Compaq ProLiant Storage System U1 Manuel utilisateur
&
Compaq ProLiant Storage
System /U
User Guide
First Edition (November 1997)
Part Number 304147-001
Compaq Computer Corporation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notice
The information in this publication is subject to change without notice.
COMPAQ COMPUTER CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR TECHNICAL OR
EDITORIAL ERRORS OR OMISSIONS CONTAINED HEREIN, NOR FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR
USE OF THIS MATERIAL. THIS INFORMATION IS PROVIDED “AS IS” AND COMPAQ
COMPUTER CORPORATION DISCLAIMS ANY WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR
STATUTORY AND EXPRESSLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, GOOD TITLE AND AGAINST
INFRINGEMENT.
This publication contains information protected by copyright. No part of this publication may be
photocopied or reproduced in any form without prior written consent from Compaq Computer
Corporation.
¤1997 Compaq Computer Corporation.
All rights reserved. Printed in the U.S.A.
The software described in this guide is furnished under a license agreement or nondisclosure agreement.
The software may be used or copied only in accordance with the terms of the agreement.
Compaq, Fastart, Compaq Insight Manager, Systempro, Systempro/LT, ProLiant, Qvision, SmartStart,
and NetFlex, registered United States Patent and Trademark Office.
Netelligent, ProSignia, Systempro/XL, and SoftPaq are trademarks and/or service marks of Compaq
Computer Corporation.
Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Product names mentioned herein may be trademarks and/or registered trademarks of their respective
companies.
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
)LUVW (GLWLRQ õ1RYHPEHU ìääæô
3DUW 1XPEHU êíéìéæðííì
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
Contents
About This Guide
How this Guide is Arranged.......................................................................................... ix
Symbols in Text.............................................................................................................. x
Product Safety Information ............................................................................................ x
Symbols on Equipment ........................................................................................... x
Rack Stability......................................................................................................... xi
Getting Help ................................................................................................................. xii
Chapter 1
Introduction to the Compaq ProLiant Storage System /U
Features .......................................................................................................................1-3
Front Panel Features.............................................................................................1-4
Rear Panel Features..............................................................................................1-5
Contents of Kit ............................................................................................................1-6
Hot-Pluggability..........................................................................................................1-7
Hot-Pluggable Drives..................................................................................................1-8
Maximum Storage.......................................................................................................1-8
SCSI Controllers..........................................................................................................1-9
SCSI ID Assignments..................................................................................................1-9
Model U1 (Single Bus).......................................................................................1-10
Model U2 (Dual Bus).........................................................................................1-11
Features Supported by your Operating System........................................................1-11
System Power............................................................................................................1-14
Options ......................................................................................................................1-15
Redundant Power Supply Option.......................................................................1-15
Recovery Server Option.....................................................................................1-15
Dual Bus Conversion..........................................................................................1-16
Single Bus Conversion.......................................................................................1-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
Chapter 2
Installation of ProLiant Storage System /U
Materials Needed.........................................................................................................2-1
Installing the ProLiant Storage System /U ..................................................................2-2
Installing Options.................................................................................................2-2
Choosing a Location.............................................................................................2-2
Installing the Storage System...............................................................................2-3
Installing the Hot-Pluggable Hard Drives............................................................2-9
Installing the SCSI Controller............................................................................2-11
Cabling...............................................................................................................2-12
Connecting the Power ........................................................................................2-16
Configuring the ProLiant Storage System /U.....................................................2-17
Rack Warnings and Precautions................................................................................2-21
The Optimum Environment.......................................................................................2-22
Space Requirements...........................................................................................2-22
Power Requirements...........................................................................................2-22
Grounding ..........................................................................................................2-23
Temperature Requirements ................................................................................2-24
Airflow Requirements........................................................................................2-25
Blanking Panels..................................................................................................2-25
Chapter 3
Operation
Powering up the System..............................................................................................3-1
Status Indicators ..........................................................................................................3-1
Front Panel ...........................................................................................................3-2
Power Supply .......................................................................................................3-3
Fan Array Module................................................................................................3-4
Recovery Server I/O Board..................................................................................3-5
Disk Drives...........................................................................................................3-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
Chapter 4
Troubleshooting
Using the Status Indicators..........................................................................................4-1
Disk Drives...........................................................................................................4-1
Fan Array Module................................................................................................4-2
Power Supply .......................................................................................................4-3
Replacing Components................................................................................................4-4
Disk Drives...........................................................................................................4-4
Power Supply .......................................................................................................4-9
Fan Array............................................................................................................4-13
I/O Board............................................................................................................4-15
Chapter 5
Installing Options
Redundant Power Supply............................................................................................5-1
Option Kit Contents..............................................................................................5-1
Additional Materials Needed................................................................................5-1
Preparing the Storage System...............................................................................5-2
Installation............................................................................................................5-3
Recovery Server ..........................................................................................................5-5
Option Kit Contents..............................................................................................5-5
Additional Materials Needed................................................................................5-5
Preparing the Storage System...............................................................................5-5
Installation............................................................................................................5-6
Dual Bus Conversion...................................................................................................5-8
Option Kit Contents..............................................................................................5-8
Additional Materials Needed................................................................................5-8
Preparing the Storage System...............................................................................5-8
Installation............................................................................................................5-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
Single Bus Conversion ..............................................................................................5-13
Option Kit Contents............................................................................................5-13
Additional Materials Needed..............................................................................5-13
Preparing the Storage System.............................................................................5-13
Installation..........................................................................................................5-14
Appendix A
Regulatory Compliance Notices
Federal Communications Commission Notice...........................................................A-1
Class A Equipment..............................................................................................A-1
Class B Equipment.............................................................................................. A-2
Modifications ......................................................................................................A-2
Cables.................................................................................................................. A-2
Declaration of Conformity, United States Only .........................................................A-3
Canadian Notice (Avis Canadien).............................................................................. A-3
Class A Equipment..............................................................................................A-3
Class B Equipment.............................................................................................. A-3
European Union Notice..............................................................................................A-4
Japanese Notice..........................................................................................................A-4
Regulatory Compliance Label.................................................................................... A-5
Appendix B
Electrostatic Discharge
Preventing Electrostatic Damage................................................................................ B-1
Grounding Methods.................................................................................................... B-2
Appendix C
Specifications
ProLiant Storage System /U................................................................................ C-1
Rack-Mountable ProLiant Storage System /U .................................................... C-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vii
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
Appendix D
Power Cord Set Requirements
General Requirements ................................................................................................ D-1
Country-Specific Requirements ................................................................................. D-2
Appendix E
Getting Help
Compaq Web Site........................................................................................................E-1
Telephone Numbers.....................................................................................................E-1
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ix Preface
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
About This Guide
This User Guide provides information about the installation and configuration
of the Compaq ProLiant Storage System /U.
How this Guide is Arranged
This User Guide is designed to be used as step-by-step instructions for new
system installation or as a reference for troubleshooting or future upgrades.
Chapter 1 - Introduction
This section provides an introduction to the features of the ProLiant Storage
System /U. It also contains other general information relating to the ProLiant
Storage System /U that may be useful during planning or installation.
Chapter 2 - Installation
This section provides the information you will need to install and configure
your new ProLiant Storage System /U.
Chapter 3 - Operation
This section contains information about the actual operation of the ProLiant
Storage System /U that you may encounter during normal day-to-day use.
Chapter 4 - Troubleshooting
This section contains high-level troubleshooting information and component
replacement procedures for the ProLiant Storage System /U.
Chapter 5 - Installing Options
This section provides step-by-step instructions for the installation of any of the
upgrade options available for ProLiant Storage System /U.
NOTE: This User Guide contains configuration and upgrade information that will
prove valuable in the future. If you are installing the ProLiant Storage System /U but
will not be the end user, please pass this guide on to the person who will be
responsible for the unit when you have completed the storage system installation.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xPreface
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
Symbols in Text
These symbols may be found in the text of this guide. They have the
following meanings.
WARNING: Indicates that failure to follow directions in the warning could result
in bodily harm or loss of life.
CAUTION: Indicates that failure to follow directions could result in damage to
equipment or loss of information.
IMPORTANT: Presents clarifying information or specific instructions.
NOTE: Presents commentary, sidelights, or interesting points of information.
Product Safety Information
Symbols on Equipment
These icons may be located on equipment in areas where hazardous
conditions may exist.
Any surface or area of the equipment marked with these symbols indicates the
presence of electrical shock hazards. Enclosed area contains no operator
serviceable parts.
WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock hazards, do not open
this enclosure.
Any RJ-45 receptacle marked with these symbols indicates a Network Interface
Connection.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, fire, or damage to the equipment,
do not plug telephone or telecommunications connectors into this receptacle.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xi Preface
Compaq ProLiant Storage System /U User Guide
Any surface or area of the equipment marked with these symbols indicates the
presence of a hot surface or hot component. If this surface is contacted, the potential
for injury exists.
WARNING: To reduce the risk of injury from a hot component, allow the surface to
cool before touching.
!Power Supplies or Systems marked with these symbols indicate the
equipment is supplied by multiple sources of power.
WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, remove all
power cords to completely disconnect power from the system.
Rack Stability
WARNING: To reduce the risk of personal injury, always ensure that the rack is
adequately stabilized before extending a component outside the rack. Extend only one
component at a time. The rack may become unstable if more than one component is
extended for any reason.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Compaq Stockage
Compaq
Compaq RA8000/ESA12000 Manuel d'installation et d'exploitation
Compaq
Compaq 157770-001 - DAT Drive 20/40 Tape Mode d’emploi
Compaq
Compaq SDLT 110 Instructions d'utilisation
Compaq
Compaq 230039-001 - StorageWorks NAS Executor E7000 Model 904... Mode d’emploi
Compaq
Compaq StorageWorks 4100 - RAID Array Manuel utilisateur
Compaq
Compaq 219700-001 - ProLiant - 1500 Manuel utilisateur
Compaq
Compaq TL891 - DLT Tape Library Manuel utilisateur
Compaq
Compaq 230050-001 - StorageWorks NAS B3000 Model N900... Manuel utilisateur
Compaq
Compaq 157770-001 - DAT Drive 20/40 Tape Mode d’emploi
Compaq
Compaq 230050-001 - StorageWorks NAS B3000 Model N900... Manuel utilisateur
Compaq
Compaq SW TL881 DLT Mini-Lib/1 Manuel utilisateur
Compaq
Compaq 230050-001 - StorageWorks NAS B3000 Model N900... Manuel utilisateur
Compaq
Compaq SDLT 110 Manuel utilisateur
Compaq
Compaq 157770-001 - DAT Drive 20/40 Tape Mode d’emploi
Compaq
Compaq StorageWorks 3000 - RAID Array Mode d’emploi
Compaq
Compaq StorageWorks 4000 - RAID Array Guide de référence rapide
Compaq
Compaq TA1000 Manuel utilisateur
Compaq
Compaq SW TL881 DLT Mini-Lib/1 Manuel utilisateur
Compaq
Compaq StorageWorks 4000 - RAID Array Guide rapide
Compaq
Compaq SW TL881 DLT Mini-Lib/1 Manuel utilisateur
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur