steuerung

der graschen Benutzeroberäche eine USB-Maus

an den USB-Port auf der Vorderseite des Geräts an.

Anschluss Ihrer Netzwerkkamera(s)

Sie können PoE-Netzwerkkameras direkt an Ihren

DNR-2020-04P anschließen.

Hinweis: Das PoE-Gesamtbudget ist 45 Watt.

1. Schließen Sie ein KAT.5 UTP-Kabel an einen

entweder mit P1, P2, P3 oder P4 gekennzeich-

neten Port.

2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit

Ihrer PoE-Kamera.

Geben Sie mithilfe der virtuellen Tastatur admin

im Feld „User Name“ (Benutzername) ein und

lassen Sie das Kennwortfeld („Password“) leer.

Drücken Sie dann die Eingabetaste.

Sobald die Startseite angezeigt wird, klicken Sie

auf das Symbol , um den Einrichtungsassis-

tenten zu starten. Wählen Sie eine Sprache und

klicken Sie auf Start, um mit der Konguration

fortzufahren.

5. Bringen Sie die Laufwerkschachthaltung wieder

an dem Gehäuse des Geräts an, indem Sie die

Laschen auf die Löcher schieben und die mitge-

lieferten Schrauben zum Befestigen verwenden.

6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, indem

Sie sie über das Gerät schieben. Setzen Sie

Schraube auf der Rückseite der Abdeckung

wieder ein, um diese zu befestigen.

8 D-Link JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder

DEUTSCH

Konguration

Einschalten

Schließen Sie das Netzkabel an. Schalten Sie dann

den NVR ein und vergewissern Sie sich, dass die

Betriebsanzeige-LED auf der Vorderseite des

Geräts leuchtet.

Erste Schritte

1. Stellen Sie sicher, dass der NVR über einen

Router oder einen Switch mit einem Netzwerk

oder direkt mit einem PC verbunden ist.

2. Legen Sie die DNR-2020-04P CD in das

CD-ROM-Laufwerk ein. Sollte die CD auf Ihrem

Computer nicht automatisch ausgeführt werden,

klicken Sie auf Start > Ausführen. Geben Sie

im Feld „Ausführen“ D:\autorun.exe ein, wobei

D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-

Laufwerks steht), und klicken Sie auf OK. Wenn

das Autorun-Fenster erscheint, klicken Sie auf

„NVR Search Utility“ (NVR-Suchprogramm).

Das DNR-2020-04P NVR-Suchprogramm

3. Wählen Sie einen verfügbaren NVR aus und

klicken Sie auf Conguration (Konguration),

um auf die grasche Benutzeroberäche des

NVR zuzugreifen.

Genaue Kongurationsanleitungen nden Sie

im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie in der

Begleitdokumentation auf der im Lieferumfang

enthaltenen Master-CD oder auf der Website http://

support.dlink.com/ von D-Link, wo Sie zusätzliche

Materialien und Aktualisierungen zur Nutzung mit

Ihrem DNR-2020-04P herunterladen können.

-D-Link NVR-Benutzerhandbuch

In diesem Handbuch werden die allgemeinen

Operationen und Steuerelemente der NVR

Firmware beschrieben, mit der verbundene

Netzwerkkameras verwaltet werden. Es enthält

Details zum Einrichten und Kongurieren des

NVR für ein geplantes und automatisiertes

Überwachen und Aufnehmen Ihrer ausgewählten

Umgebung.

-Das D-Link NVR-Suchprogramm

Diese PC Software hilft Ihnen bei der Suche und

dem Einrichten Ihres NVR für den Zugriff in Ihrem

Netzwerk.

-Der Playback Manager

Diese Software enthält eine klar strukturierte

und einfache webbasierte grasche

Benutzeroberäche, mit der Administratoren

Videoaufnahmen problemlos wiedergeben,

suchen oder exportieren können.

-Das Remote Backup Tool - Dezentrales

Sichern Ihrer Aufnahmen

Mithilfe dieses Tools können Sie Ihre Backups

problemlos verwalten.

-Das Verizierungs-Tool

Dieses Tool hilft Ihnen, die

Überwachungsaufnahmen auf Manipulation hin

zu überprüfen, sodass deren Authentizität vor

Gericht bestätigt werden kann.

-Firmware-Aktualisierungen

Gewährleisten Sie die Sicherheit Ihres

DNR-2020-04P, indem Sie regelmäßig nach

Aktualisierungen seiner Firmware suchen.

Online Support

Sollten Probleme aufgetreten sein, die nicht im

Benutzerhandbuch behandelt werden, besuchen

Sie bitte die Website http://www.dlink.com/. Dort

werden Sie an Ihre entsprechende regionale Support

Website von D-Link weitergeleitet.

Autres manuels pour DNR-2020-04P

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Matériel réseau

D-Link

D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MYDLINK DNR-322L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNS-722-4 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSM-G600 - MediaLounge Wireless G Network Storage Enclosure NAS... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNS-722-4 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3760 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-3150 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Xtreme N Duo DAP-1555 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Shadow DNS-325 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Web Smart DES-1210-28P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2750U Manuel

D-Link

D-Link AirPlus DI-614+ Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Nuclias DNH-100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MYDLINK DNR-322L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-615 - Wireless N Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DHN-1000 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1228 - Web Smart Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNS-323 - Network Storage Enclosure NAS... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNS-313 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-102 - Load Balancing Device Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1525 Manuel utilisateur

Cantek

Cantek NR310-4 Manuel utilisateur