Clas Ohlson CK308 Manuel utilisateur

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Bluetooth Speaker

Bluetooth-högtalare

Bluetooth-høyttaler

Bluetooth-kaiutin

Bluetooth-Lautsprecher

Art.no Model

38-6868 CK308 Ver. 20150706

English

Bluetooth Speaker

Art.no 38-6868 Model CK308

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and

any necessary changes made to technicaldata. If you should have any questions

concerning technical problems please contact our Customer Services (see address

details on theback).

Safety

• This speaker can be used by children aged from 8 years and above if they have

been given supervision or instruction concerning use of theappliance in asafe

way and if they understand thehazards involved. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Keepthespeaker and its charger lead out of reach of children under theage of 8.

• Thespeaker may be used by persons with reduced physical, sensory or mental

capability, lack of experience or knowledge which could jeopardise their safety,

provided they have been instructed in thesafe use of theproduct and understand

thehazards involved. Neverlet children play with thespeaker.

• Thespeaker should not be taken apart or modiﬁed. Nevertry to open thecasing

of thespeaker. Thecasing houses dangerous current-carrying non-insulated

components. Contact with these can lead to ﬁre or electricshock.

• Do not cover thespeaker. Adequate ventilation, with adistance of at least 5

cm between thespeaker and surrounding surfaces, is necessary to prevent

thespeaker from overheating.

• Place thespeaker on astable, ﬂat surface.

• Do not place thespeaker where it could fall into water or other liquid.

• Do not place thespeaker in constant sunlight or near naked ﬂames such as wood

stoves, lit candles,etc.

• Never subject thespeaker to high temperatures, damp or dusty environments,

heavy vibrations or impacts.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead to

permanent hearingloss.

• Thespeaker must only be repaired by qualiﬁed service technicians.

Things to consider:

• Other wireless equipment using thesame frequency band can reduce

thetransmissionrange.

• Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles located

between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere with

thesignal more than aplasterboard wall).

English

8 9 10 11 12 13

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn off any other existing wireless equipment to check whether this is thecause

of theproblem.

• Reposition thewireless equipment, shorten thedistance between thetransmitter

and thereceiver or reduce thenumber of obstacles (walls, furniture,etc.)

betweenthem.

Buttons and functions

1. Function indicator

- Flashingblue: thespeaker is switched on

and detectable for other Bluetooth devices.

- Steadyblue: thespeaker is connected to

anexternal device via Bluetooth.

- Steadyred: anexternal device is connected

to theAUXIN socket (11).

- Steadygreen: amicroSD card is inserted in

thememory card slot (9).

2. Microphone.

3. [ ] Light mode selector

4. [►ll] Play/pause. Holddown in Bluetooth

mode to make thespeaker detectable for other

devicesagain. Whenreceiving acall, ashort

press of this button will answer anincoming

call and another short press will endit. Holding

thebutton down will reject anincomingcall.

5. [+] Hold down to raise thevolume, short

presses will advance you through theplaylist.

6. [–] Hold down to lower thevolume, short

presses will move you backwards through

theplaylist.

7. [ ] Hold down to switch thespeaker on/off.

Shortpresses will toggle theplayback mode

between Bluetooth and microSD card/AUXIN.

8. MicroSD cardslot

9. USB port for charging electronic devices

10. DC 9V: Mains adaptor socket

11. 3.5mm AUXIN

12. Reset

13. LED indicator which shines red while thebattery

is charging and goes out when thebattery is fully

charged.

English

Operating instructions

Charging

Note: Charge thespeaker for 2–3 hours before using it for theﬁrsttime.

1. Plug the mains adaptor into the socket (10) and a wall socket. Thefunction

indicator (1) will shine red while thebattery is charging and go out when thebattery

is fully charged.

2. Only charge thespeaker when it is switchedoff. Ifyou try to charge thespeaker in

playback mode it will take much longer to charge.

Switching thespeaker on and connecting

aBluetooth device

1. Hold down [ ] until thespeaker beeps and ﬂashes and thefunction indicator

ﬂashesblue. Thismeans that thespeaker is detectable for other devices.

2. Activate Bluetooth on thedevice to be paired with thespeaker.

3. Thespeaker will appear in thelist of devices on your Bluetooth device as CK308,

select it and connect it to your device (refer to themanual of your device if you are

unsure). Note: Ifyou are prompted to enter aPIN code on your Bluetooth device,

you should enter 0000 (four zeroes). Certain Bluetooth devices may also require

you to approve theconnection.

4. Thespeaker will emit anaudible signal and thefunction indicator will change to

asteadyblue.

5. Start playback on theBluetooth device. Thevolume level and track can be

changed on either thespeaker or on your external device.

6. If theBluetooth connection is broken or if you wish to change to another device,

disable theBluetooth function on theﬁrst device and hold down [►ll] until theLED

ﬂashesblue. Gothrough theconnection procedure listed above to pair thespeaker

with thenew device.

7. Switch the speaker off by holding in [ ] until all the lights turn off.

Note: Ifyou switch thespeaker on and apreviously connected device is within range,

thespeaker will automatically connect to thedevice (provided that theBluetooth

function is activated on thedevice).

Connecting adevice via the3.5mm AUXIN socket

1. Connect a3.5 mm audio cable between your device and theAUXINput (11) on

thespeaker. Thespeaker automatically switches to AUXIN playbackmode.

2. Start playback on thedevice.

3. Adjust thevolume level on thespeaker or theexternal device.

Note: Thetrack can be changed using thebuttons on thespeaker once anexternal

device is connected via the3.5mm socket.

English

Playback from amicroSDcard

1. Insert amicroSD card into theslot on thespeaker (9). Thespeaker automatically

switches to SD card playback mode and playback starts automatically.

2. Set thevolume and control theplayback using thebuttons on thespeaker.

Changing functions

In playback mode, thefunction can be toggled between Bluetooth playback and

SDcard/AUXIN playback by short presses of the [ ] button.

Incomingcalls

If your mobile phone is connected to thespeaker via Bluetooth and you receive acall,

thespeaker can be used for having theconversation via thespeaker, handsfree.

Anyaudio playback you are listening to will be interrupted when anincoming call is

received and will resume after thecall has ﬁnished.

• To answer thecall: press [►ll].

• To end thecall: press [►ll].

• To reject thecall: hold down [►ll] for 3 seconds.

Lightmode

Press repeatedly on [ ] to select thedesired lightingmode.

Care and maintenance

• Wipe thespeaker clean with adry cloth as and when required.

• If thespeaker is not to be used for along time, thebattery should be fully charged

every second month to prolong its capacity.

• Store thespeaker indoors, in adry, dust-free place out of children’sreach.

English

Troubleshootingguide

TheBluetooth speaker

will not switchon.

Thebattery might beﬂat. Recharge thebattery.

No sound when

anexternal device

is connected via

Bluetooth.

• Check thevolume and play/pause status on both

theexternal device and speaker.

• Make sure that aBluetooth connection has been

properly established.

• Test theplayback of theﬁle on theBluetooth device

on its own to make sure it works before connecting

it to thespeaker.

• Try using anotherﬁle. Theﬁle you are attempting to

play may be incompatible or damaged.

• Make sure that no other wireless devices are

disrupting thecurrent Bluetooth connection.

No sound from

theexternal device

connected via

the3.5mm AUXIN

socket.

• Check for sufﬁcient volume level on theconnected

device and thespeaker. Checktheplay/pause

button on theconnected device.

• Check that thecable connecting thedevice and

thespeaker is undamaged and securely connected.

• Test theplayback of theﬁle on thedevice itself

before connecting it to thespeaker.

• Try using anotherﬁle. Theﬁle you are attempting to

play may be incompatible or damaged.

No sound when

playing ﬁles from

amicroSDcard.

• Check thevolume and theplay/pause button.

• Make sure that themicroSD card is intact and that it

is pushed all theway into thecardslot.

• Try using anotherﬁle. Theﬁle you are attempting to

play may be incompatible or damaged.

Resetting to factory

settings.

• If theabove measures don’t solve theproblem,

thespeaker may need to be reset to its original

factory settings. Carefully push thebutton

at thebottom of thehole (8) using asuitable

implement.

• Handy hint! Astraightened-out paper clip isideal.

English

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Bluetooth 4.0

Maxrange 10m

Battery 7.4V/2200 mAh Lithium

Chargingtime 2–3hours

Listeningtime approx. 8hours

Speakers 2×5W, 4ohms

Size (H×W×D) 30×10×12.5cm

Weight 940g

Svenska

Bluetooth-högtalare

Art.nr 38-6868 Modell CK308

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Säkerhet

• Högtalaren får användas av barn från 8 år om de har fått instruktioner om hur den

på ettsäkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

Rengöring och skötsel får utföras av barn från 8 år ivuxens närvaro. Hållhögtalaren

och dess laddkabel utom räckhåll för barn under 8år.

• Högtalaren får användas av personer med någon form av funktionsnedsättning,

brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de

har fått instruktioner om hur högtalaren på ettsäkert sätt ska användas och förstår

faror och risker som kan uppkomma. Låtaldrig barn leka med högtalaren.

• Högtalaren får inte demonteras eller ändras. Försök aldrig öppna högtalaren.

Farligspänning ﬁnns oskyddad på komponenter under höljet. Kontakt med dessa

kan leda till brand eller ge elektriska stötar.

• Täck inte över högtalaren. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avstånd på 5 cm

mellan högtalaren och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att högtalaren

blir förvarm.

• Placera högtalaren så att den står stadigt på enplanyta.

• Placera inte högtalaren så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.

• Placera inte högtalaren iihållande solljus eller inärheten av öppen eld som vedspis/

kamin eller levandeljus.

• Utsätt aldrig högtalaren för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer

eller stötar.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående

hörselskador.

• Högtalaren får endast repareras av kvaliﬁcerad servicepersonal.

Tänk påatt:

• Annan beﬁntlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden

negativt.

• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som ﬁnns mellan

sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar enbetongvägg signalen avsevärt mer än

engipsvägg).

Svenska

8 9 10 11 12 13

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan vara

orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen, förkorta avståndet, eller minska antalet hinder

(väggar, möbleretc.) mellan sändaren och mottagaren.

Knappar och funktioner

1. Funktionsindikator:

- Blinkande blåttsken: högtalaren är påslagen

och upptäckbar av andra Bluetooth-enheter.

- Fast blåttsken: högtalaren är ansluten till

enextern enhet via Bluetooth.

- Fast röttsken: enextern enhet är ansluten till

AUXIN (11).

- Fast gröntsken: ettMicroSD-kort sitter

iminneskortsplatsen (9).

2. Mikrofon.

3. [ ] Val av belysningsläge.

4. [►ll] Play/paus. IBluetooth-läge, håll in för

att åter göra högtalaren upptäckbar för andra

enheter. Vidinkommande samtal, tryck kort för

att besvara och avsluta. Hållin för att avvisa.

5. [+] Håll in för att höja volymen, tryck kort för att

stega framåt ispellistan.

6. [–] Håll in för att sänka volymen, tryck kort för att

stega bakåt ispellistan.

7. [ ] Håll in för på/av. Tryckkort för byte av

uppspelningsläge mellan Bluetooth och

MicroSD-kort/AUXIN.

8. Plats för minneskort, MicroSD

9. USB-anslutning för laddning av externa enheter

10. DC 9V: Anslutning för nätadapter

11. 3,5 mm/AUXIN

12. Reset

13. Laddindikator, lyser med fast rött sken när ladd-

ning pågår och släcks när batteriet är fulladdat.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Clas Ohlson Intervenants

Clas Ohlson

Clas Ohlson KDS-166 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson BT520 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson B100 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SG-8101 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 622B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson L-BTB7-RGB-RB22 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson V350 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 620BT Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson Y630 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson NE-8302-UK Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson MA-825 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson DS-456 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson DM93B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson FWIP-108 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CR-1902 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SL-902 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CR-1834 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CAB-0211 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CUBE 66 BT Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson Infinity CR-1618B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson BL5606 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson HZ-9450B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CK207 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-7079-1 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur