Clas Ohlson LR4 Manuel utilisateur
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
Multimedia Remote
Control Laser Pointer
Multimedia-fjärrkontroll/laser
Multimedia-fjernkontroll/laser
Multimediakaukosäädin/laser
Ver. 200906
www.clasohlson.com
Art.no. Model
38-3314 LR4
MB
ENGLISH
Multimedia Remote Control
Laser Pointer
Art.no. 8-14 Model LR4
Please read the entire instruction manual before using the product and
save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or im-
ages and any necessary changes made to technical data. If you have any
questions regarding technical problems please contact Customer Services.
1. Safety
Caution: Laser beams can cause eye damage. Do not point
the laser beam directly into your or anyone else’s eyes.
Caution: Use this product only according to the purpose
described in this instruction manual. Do not modify the pro-
duct in any way, since this may increase the risk of someone
being exposed to harmful laser beams.
2. Product description
Wireless USB transmitter.
• LR4 is a multimedia remote control with an integrated laser pointer
designed to be used in conjunction with a computer.
• Wirelessly controls your most common keyboard/mouse functions and
your computer’s media player.
• LCD display with backlight.
• Ergonomic and easy to use. Settings memory even during battery changes.
• Range up to 10 metres.
• Timer with vibration alarm.
• Battery saving feature, automatic shut-off after 30 minutes in “Standby” mode.
• Laser pointer with 5 different icons.
• Receiver with USB connector.
• Battery: 1 x AAA/LR03.
• Requires Windows XP/Vista 32.
ENGLISH
4
1
2
4
5
6
7
8
910
3. Package contents
• LR4 remote control
• USB receiver
• Instruction manual
• Battery: AAA/LR03
4. Buttons and functions
1. Laser pointer ON/OFF
2. Multi-function control
3. Laser pointer icon selector
4. LCD display
5. START/ALT/RMB
6. SET/TAB/LMB
7. Laser pointer
8. Power switch / Mode switch
9. Battery cover
10. “Connection” button/ Status-LED
ENGLISH
5
5. Operation
5.1 Inserting the battery
1. Press and slide the battery cover downwards in the direction of the arrow.
2. Insert the battery according to the markings.
3. Replace the battery cover.
N.B. Remove the battery from the product if it is not to be used for an
extended period.
5.2 Turning on the remote control
Depress [POWER/MODE] for 2 seconds in order to turn the remote
ON/OFF. The display will be lit for approx.3 seconds. After 30 minutes in
“Standby” mode the remote will automatically shut off to save the battery.
5.3 USB receiver
1. Slide out the USB receiver in the
direction of the arrow.
2. Connect the USB receiver to an
available USB port on your computer.
3. If you are using Windows XP (with
Service Pack 2) or Vista 32 then the
USB receiver will be detected and
the drive routines will be installed
automatically. The USB receiver will
then be ready for use.
N.B. If the USB receiver does not detect
the signals from the transmitter you
must conduct a frequency scan, see
7. Troubleshooting.
ENGLISH
6
12
4
5
6
7
5.4 Display
1. Keyboard control
2. Mouse control
3. Media-Player control
4. Countdown timer (seconds)
5. Countdown timer (hours, minutes)
6. Battery status indicator
7. Timer control
5.5 Areas of use
The remote control has four different areas of
use. Press [POWER/MODE] on the remote the
required number of times to switch between:
Keyboard (K/B) – Mouse – Media – Timer
– Keyboard, etc.
K/B (Keyboard)
1. Press [POWER/MODE] the required
number of times in order to highlight K/B.
2. Then press [ALT] and [TAB] to browse
between various les and programs.
3. ALT, TAB, PgUp, PgDn and ESC/F5
replace the exact same functions on
your keyboard.
4. Pressing the upper portion of the multi-
function control will display a blank screen.
Mouse
1. Press [POWER/MODE] the required number
of times in order to highlight MOUSE.
2. Press [TAB] to set the control for your left
mouse button.
3. Press [ALT] to set the control for your right
mouse button.
4. on the multi-function control
replaces your regular mouse movement.
ENGLISH
7
+
-
+ / -
+-
Media
1. Press [POWER/MODE] the required num-
ber of times in order to highlight MEDIA.
2. Press TAB, ALT and in order
to replace the Play – Paus – Stop – Go
to previous/next track – Adjust volume
commands.
Timer
1. Press [POWER/MODE] the required number
of times in order to highlight TIMER.
2. Press [TAB] in order to open the TIMER
settings. Set the countdown timer using this
format: Hours: Min: Sec:
3. Start the countdown by pressing [ALT].
Press [TAB] to stop TIMER and change the
set countdown time.
4. Useto come to the time value (H,M,S)
you wish to change and then use to
change that value.
5. Press [ALT] to start the newly set
countdown time.
Setting the TIMER count-
down time (example):
+/- Increase/decrease value
+ Increase
- Decrease
Move right/left
Quick setting the TIMER:
Press [TAB] the required
number of times for your
needs. Each press adds
5 minutes.
ENGLISH
8
5.6 Laser pointer
Press and hold [ ] to activate the laser pointer and turn the control dial
above the display to select the desired laser icon.
5.7 Backlight
To activate the backlight for 3 seconds, press [POWER/MODE] or press
PgDn on the multi-function control.
6. Care and maintenance
Do not expose the remote to extreme temperatures.
Clean the remote using a dry, soft cloth. Avoid using strong cleaning
agents since this can damage the exterior.
7. Troubleshooting
N.B. If the USB receiver does not detect the signals from the transmitter
you must conduct a frequency scan:
1. Connect the USB receiver to an available USB port on your computer.
2. Press [Connect Key] on the USB receiver. The Status LED will begin
ashing. If the frequency scan does not succeed within a minute the
Status LED will stop ashing.
3. Remove the batteries.
4. Depress [POWER/MODE] while inserting the battery simultaneously.
When the battery is in place the display will come on for about a second.
5. Release [POWER/MODE] once the LCD display and Status LED have
turned off.
6. Once the frequency scan is complete, the remote is ready to use.
ENGLISH
9
8. Consider the environment
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of
how to dispose of this product, please contact your municipality.
9. Specifications
Size: 13 x 3.5 x 2.2 cm (L x W x H)
Weight: 78 g (including battery)
Range: Up to 10 metres
RF frequency: 2.4 GHz
Interface: USB 2.0
Supported operating systems: Windows XP or Vista 32
Laser wavelength: 630-680 nm
Output power: CL IIIa, <5 mW, CL II <1 mW.
Power supply: 1 x AAA/LR03 battery
Battery life: 6 hours
SVENSKA
10
Multimedia-fjärrkontroll/laser
Art.nr 8-14 Modell LR4
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
1. Säkerhet
Varning! Laserstrålning kan orsaka ögonskador.
Rikta inte blicken direkt mot laserstrålen.
Varning! Använd endast produkten till de ändamål som
anges här i bruksanvisningen. Modiera inte produkten på
något sätt, därför att det kan leda till att någon utsätts för
skadlig laserstrålning.
2. Produktbeskrivning
Trådlös USB-sändare.
• LR4 är en Multimedia-fjärrkontroll med laserpekpinne. Avsedd för att
användas till en dator.
• Fjärrstyr trådlöst dina vanligaste tangent- /musfunktioner, styr media-
spelaren i datorn.
• LCD-display med bakgrundsbelysning.
• Ergonomisk och enkel att använda. Minne för inställningarna även
efter batteribyte.
• Räckvidd upp till 10 meter.
• Timer med vibrationslarm.
• Batterisparfunktion, automatisk avstängning efter 30 minuter
i stand-byläge.
• Laserpekare med 5 st. olika motiv.
• Mottagaren ansluts till datorns USB-port.
• Drivs med batteri 1 x AAA/LR03.
• Kräver Windows XP/Vista 32.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson Accessoires
Clas Ohlson
Clas Ohlson WA PUSH WHITE Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson DB300 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson HTD54010 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson MD-102 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 38-9867 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson RP560A Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 36-7285 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson HTD17130A Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson HTD58667A-F Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson SCW-1105 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 38-4518 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 32-7427 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson JY-0073A Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson LCD-4TB Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson US–P33-C Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 39-1289 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson TI-306 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson DX-H105 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson PIR-9822 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson M60137AA00-DE Manuel utilisateur
