Clas Ohlson BL5606 Manuel utilisateur

SIGNATURE COLLECTION

LIMITED EDITION

BLUETOOTH SPEAKER

ART.NO. 38-8210 MODEL: BL5606

English

Bluetooth speaker

Art.no 38-8210 Model BL5606

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.

We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address

details on theback).

Safety

• Thespeaker must not be taken apart or modiﬁed. Certain unshielded components inside

thecasing carry dangerous voltages. Contact with these can lead to ﬁre or electric shock.

• Do not cover thespeaker. Adequate ventilation with adistance of at least 5 cm between

thespeaker and surrounding objects is necessary to prevent thespeaker from overheating.

• Thespeaker must only be connected to a100–240V, 50/60 Hz wall socket.

• Make sure that thewall socket that is used is easily accessible, since this is theonly way to

completely disconnect it from theelectrical system.

• Stand thespeaker stably on aﬂat surface.

• Do not place thespeaker where it could fall into water or other liquid. Do not place any objects

containing liquid on thespeaker such as vases, drinks, etc.

• Do not place thespeaker near naked ﬂames such as ﬁreplaces, wood stoves and lit candles.

• Place thespeaker where there is no risk of people tripping over themains lead.

• Never subject thespeaker to high temperatures e.g. prolonged sunlight exposure, dust, heavy

vibrations, impacts, damp or moisture.

• Do not abuse themains lead. Never unplug thespeaker by pulling on its mains lead. Always grip

theplug itself. Make sure that thelead does not come into contact with heat or sharp edges or is

crushed in any way.

• Disconnect theplug from thewall socket during thunderstorms or if thespeaker is not to be used

for along time.

• Thestandby switch on thespeaker does not completely disconnect it from themains. To completely

disconnect thespeaker from themains, it must be unplugged from theelectrical outlet socket or

switched oﬀ using a2-pole switch controlling theelectrical socket.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead to permanent

hearing loss.

• Do not use thespeaker if it or its mains lead is damaged in any way.

• Only use accessories that are approved by themanufacturer or retailer.

• Thespeaker must only be repaired by qualiﬁed service technicians.

• A warning that baeries (baery pack or baeries installed) shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, ﬁre or the like.

• CAUTION

• Danger of explosion if baery is incorrectly replaced.

• Replace only with the same or equivalent type.

English

4 5 6 7 8 9 10

11 12

Buttons and functions

1. Bluetooth indicator LED (white)

2. AUX-in indicator LED (white)

3. Charging indicator LED (red)

4. 3.5mm AUX-in socket

5. [VOLUME] Volume control

6. [BASS] Bass control

7. [TREBLE] Treble control

8. [I◄◄/►►I ] Track selector (next/previous)

9. [SOURCE/PAIR ] Input source/pair device

10. [/►II ] Play/pause/power on/oﬀ (standby)

11. Bass reﬂex port (airﬂow opening)

12. AC input socket (for included mains lead)

Instructions for use

Thespeaker can be powered either using thebuilt-in rechargeable baery or using theincluded mains lead.

Connecting to theAC mains and charging thebuilt-in battery

1. Connect themains lead to theAC socket (12) on therear of thespeaker.

2. Connect themains lead to awall socket to power thespeaker and/or charge thebaery.

Red charging indicator (3) shines when thebaery is charging and goes out when thebaery is

fully charged. Note: Thebaery takes less time to charge if thespeaker is switched oﬀ during charging.

Switching on/off

1. Press [/►II ] (10) to switch thespeaker on.

2. Hold [/►II ] in for 4–5 seconds to switch thespeaker oﬀ.

English

Connecting anexternal device

Connecting via Bluetooth

1. Switch thespeaker on and hold [SOURCE/PAIR] (9) in for 4–5 seconds.

2. TheBluetooth indicator (1) will begin ﬂashing quickly which indicates that thespeaker is ready to

be paired with other Bluetooth devices.

3. Activate Bluetooth on thedevice to be paired with thespeaker.

4. Thespeaker will appear on your device as "Speaker Clas Ohlson Ltd Ed", select it and pair it with

your device. Once contact has been established, theBluetooth indicator will shine steadily.

Note: If theexternal Bluetooth device prompts you for apassword, enter thecode 0000.

5. If you wish to make thespeaker detectable for other Bluetooth devices, e.g. to pair another device:

a) Turn oﬀ Bluetooth on thelast connected device.

b) Activate Bluetooth on thenew device to be paired.

c) Hold [SOURCE/PAIR] (9) in for 4–5 seconds.

d) TheBluetooth indicator will begin ﬂashing quickly, meaning that thespeaker is detectable for

other Bluetooth devices again.

Connecting via theAUX IN

1. Connect theAUX-in socket (4) to theaudio output of theexternal device using anaudio cable.

2. Switch thespeaker on and quick-press [SOURCE/PAIR]. TheAUX-in indicator LED (2) will shine steadily.

3. Start playback on theexternal device.

Playback

1. Connect anexternal audio source either via Bluetooth or theAUX-in socket.

2. Start playback on your external Bluetooth device.

3. Adjust themaster volume (5) on thespeaker and thevolume on theexternal device. In order to

be able to play loud music on thespeaker, theinput volume needs to be high. Thevolume on

theexternal device should therefore be set to its maximum level.

4. Press [/►II ] (10) to pause playback, press it again to resume playback.

5. Press [I◄◄/►►I ] (8) to skip to thenext track.

6. Hold [I◄◄/►►I ] in for 2–3 seconds to return to theprevious track.

Note: If you have connected amobile phone to thespeaker via Bluetooth and receive acall whilst

you are listening to music, themusic will be switched oﬀ automatically. Once thecall has been ended,

music playback will be resumed (if your phone seings enable this).

Care and maintenance

• Clean thespeaker using alightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or

corrosive chemicals.

• Always unplug thespeaker and store it in adry, dust-free environment out of children’s reach

whenever it is not to be used for anextended period.

• If thespeaker is le unused for over 2 months thebaery should be recharged in order to retain

full capacity.

English

Troubleshooting guide

Thespeaker will not

switch on.

• Make sure that themains lead is intact and is securely connected to

both theelectrical socket and thespeaker.

• Thebaery is discharged, connect thespeaker to anelectrical socket.

No sound. • Raise thevolume on theexternal device to max.

If using theAUX IN:

• Check that theaudio cable connecting theexternal device and

thespeaker is intact and securely connected.

If using Bluetooth:

• Make sure that theBluetooth connection has been properly established.

• Test theplayback from your external device before connecting it.

• Try playback using another ﬁle. Theﬁle you are aempting to play may

be corrupted.

Thespeaker controls

don’t work.

• Pull theplug from thewall socket to disconnect theBluetooth speaker

completely from themains. Plug themains lead back in again.

Things to consider:

• Other wireless equipment using thesame frequency band can reduce thetransmission range.

• Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles located between

thetransmier and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere with thesignal more than

aplasterboard wall).

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn oﬀ any other existing wireless equipment to check whether this is thecause of theproblem.

Reposition thewireless equipment, shorten thedistance between thetransmier and

thereceiver or reduce thenumber of obstacles (walls, furniture, etc.) between them.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general

household waste. This applies throughout theentire EU. In order to prevent any harm

to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct

must be handed in for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible

manner. When recycling your product, take it to your local collection facility or

contact theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in

anenvironmentally sound manner.

Specifications

Rated voltage 100–240 VAC, 50/60 Hz

Built-in Li-ion baery 14.8 V, 2000 mAh

Baery life Approx. 12 hours (normal volume)

Charging time Approx. 3.5 hours

Output 5 W × 2 + 15 W

Range Approx. 10 m

Size 25.5 × 15 × 14.5cm

Weight 2.7kg

Svenska

Bluetooth-högtalare

Art.nr 38-8210 Modell BL5606

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgier på baksidan).

Säkerhet

• Högtalaren får inte demonteras eller modiﬁeras. Farlig spänning ﬁnns oskyddad på komponenter

under högtalarens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.

• Täck inte över högtalaren. Tillräcklig ventilation, med eminsta avstånd på 5 cm mellan högtalaren

och omgivande ytor, är nödvändig för a förhindra a högtalaren blir för varm.

• Högtalaren får bara anslutas till evägguag som har 100–240 V, 50/60 Hz.

• Se till a vägguaget där nätkabeln ansluts sier läillgängligt eersom nätkabeln används som

frånkopplingsanordning från elnätet.

• Placera högtalaren så a den står stadigt på enplan yta.

• Placera inte högtalaren så a den kan falla ner ivaen eller annan vätska. Ställ inte heller några

föremål som innehåller vätska på högtalaren, t.ex. enblomvas eller dryck.

• Placera inte högtalaren inärheten av öppen eld, t.ex. vedspis/kamin eller levande ljus.

• Placera högtalaren så a ingen riskerar a snubbla på nätkabeln.

• Utsä aldrig högtalaren för höga temperaturer t.ex. ihållande solljus, dammig miljö, starka

vibrationer, stötar, fukt eller väta.

• Misshandla inte nätkabeln. Dra inte inätkabeln, ta tag istickproppen när du bryter strömmen.

Se till a kabeln inte kommer ikontakt med värme, vassa kanter eller kläms på något sä.

• Dra ut stickproppen ur vägguaget vid åska eller om högtalaren inte ska användas under enlängre

period.

• Högtalarens standby-omkopplare är sekundärt kopplad och skiljer inte högtalaren från elnätet.

För a högtalaren fullständigt ska skiljas från elnätet måste stickproppen dras ut ur vägguaget.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.

• Använd inte högtalaren om den eller nätkabeln på något sä är skadade.

• Använd endast tillbehör som godkänts av tillverkaren eller inköpsstället.

• Högtalaren får endast repareras av kvaliﬁcerad servicepersonal.

Svenska

4 5 6 7 8 9 10

11 12

Knappar och funktioner

1. LED-indikator (vit): Bluetooth

2. LED-indikator (vit): Ljudingång (AUX-in)

3. LED-indikator (röd): Laddning

4. AUX-in, ljudingång 3,5 mm (ljudkabel säljs separat)

5. [VOLUME] Volym

6. [BASS] Baskontroll

7. [TREBLE] Diskantkontroll

8. [I◄◄/►►I ] Spårval, nästa/föregående

9. [SOURCE/PAIR ] Ingångsväljare/parkoppling

10. [/►II ] På/av, play/pause

11. Basreﬂexport (utblåshål)

12. Nätanslutning (nätkabel medföljer)

Användning

Högtalaren kan strömförsörjas via det inbyggda laddbara baeriet eller den medföljande nätkabeln.

Anslutning till elnätet och laddning av det inbyggda batteriet

1. Anslut nätkabeln till högtalarens nätanslutning (12).

2. Anslut nätkabeln till evägguag för a använda högtalaren och/eller ladda baeriet.

Laddindikatorn (3) lyser rö när baeriet laddas och släcks när baeriet är fulladdat.

Obs! Laddtiden förkortas om högtalaren är avstängd under laddningen.

På/av

1. Tryck [/►II ] (10) för a slå på högtalaren.

2. Håll [/►II ] intryckt i4–5 sek för a stänga av högtalaren.

Svenska

Anslutning av extern enhet

Anslutning via Bluetooth

1. Slå på högtalaren och håll [SOURCE/PAIR ] (9) intryckt i4–5 sek.

2. LED-indikatorn (1) för Bluetooth-anslutning blinkar snabbt vilket indikerar a högtalaren är

upptäckbar för andra Bluetooth-enheter.

3. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren.

4. När högtalaren visas på din enhet, den heter "Speaker Clas Ohlson Ltd Ed", väljer du den och ansluter

den till din enhet. När kontakt uppräats lyser LED-indikatorn med e fast sken.

Obs! Om begäran om kod dyker upp på displayen på din externa enhet ska du knappa in koden 0000.

5. Om du på ny vill göra högtalaren upptäckbar för andra Bluetooth-enheter, för a t.ex. ansluta

enny enhet:

a) Slå av Bluetooth på den senast anslutna enheten.

b) Aktivera Bluetooth på den nya enheten.

c) Håll [SOURCE/PAIR] (9) intryckt i4–5 sek.

d) Bluetooth-indikatorn börjar blinka snabbt och högtalaren är nu på ny upptäckbar för andra

Bluetooth-enheter.

Anslutning via ljudingången (AUX-in)

1. Anslut enljudkabel mellan ljudingången (4) och din externa enhet.

2. Slå på högtalaren och tryck kort på [SOURCE/PAIR ]. LED-indikatorn (2) lyser med fast sken.

3. Starta din externa enhet.

Uppspelning

1. Anslut din externa enhet via Bluetooth eller ljudingången.

2. Starta uppspelningen på din enhet.

3. Justera volymen (5) på högtalaren och på din externa enhet. För a du ska kunna få ut hög volym

behöver ingångsvolymen vara hög. Justera därför upp volymen till max på din externa enhet.

4. Tryck [/►II ] (10) för a pausa uppspelningen, tryck engång till för a återuppta den.

5. Tryck [I◄◄/►►I ] (8) för a hoppa till nästa spår.

6. Håll [I◄◄/►►I ] intryckt i2–3 sek för a hoppa till föregående spår.

Obs! Om du anslutit enmobiltelefon till högtalaren via Bluetooth och blir uppringd under uppspelning

stängs musiken av automatiskt. När samtalet avslutas återupptas uppspelningen (om dina telefon-

inställningar medger dea).

Skötsel och underhåll

• Rengör högtalaren med enlä fuktad trasa. Använd emilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel

eller frätande kemikalier.

• Dra alltid ut stickproppen ur vägguaget och förvara högtalaren torrt och dammfri utom räckhåll

för barn om den inte ska användas under enlängre period.

• Ladda högtalarens baeri om den står oanvänd mer än 2 månader för a behålla baerikapaciteten.

Svenska

Felsökningsschema

Det går inte a slå på

högtalaren.

• Kontrollera a anslutningskabeln är hel och se till a den är korrekt

ansluten till högtalaren och till vägguaget.

• Baeriet är urladdat, anslut högtalaren till elnätet.

Inget ljud. • Höj volymen till max på den externa enheten.

Om du anslutit via AUX-in:

• Kontrollera a ljudkabeln är hel och ordentligt ansluten till

högtalaren och till din enhet.

Om du anslutit via Bluetooth:

• Försäkra dig om a Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd.

• Prova a spela upp musik från din enhet utan a den är ansluten till

Bluetooth-högtalaren för a försäkra dig om a den fungerar.

• Prova a byta till annan ﬁl, den ﬁl du försöker spela upp kan vara skadad.

Högtalarens kontroller

fungerar inte.

• Dra ut stickproppen ur vägguaget för a bryta strömmen till

Bluetooth-högtalaren. Sä istickproppen igen.

Tänk på a:

• Annan beﬁntlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden negativt.

• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som ﬁnns mellan sändaren och

moagaren (t.ex. dämpar enbetongvägg signalen avsevärt mer än engipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för a kontrollera om de kan vara orsaken till

problemet. Flya den trådlösa utrustningen, förkorta avståndet, eller minska antalet hinder

(väggar, möbler etc.) mellan sändaren och moagaren.

Avfallshantering

Denna symbol innebär a produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

Dea gäller inom hela EU. För a förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad

av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så a materialet kan tas

omhand på eansvarsfullt sä. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av

de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället.

De kan se till a produkten tas om hand på eför miljön tillfredställande sä.

Specifikationer

Nätanslutning 100–240 VAC, 50/60 Hz

Inbyggt baeri Li-ion 14,8 V 2000 mAh

Baeritid Ca 12 tim (normal volym)

Laddtid Ca 3,5 tim

Uteﬀekt 5 W × 2 + 15 W

Räckvidd Ca 10 m

Må 25,5×15×14,5 cm

Vikt 2,7 kg

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Clas Ohlson Intervenants

Clas Ohlson

Clas Ohlson CR-1902 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CAB-0211 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SP103BT Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SP1380-UK Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SC-04 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson NE-8302-UK Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-4563 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson Infinity CR-1618B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 620BT Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CK308 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson DM93B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson BS1 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson iDeco Stereo 100BT Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson B100 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SP4080-UK Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 622B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CK207 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SL-902 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson BT520 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CUBE 66 BT Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson A1 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SB005 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson iTravel Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson BC168 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur