Clas Ohlson SCW-6002 Manuel utilisateur

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Wireless MP3 Doorbell

Trådlös dörrklocka med mp3

Trådløs dørklokke med mp3

Langaton soittokello, jossa mp3-soitin

MP3-Funk-Türklingel

Art.no Model

36-3998 SCW-6002, SC-2105 Ver. 20140123

English

Wireless MP3 Doorbell

Art.no. 36-3998 Model SCW-6002, SC-2105

Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.

We reserve theright for any errors in text or images and for making any necessary

technical changes to this document. If you should have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• Thisproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.

• Useonlythosebatteriesintendedtobeusedwiththeproduct.

• Caution:Thereisariskofthebatteriesexplodingiftheyareinsertedincorrectly.

• Donotexposetheproducttorainormoisture.Donotplacevesselscontaining

water/liquidsuchasowervasesclosetotheunits.

1. Product description

• WirelessdoorbellwhichcanbeusedwithchimesfromyourownMP3.

• YoucanchoosewhetherornottouseyourownMP3lesoroneofthe8pre-

programmedmelodiessuchas“Westminster”or“Ding-Dong”.

• Memoryformax.8chimes/trackswithatotaltimeof8minutes(8MB).

• USBportforcomputerdatatransfer.AUSBleadisprovidedforprogramming/

data transfer.

• Thegenerous50mrangemeansthatyoucanmountthedoorbellprettymuch

anywhereyoulikeinyourhome.N.B.Therangemaybelimitedifthesignalgoes

throughwallsorceilings.

• WorkstogetherwithWindows2000/XP/Vista.

• Adjustablevolume.

2. Inserting thebatteries

2.1 Push button (transmitter)

ThepushbuttonispoweredbyaCR2032(3V)lithiumbattery(included).

1. Openthepushbuttonbycarefullyinsertingasmallscrewdriverintheholeonthebottom.

2. Pullofftheplasticinsulationlmonthebattery.

3. Pushthetwohalvestogether,makingsurethattheyarecorrectlyaligned.

4. Ifyouneedtoinsertanewbattery,makesurethatthepositiveterminal(+)is

facingoutwards.

2.2 Doorbell (receiver)

1. Slidethebatterycoverinthedirectionofthearrowandtakeitoff.

2. Insert2xR14batteries(notincluded),accordingtothemarkingsin

the battery compartment.

3. Thebellunitisnowreadytobeprogrammedwithacode.

See:5. Programming thedigital code.

English

3. Mounting

N.B. Mount both thepush button and thebell unit out of therain.

3.1 Push button (transmitter)

Usethetwoholesonthebackofthepushbuttonunitasatemplateandmarkwhere

youwanttoputtheunit.Drillholes,insertplugs(ifmountingontomasonry)andattach

theunit.Screwontheunitwiththelightatthebottom(16mmself-tappingscrews

included).Oryoucanusethedouble-sidedtape(included).Usingthetapeisless

suitable though because it makes it easier for someone to steal thedevice.

Important:

1. Donotmountthepushbuttonondoorpostsmadeofhardplasticoronmetal,as

this decreases therange of theunit.

2. Donotplacetheunitsclosetootherwirelessdevices,sinceitmayaffectthebell

unit(receiver).

3. Donotsubjecttheunitstohightemperaturesorplacethemclosetofurnacesorboilers.

4. Donotusedifferenttypesofbatteriesanddonotmixoldandnewbatteries.

5. Donotleavedeadbatteriesintheunits.Takethebatteriesoutifthedoorbellisnot

to be used for along time.

6. Disposeofthebatteriesinanenvironmentallyfriendlywayinaccordancewith

local ordinances.

7. Makesurethatnonakedames,suchascandlesarekeptwellawayfromtheunits.

3.2 Doorbell (receiver)

Thereisaholeonthebackoftheunitwhichyoucanuseforhangingitonascrewin

thewall.Thismakesiteasiertotakedownandmovetoanotherlocation.Drillholes,

insertplugs(ifmountingonmasonry)andattachtheunitusingscrews(16mmself-

tappingscrewsincluded).Leaveagapof3mmbetweentheheadofthescrewand

thewall.Thereisakeyhole-shapedhangingholeonthebackofthedoorbellunit.

N.B.Testtherangeoftheunitfromtheintendedmountingpositionbeforedrilling

holesandxingtheunitsinplace.

4. Initial setup

Firstinsertthebatteriesinboththeunitsandthenpressthepushbuttononce.This

createsanewrandomcodewhichistransmittedtothebellunit(receiver).Thebellunit

thenringstoshowthatthecodehasbeenregisteredandstoredinitsmemory.

N.B.Theprogrammingtimeofthebellunit(receiver)isapproximately2minutesafter

thebatteries have been inserted into both units.

English

5. Programming thedigital code

Thedoorbellchoosesitsowncodeatrandomsoyoudon’tneedtoprogrammeit.

Thereareatotalof256possibledigitalcodes.

6. Ring signal

ChooseeitherpreprogrammedringsignalsoryourownMP3audioles.

6.1 Preprogrammed ring signals

Thereareeightpreprogrammedringsignalstochoosefrom.Thedesiredsignalcan

bechosenbypressingthesmallbutton(labelled[S])insidethepushbuttonunit.

Pushoncetoadvancetothenextmelody.Ifnoneofyourownmelodieshasbeen

saved into thebell unit memory, there are 8 preprogrammed melodies.

Choosefrom:1)Westminster,2)Ding-Dong,3)Ding-Dong-Ding,4)Tubular-1,

5)Orchestra,6)Tubular-2,7)Trumpetand8)DogBarking.

Thedoorbellwillusethepreprogrammedmelodiesasringsignalsuntilyoureplace

themwithyourownmelodies.N.B.Thepreprogrammedmelodiesareerasedand

replacedwiththemelodiesyouchoosetorecord.

6.2. Programming your own ring signals

1. Connectthebellunit(receiver)toaUSBportonacomputerusingtheincludedlead.

2. Thebellunit(receiver)willberecognisedbythecomputeranddriverswillbe

automaticallyinstalled.Restartthecomputerifyouarepromptedtodoso.

3. Theaudiotransferprogramwillstartautomatically.Iftheprogramdoesnotstart

automatically,doasfollows:OpenthenewdevicewhichyouwillndinWindows

Explorer and double-click on MusicPlayer.exe to start theprogram.

English

4. Open amusic folder in theMy Computerboxandchoosealefromthe“Music”

box.Clickonceonthele,andthenselectapartofit.

5. Theaudiolewillbeshowngraphicallyandshouldplaywhenyouclickon.

6. Selectasectionoftheaudiolelikethis:Holdintheleftmousebuttonandmove

thepointeroverthepartoftheleyouwantandthenreleasethebutton.

Theplayingtimeoftheselectedsectionwillbeshownintheboxbelow.

Therecommendedplayingtimeforaringsignalisfrom8to15seconds.

7. Movetheletoyourplaylistwhenyouhavechosenthedesiredringsignal,press

thewhitearrowonce.

English

8. Edityourplaylistifyouwanttolistentoorremoveanyoftheles,using, or .

9. Whenyouhaveselectedyouraudioles(max8les)ontoyourplaylistyouneed

to click on SYNCtosynchronisethelesinthebellunitwiththepushbutton.

Thismustbedoneforyoutobeabletochangeringsignalbypushing

the[S]buttoninsidethepushbuttonunit.N.B. Synchronise theunits before

disconnectingtheUSBlead.

10.Apop-upboxwillappeartoshowyouthatthesynchronisationhasbeensuccess-

ful, click on OK.

11.Disconnectthebellunit(receiver)andUSBleadfromthecomputer.

12.Choosearingsignalusingthepushbutton(transmitter)asfollows:Openthepush

buttonunitandpressthe[S]buttoninsiderepeatedlyuntilyouheartheringsignal

youwant.

English

7. Push button

PressthebuttononceandtheLEDwilllightupforasecondasthetransferisin

progressandthesignalcanbeheard.Thesoundwillstopwhenthemelodyhas

nished.Ifyouwishtorepeatthesignal,youshouldpushthebuttonagain.Holdingin

thebuttonwillnotrepeattheringsignal.

8. Adjusting thevolume

Press[Volume–]or[Volume+]onthebackofthebellunitrepeatedlytoadjust

thevolume.Testthevolumebypushingthepushbutton.Thisproceduremightneed

toberepeatedseveraltimesuntilyouaresatisedwiththevolumelevel.Abeepsignal

equallyasloudastheringsignalwillbeemittedtoindicatethelevelofvolume.

N.B.Itisnotpossibletoadjustthelevelofvolumeatthesametimeastheringsignal

is sounding.

9. Care and maintenance

Tocleantheproduct,wipeitusingasoftdusterandamilddetergent.Neveruse

abrasive cleaning agents or solvents.

10. Troubleshooting guide

Problem Possible causes Possible solution

Thedoorbellcannot

beheardbuttheLED

islitwhenthebutton

is pushed in.

Theunitsareoutofrange

(max.50m).

Reducethedistancebetween

theunits.

Thedoorbellcannot

beheardandtheLED

is not lit.

1. Thepushbutton’sbattery

is dead.

2. Batteryinserted

incorrectly.

1. Replacebattery.

2. Turnthebatteryso

thepolarity is correct.

Thedoorbellsounds

withoutthepushbut-

ton being pressed in.

Asimilarwirelessdeviceis

being used nearby and is set

onthesamechannel(code).

Reprogrammethedigital

code.Referto5. Program-

ming thedigital code.

11. Disposal

Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureofhowto

dispose of this product, please contact your municipality.

English

12. Specifications

Operating temperature -10ºCto+40ºC

Range Upto50metres(unobstructed)

Number of melody choices 8 different melodies

Digital codes 256 different digital codes

Memory 8MB

Batteries Pushbutton(transmitter):1×CR2032(3V)lithium

 battery(included)

 Bellunit(receiver):2×1.5Valkalinebatteries(LR14)

Audio format (a)SupportsallMP3formats(notalliPodMP3les

 aresupported)

 (b)SupportsallWAVles

 Samplingfrequency: 

MPEG1 MPEG2 MPEG2.5

44,100 22,050 11,025

48,000 24,000 12,000

32,000 16,000 8,000

Operating system Windows2000/XP/Vista

Size Receiver155×105×45mm,transmitter78×28×18mm

Frequency 433.92MHz

Svenska

Trådlös dörrklocka med mp3

Art.nr 36-3998 Modell SCW-6002, SC-2105

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtida

bruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vidtek-

niskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpåbaksidan).

Säkerhet

• Produktenfårintedemonterasellermodieraspånågotsätt.

• Användendastbatteriersomäravseddaförprodukten.

• Varning!Explosionsfaraombatteriernaärfelisatta.

• Produktenfårinteutsättasförfukt/vätska.Förvaraingakärlt.ex.blomvasmed

vätskapåellernäraenheterna.

1. Produktbeskrivning

• TrådlösdörrklockamedmöjlighetattanvändaegnaMP3-lersomringsignal.

• VäljmellanattanvändaegnaMP3-ler,elleranvändnågonavdeåttaförinspelade

melodierna"Westminster"eller"Ding-Dong"m..

• Minneförmax.8ljud/låtarmedentotaltidav8min(8Mb).

• USB-anslutningföröverföringfråndator.Programmering/överföringskervia

medföljandeUSB-kabel.

• Räckviddupptill50meter,görattdukanmonteraellertameddigringklockan

i stort sett vart som helst i din bostad. Obs!Räckviddenbegränsasomsignalen

gårgenomväggarellertak.

• FungerartillsammansmedWindows2000/XP/Vista.

• Inställbarvolym.

2. Sätt i batterierna

2.1 Tryckknapp (sändare)

TryckknappendrivsavettCR2032(3V)Lithium-batteri(ingår).

1. Öppnatryckknappengenomattförsiktigtsättainenlitenskruvmejselihåletpå

tryckknappens undersida.

2. Drabortdenisolerandeplastremsansomnnsvidbatteriet.

3. Tryckihopdetvåhalvorna,setillattdevändsåträtthåll!

4. Om du monterar ett nytt batteri, se då till att trycka fast det nya batteriet med

plus(+)utåt.

2.2 Ringklocka (mottagare)

1. Trycknerbatteriluckanipilensriktningochtabortden.

2. SättitvåR14batterier(medföljerej)enligtmärkningibatterifacket.

3. Ringenhetenärnufärdigattlärainkoden.Se:5. Ställ in den digitala koden.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Clas Ohlson Accessoires

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD17130A Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 98202 GB BS Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-9867 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD23720 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson TI-306 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-7285 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson TI-306 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-1751-1 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson LR4 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson SCW-1105 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-9743 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson M60137AA00-DE Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 39-1289 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson WA PUSH WHITE Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson MD-102 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson US–P33-C Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson RP560A Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-4518 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson DB300 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD58667A-F Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson LCD-4TB Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson PIR-9822 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD455100A Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson HDT26934A Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur