Clas Ohlson CUBE 66 BT Manuel utilisateur

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Bluetooth speaker

Bluetooth-högtalare

Bluetooth høyttaler

Bluetooth-kaiutin

Bluetooth-Lautsprecher

Art.no Model

38-5370 CUBE 66 BT Ver. 20131108

English

Bluetooth speaker

Art.no 38-5370 Model CUBE 66 BT

Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for

future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding

technical problems please contact our Customer Services.

1. Safety

• Follow all theinstructions in theinstruction manual and heed all warnings.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.

Do not place any objects which contain liquid onto theproduct such as vases,

drinks, etc.

• The ventilation ports must not be blocked in any way. Make sure that there is

adequate air circulation to prevent overheating. Place theproduct in anarea

where there is free airﬂow around theproduct.

• This product should only be repaired by aqualiﬁed service technician.

• The product should not be taken apart or modiﬁed. Certain exposed parts

inside thecasing carry dangerous current. Contact with these can lead to ﬁre

or electric shock.

• The product is designed for indoor use only.

• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,

humidity or moisture.

• The mains lead should be checked regularly. Never use theproduct if themains

lead or its plug is damaged or if theproduct is not functioning properly.

• The mains lead must be changed if damaged. This is to prevent therisk of electric

shock or ﬁre and should only be carried out by themanufacturer, qualiﬁed service

facility or qualiﬁed technician.

• Never lay themains lead over hot surfaces or pull it round sharp edges or corners.

Place themains lead out of theway of all foot trafﬁc.

• Place theproduct on asteady level surface to prevent therisk of it tipping over.

• Unplug theproduct from thewall socket during thunder storms or if it is not to be

used for along time. The product’s plug should always be easily accessible.

2. Product description

• Integrated 4 Ah rechargeable battery with 12 h operating time.

• Bluetooth for streaming music from e.g. smartphones plus RCA-, XLR- and

6.3 mm sockets for connecting e.g. microphones or guitars.

• Integrated 3-channel mixer with separate volume controls and RCA mixed

audio output.

• USB port for charging tablets or mobile phones (sync cable sold separately).

• Operates and charges off 230 V.

English

3. Buttons and functions

I 0:00:00

Front

A. Mobile phone/tablet stand

B. Control Panel

Bottom

C. Battery compartment

444 00

Back panel

D. Handle

E. USB port

F. Power lead socket

English

Control Panel

1. [LINE IN VOLUME] Line-in volume control

2. [MIC VOLUME] Microphone volume control

3. [TALK OVER ] Microphone volume prioritised in ON mode while AUX/Bluetooth

input is attenuated until themicrophone signal is discontinued. Volume then

returns to thepreset level. In OFF mode TALK OVER is deactivated.

4. MIC IN (Combo jack): Microphone input (Ø 6.3 mm jack plug with unbalanced

cable/XLR connector with balanced cable)

5. LINE IN: External audio source input (Ø 6.3 mm jack plug with unbalanced cable)

6. LINE IN: External audio source input (RCA)

7. REC OUT (RCA) for optimised recording to an external recording device.

This audio output is independent of the master volume control.

8. [MASTER VOLUME] Master volume control, ON/OFF switch

9. [TONE] Tone control

10. BATTERY: Internal battery level indicator

11. [PAIR] Bluetooth pairing button. Bluetooth LED connection indicator.

12. CHARGING: Charging indicator

13. [BLUETOOTH VOLUME] Bluetooth volume control

5 6 8

7910

4. Connecting

Bluetooth connection

Please read theinstruction manual of thedevice you wish to connect before beginning.

You may use thedevice stand on top of thespeaker to hold your device.

1. Press [PAIR ] (11) to activate Bluetooth mode.

2. The Bluetooth indicator (11) will begin ﬂashing quickly and thespeaker will go into

search mode (scans for available Bluetooth devices).

3. Activate Bluetooth on thedevice to be connected.

4. A successful connection is established once theBluetooth indicator (11) reverts

to asteady and slow ﬂash.

English

5. If you are prompted to enter aPIN code, enter 0000. Certain devices require

that you also approve theconnection.

6. Start playback on theconnected device. You should now be able to hear theaudio

from theconnected device through thespeaker, providing that thedevice is in range.

7. Turn the[BLUETOOTH VOLUME] (13) clockwise to thedesired level and use

the [MASTER VOLUME] (8) control to adjust themain volume. Adjust

thevolume level of any other used inputs, e.g. [LINE IN VOLUME] (1) and/or

[MICVOLUME](2) if needed. Turn them anti-clockwise to reduce or turn off their

input volume.

Wired connections

MIC IN

1. Connect amicrophone or instrument to MIC IN (4). This combination microphone

input accommodates aØ 6.3 mm jack plug with anunbalanced cable or

a XLR connector with balanced cable.

2. Turn the[MIC VOLUME] (2) clockwise to thedesired level and use

the[MASTERVOLUME] (8) control to adjust themain volume. Adjustthevolume

level of any other used inputs, e.g. [LINE IN VOLUME] (1) and/or

[BLUETOOTHVOLUME] (13) if needed. Turn them anti-clockwise to reduce

orturn off their input volume.

LINE-IN

1. Connect anexternal audio source to LINE IN (5) with aØ 6.3 mm jack plug or to

LINE IN (6) with aRCA cable.

2. Turn the[LINE IN VOLUME] (1) clockwise to thedesired level and use

the[MASTER VOLUME] (8) control to adjust themain volume. Adjust thevolume

level of any other used inputs, e.g. [MIC VOLUME] (2) and/or [BLUETOOTH

VOLUME] (13) if needed. Turn them anti-clockwise to reduce or turn off their

input volume.

REC OUT

Connect anexternal recording device

or PA system to REC OUT (7) using

a RCA cable. The output signal will run

independent of theset master volume

or tone setting.

I 0:00:00

LINE IN

MIC IN

REC OUT

English

5. Operating instructions

Switching thespeaker on

1. Turn on thespeaker using the[MASTER VOLUME] (8) control. The battery level

indicator (10) shows thebattery’s charge level. Connect thepower cable to

charge thebattery if it is not fully charged.

2. Connect one or several audio sources and adjust their volumes using their

respective controls (1), (2) and (13). Turn thecontrols clockwise to increase their

respective volumes and anti-clockwise to reduce or turn off their volumes.

3. Adjust themain volume by using the[MASTER VOLUME] (8) control.

4. The speaker can operate from theintegrated rechargeable battery or from

the mains. The battery level indicator (10) shows thebattery’s charge level.

A fully charged battery will provide up to 12 hours of operating time. Actual power

consumption depends on several factors such as volume settings and

temperature. Connect to themains if thebottom two red battery indicators

LEDs are lit.

Switching thespeaker off

Turn the[MASTER VOLUME] (8) to theOFF position.

Charging thebuilt-in battery

Connect thepower cable to charge thebattery if it is not fully charged. The charging

indicator consists of agreen LED.

• The indicator ﬂashes during charging.

• The indicator is asteady green when thebattery is fully charged.

A completely discharged battery requires about 8 hours to fully charge. Before initially

using thespeaker you should charge thespeaker’s internal battery for afull 12 hours

to ensure maximum performance for thelife of thebattery. If thespeaker has not been

used for more than 2 months, you should charge it for at least 8 hours before running

thespeaker from thebattery.

The battery is protected by anintegrated under-voltage relay which turns off

the speaker if thebattery is, or becomes discharged. If this happens thespeaker’s

battery must be recharged before thespeaker can be run from thebattery again.

Note: Make sure to charge thespeaker’s battery immediately after purchase.

An uncharged battery left discharged for along time will be ruined.

English

Charging anexternal device via theUSB port

A. Connect your iPhone, iPad or other Apple product

directly to theUSB port (E) on thespeaker’s back

panel.

B. Use theincluded USB adaptor when charging non-

Apple smartphones, tablets or other similar products.

Note: Be aware that certain devices may not charge

even with theadaptor, especially some makes of

tablets.

The power cable must be connected to the AC power

source in order to use the USB charging function.

6. Care and maintenance

• Unplug themains lead before cleaning.

• Clean theproduct using asoft, moist cloth. Use amild detergent and never

use solvents or strong, abrasive cleaning agents for cleaning theproduct.

7. Troubleshooting

Problem Solution

No sound from thespeaker. • Make sure that theinput volume/s control used

(1), (2) or (13) is turned clockwise and is/are audible.

Also check that themaster volume (8) is on.

• The battery may be discharged. Check

thebattery status and connect themains lead

to anelectrical outlet.

• Make sure all connections are properly and

securely connected.

• If amicrophone is connected and TALK OVER

is activated, all other audio inputs are attenuated

while any signal is coming from themicrophone.

Try turning off theTALK OVER function.

8. Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

English

9. Specifications

Power supply 100–240 V AC, 50/60 Hz

Power consumption Max 60 W

Rechargeable battery 12 V, 4 Ah

Output power Battery operation: 10.5 W, THD = 1 %

Mains operation: 25 W, THD = 1 %

Frequency response 40 Hz–20 kHz

S/N ≥ 80 dB

Speaker system 2-way, 6.5″bass and 0.8″tweeter

Bluetooth A2DP

Sensitivity, inputs MIC input: 10 mV

AUX input: 430 mV

Bluetooth input: 450 mV

Sensitivity, output REC output: 620 mV

Size 272×272×377 mm

Weight 8.7 kg

Svenska

Bluetooth-högtalare

Art.nr 38-5370 Modell CUBE 66 BT

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

1. Säkerhet

• Följ instruktionerna i bruksanvisningen och beakta alla varningar.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte

heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. enblomvas eller dryck.

• Ventilationsöppningarna får inte blockeras. Säkerställ tillräcklig luftcirkulation för att

förhindra överhettning. Se till att produkten placeras så att luften kan cirkulera runt

den obehindrat.

• Produkten får endast repareras av kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning ﬁnns oskyddat på

komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller

ge elektriska stötar.

• Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,

stötar, fukt eller väta.

• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätsladden

eller stickproppen är skadade eller när den inte fungerar normalt.

• Om nätsladden skadats får den, för att undvika risk för elektrisk chock eller brand,

endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Placera aldrig nätsladden över heta ytor eller över skarpa kanter och hörn.

Se till att nätsladden placeras så att man inte går eller trampar på den.

• Placera produkten så att den inte riskerar att falla omkull.

• Bryt strömmen till produkten genom att dra stickproppen ur vägguttaget vid

åskväder och när den inte ska användas under entid. Produktens stickpropp

måste vara lättåtkomlig.

2. Produktbeskrivning

• Inbyggt, uppladdningsbart batteri på 4 Ah med 12 timmars drifttid.

• Bluetooth för trådlös musikuppspelning från bl.a smartphones samt RCA-, XLR-

och 6,3 mm-anslutning för inkoppling av t.ex. mikrofon eller gitarr.

• Inbyggd 3-kanals mixer med separat nivåjustering och RCA-utgång för mixat ljud.

• USB-uttag för laddning av surfplatta eller telefon (synkkabel säljs separat).

• Drivs och laddas med 230 V.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Clas Ohlson Intervenants

Clas Ohlson

Clas Ohlson CK308 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson NE-8302-UK Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KDS-166 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson iDeco Stereo 100BT Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson Jmusic-G Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson iTravel Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson BS1 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson AD0013 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson L-BTB7-RGB-RB22 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson A1 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CK207 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CR-1834 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-7079-1 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CK008 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SP4080-UK Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson Y630 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SB005 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson MA-825 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 622B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson FG-M512E-B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson ASP-820 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson BC168 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson FWIP-108 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SG-8101 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur