Clas Ohlson HTD54010 Manuel utilisateur
LIMITED EDITION
SIGNATURE COLLECTION
POWERBANK
ART.NO. 38-7945 MODEL: HTD54010
3
3
English
Powerbank
Art.no 38-7945 Model HTD540100A
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or
images and any necessary changes made to technicaldata. Intheevent of
technical problems or other queries, please contact our Customer Services
(see address details on theback).
Safety & Security
• Never subject thepowerbank to direct sunlight, high temperatures, dusty
environments or heavy vibrations.
• Do not use thepowerbank if it or its mains lead/charger lead is damaged
in anyway.
• Thepowerbank should not be taken apart or modified.
• Do not use thepowerbank in anarea where flammable liquids or gases are
used or stored.
• Never expose thepowerbank to impacts, shocks, rain, liquids or moisture.
• Make sure that thepowerbank is stored out of thereach of children.
• Thepowerbank may only be charged via aUSBport.
Buttons and functions
1. Charge/baery status buon
2. LED baery status indicator
3. USB port for charging electronic devices such as mobile phones
4. Micro-USB port for charging thepowerbank
4 5
English
Charging thepowerbank
1. Connect theincluded charger lead to theMicro-USB port (4) on
thebaery pack and to acomputer or other USB charger.
2. Thepowerbank is fully charged when all baery status LED indicators
arelit. Iffully discharged, thepowerbank will take about 8.5 hours to charge.
Charging external devices
1. Connect theincluded charger cable (or thecharger cable of thedevice to
be charged) to theUSB port (3) and to theexternal device.
2. Press thecharge/baery status buon (1) to start charging. Thebaery
status LED indicators will light up for afew seconds showing how much
power is le in thepowerbank before going outagain.
3. To check thebaery status of thepowerbank whilst charging is in progress,
press thebaery status buonagain.
4. Thebaery status LED indicators show thepowerbank’s remaining charge
level as follows:
Capacity LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75–100 % On On On On
50–75 % On On On Off
25–50 % On On Off Off
10–25 % On Off Off Off
0–10 % Flashes Off Off Off
5. Disconnect thecharger cable from thepowerbank to finish charging.
Care and maintenance
• Clean thepowerbank by wiping it with adampcloth. Useonly mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.
• If thepowerbank is not to be used for along time, thebaery should be
charged every three months to keep it in good condition.
• Store thepowerbank indoors, in adry, dust-free place out of
children’sreach.
5
English
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed
of with general householdwaste. Thisapplies throughout
theentire EU. Inorder to prevent any harm to theenvironment
or health hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that thematerial
can be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling
your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Capacity 10000mAh (38 Wh)
Input for charging thepowerbank 5V DC, 2 A
Powerbank output 5V, 2.1 A
Size 1246819mm
Weight 230g
6 7
Svenska
Powerbank
Art.nr 38-7945 Modell HTD540100A
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgier på baksidan).
Säkerhet
• Utsä aldrig din powerbank för direkt solljus, höga temperaturer, dammig
miljö eller starka vibrationer.
• Använd inte din powerbank om den eller anslutnings-/laddkabeln på något
sä har skadats.
• Din powerbank får inte öppnas eller modifieras.
• Använd inte din powerbank imiljöer där brandfarliga vätskor eller gaser
används eller förvaras.
• Utsä inte din powerbank för slag, stötar, fukt ellerväta.
• Se till a din powerbank förvaras utom räckhåll förbarn.
• Din powerbank får endast laddas via USB-anslutning.
Knappar och funktioner
1. Knapp för a påbörja laddning avt.ex. mobiltelefon och för a visa
baeristatus
2. LED-indikatorer för baeristatus
3. USB-anslutning för laddning av externa enheter (t.ex. mobiltelefon)
4. Micro-USB-anslutning för laddning av din powerbank
7
Svenska
Laddning av din powerbank
1. Anslut den medföljande laddkabeln till Micro-USB-anslutningen (4) och till
endator eller annan USB-laddare.
2. När alla LED-indikatorer lyser med fast sken är din powerbank fulladdad.
Laddtid ca 8,5 tim om din powerbank är helt urladdad.
Laddning av externa enheter
1. Anslut den medföljande laddkabeln (eller din enhets egen laddkabel) till
USB-anslutningen (3) och till dinenhet.
2. Tryck in knappen för baeristatus (1) för a påbörja laddningen. LED-
indikatorerna tänds inågra sekunder för a visa din powerbanks
baeristatus och släckssedan.
3. Om du under laddningen vill kontrollera din powerbanks baeristatus
trycker du in knappen för baeristatusigen.
4. LED-indikatorerna visar hur baeriet idin powerbank förbrukas enligt
följande:
Kapacitet LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75–100 % Fast sken Fast sken Fast sken Fast sken
50–75 % Fast sken Fast sken Fast sken Släckt
25–50 % Fast sken Fast sken Släckt Släckt
10–25 % Fast sken Släckt Släckt Släckt
0–10 % Blinkar Släckt Släckt Släckt
5. Dra ut laddkabeln ur din powerbank för a avsluta laddningen.
Skötsel och underhåll
• Rengör din powerbank med enlä fuktadtrasa. Använd emilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ladda upp din powerbank helt var 3:e månad om den inte används under
enlängre period.
• Förvara din powerbank på entorr, dammfri plats utom räckhåll förbarn.
98 9
Svenska
Avfallshantering
Denna symbol innebär a produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Deagäller inom hela EU. Föra
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning
så a materialet kan tas omhand på eansvarsfulltsä.
Närdu lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. Dekan se till a produkten tas om hand
på eför miljön tillfredställandesä.
Specifikationer
Kapacitet 10000 mAh (38 Wh)
Laddning powerbank 5 V DC, 2 A
Uteffekt 5 V, 2,1 A
Må 1246819mm
Vikt 230 g
9
Norsk
9
Powerbank
Art.nr. 38-7945 Modell HTD540100A
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
• Utse aldri produktet for direkte sollys, høye temperaturer, støvete omgivelser
eller sterke vibrasjoner.
• Bruk ikke powerbanken dersom kabelen eller uaket er skadet.
• Produktet må ikke åpnes eller modifiseres.
• Powerbanken må ikke monteres imiljøer hvor det oppbevares eller brukes
brannfarlige væsker og/ellergass.
• Utse ikke powerbanken for slag, støt, fuktighet eller væsker.
• Påse at produktet oppbevares utilgjengelig forbarn.
• Må kun lades via USB-tilkobling.
Knapper og funksjoner
1. Knapp for åstarte ladingen avf.eks. mobiltelefon og for åvise baeristatus
2. LED-indikator for baeristatus
3. USB-uak for lading av eksterne enheter (f.eks. mobiltelefon)
4. Micro USB-tilkobling for lading av powerbanken
10 11
Norsk
Lading av powerbanken
1. Ladekabelen som følger med, kobles til Micro-USB-uaket (4) og til
endatamaskin eller enannen USB-lader.
2. Når alle LED-indikatorene lyser med kontinuerlig lys er powerbanken
fulladet. Ladetiden erca. 8,5 timer hvis produktet er helt utladet.
Lading av eksterne enheter
1. Den medfølgende ladekabelen (eller kabelen til enheten din) kobles til
USB-tilkoblingen (3) og til enhetendin.
2. Trykk på knappen for baeristatus (1) for åstarte ladingen. LED-
indikatorene tennes og lyser inoen sekunder for åvise powerbankens
baeristatus.
3. Hvis du under ladingen vil kontrollere baeristatusen på powerbanken kan
du trykke inn knappen for baeristatusigjen.
4. LED-indikatorene viser hvordan baeriet ipowerbanken forbrukesslik:
Kapasitet LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75–100 % Kontinuerlig
skinn
Kontinuerlig
skinn
Kontinuerlig
skinn
Kontinuerlig
skinn
50–75 % Kontinuerlig
skinn
Kontinuerlig
skinn
Kontinuerlig
skinn
Slukket
25–50 % Kontinuerlig
skinn
Kontinuerlig
skinn
Slukket Slukket
10–25 % Kontinuerlig
skinn
Slukket Slukket Slukket
0–10 % Blinker Slukket Slukket Slukket
5. Trekk ladekabelen ut av powerbanken for åavslue ladingen.
Stell og vedlikehold
• Rengjør produktet med enle fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel,
aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Hvis powerbanken kun brukes ensjelden gang, må den vedlikeholdslades
hver 3.måned.
• Oppbevar den på entørr plass og utenfor barns rekkevidde.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson Accessoires
Clas Ohlson
Clas Ohlson HTD455100A Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson KW-2030 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 38-9867 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson HTD23720 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson HTD58667A-F Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson WA PUSH WHITE Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson DX-H105 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson MD-102 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-9743 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson SCW-6002 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson PIR-9822 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson HDT26934A Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 32-7427 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson HTD561 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson TI-306 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson RP560A Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 38-4518 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson M60137AA00-DE Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson LR4 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson LCD-4TB Manuel utilisateur
