Cisco SOHO Series Instructions originales

Americas Headquarters:

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Regulatory Compliance and Safety Information

for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

This document provides international regulatory and safety compliance information for

Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. Use this document with the other publications for the

Cisco 800 series or Cisco SOHO series router you have purchased.

This document contains the following sections:

•Safety, page 1

•Electromagnetic Compatibility, page 3

•EMC Class A Notices and Warnings, page 6

•Telecommunications, page 7

•Radio, page 10

•Declarations of Conformity, page 16

•Conformité Européenne (CE) Marking Directive, page 16

•European Union Statements, page 16

•California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations,

Chapter 33), page 17

•Translated Safety Warnings, page 17

•Obtaining Documentation and Submitting a Service Request, page 58

Safety

This section describes safety conditions and operating conditions for the Cisco 800 series routers and

Cisco SOHO routers. It contains the following:

•Agency Approvals and Standards

•Operating Conditions for Canada

•Operating Conditions for the European Community

•Operating Conditions for the United Kingdom

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Safety

•Power Cable and AC Adapter

Agency Approvals and Standards

The following safety standards apply to the Cisco 800 series routers and to the Cisco SOHO series

routers:

•UL 60950-1

•CSA 60950-1

•EN 60950-1

•IEC 60950-1

•AS/NZS 60950

•CCC

•NOM-019

Operating Conditions for Canada

In addition to the warnings and safety guidelines listed in the “Translated Safety Warnings” section on

page 17, the following operating condition applies to routers used in Canada:

The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment

meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as

prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements documents. The Department

does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Before installing the equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities

of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable

method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may

not prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any

repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions may give the

telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility,

telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This

precaution may be particularly important in rural areas.

Caution Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate

electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

Operating Conditions for the European Community

The warnings and safety guidelines listed in the “Translated Safety Warnings” section on page 17 apply

to routers used in the European Community.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Electromagnetic Compatibility

Operating Conditions for the United Kingdom

In addition to the warnings and safety guidelines listed in the “Translated Safety Warnings” section on

page 17, the following warnings apply to routers used in the United Kingdom:

Interconnection directly, or by way of other apparatus, of ports marked:

“Safety Warning—See instructions for use”

with ports marked or not so marked may produce hazardous conditions on the network, and that

advice should be obtained from a competent engineer before such a connection is made.

•The ports marked “Ethernet” and “Console” have a safety warning applied to them as follows:

“These ports do not provide isolation sufficient to satisfy the requirement of EN 41003; apparatus

connected to these ports should either have been approved to EN 41003 or have previously been

evaluated against B5E301 British Telecommunications plc (Post Office) Technical Guides 2 or 26

and given permission to attach; any other usage will invalidate any approval given to this apparatus.”

Other usage will invalidate any approval given to this apparatus if as a result it ceases to comply with

EN 41003:1993.

•This apparatus must be connected to a main socket outlet with a protective earth contact.

•Connection of power supply: The router is intended for use when supplied with power from a supply

providing 100 to 250 VAC, 50 to 60 Hz up to 0.5A.

Power Cable and AC Adapter

Warning

When installing the product, please use the provided or designated connection cables/power

cables/AC adaptors. Using any other cables/adaptors could cause a malfunction or a fire. Electrical

Appliance and Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the “UL” shown

on the code) for any other electrical devices than products designated by CISCO. The use of cables

that are certified by Electrical Appliance and Material Safety Law (that have “PSE” shown on the

code) is not limited to CISCO-designated products. Statement 371.

Electromagnetic Compatibility

This section describes electromagnetic compatibility (EMC) compliance conditions for the Cisco 800

series routers and Cisco SOHO routers. It contains the following:

•Agency Approvals and Standards

•FCC Class B Statement

•CISPR 22 Class B Statement

•Canada Compliance Statements

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Electromagnetic Compatibility

•Australia Compliance Statement

•Statement 157—VCCI Compliance for Class B Equipment

Agency Approvals and Standards

This section lists the following agency approvals and standards for EMC:

•CFR47 part 15 subpart B, 2000 class B

•EN55022, 1998 class B, CISPR22, 1997 class B

•EN55024, 1998 Immunity Std, CISPR24, 1997 Immunity Std

•EN61000-3-2, Harmonics, EN61000-3-3, Flicker

•EN61000-4-2, Electro Static Discharge

•EN61000-4-3, Radiated Immunity

•EN61000-4-4, Electrical Fast Transients

•EN61000-4-5, Surge

•EN61000-4-6, Conducted Immunity

•EN61000-4-11, Dips and Sags

•AS/NZS 3548

•CCC

FCC Class B Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna

•Increase the separation between the equipment and the receiver

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution Modification of this equipment without Cisco’s authorization may result in this equipment no longer

complying with FCC requirements for Class B digital devices. In that event, your right to use the

equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to

radio or television communications at your own expense.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Electromagnetic Compatibility

CISPR 22 Class B Statement

Emissions:

This equipment complies with the requirements of CISPR 22 (EN 55022) for Class B Information

Technology Equipment (ITE).

Canada Compliance Statements

Canadian Class B Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus

as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the

Department of Communications.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils

numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur: “Appareils Numériques,”

NMB-003 edictée par le ministre des Communications.

Industry Canada Notice

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications.

This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, before the registration number

signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry

Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the

equipment.

Australia Compliance Statement

Network connected equipment is approved to the Australian and New Zealand Safety and EMC

requirements by Cisco Systems Incorporated which is a Recognized Laboratory by ACA and New

Zealand. Stand-alone power supply modules provided with this equipment are separately approved by

an Australian State designated Electricity Authority.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

EMC Class A Notices and Warnings

Statement 157—VCCI Compliance for Class B Equipment

EMC Class A Notices and Warnings

This section includes the following EMC Class A warnings for Cisco 888 and IAD881 models:

•Class A Notice for FCC

•CISPR 22 Class A Statement

•Canadian Class A Statement

•Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan

Class A Notice for FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

Warning

Modification of this equipment without Cisco's authorization may result in this equipment no longer

complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the

equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to

radio or television communications at your own expense.

Warning

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from

Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a

domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to

the instruction manual.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Telecommunications

CISPR 22 Class A Statement

This equipment complies with the requirements of CISPR 22 (EN 55022) for Class A Information

Technology Equipment (ITE).

Warning

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in

which case the user may be required to take adequate measures.

Statement 340

Canadian Class A Statement

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus

as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the

Department of Communications.

Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils

numeriques de Classe A prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur: "Appareils Numeriques,"

NMB-003 edictee par le ministre des Communications.

Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan

Telecommunications

This section describes telecommunications compliance conditions for the Cisco 800 series routers and

Cisco SOHO routers. It contains the following:

•Agency Approvals and Standards

•FCC Part 68 Notice

Warning

This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by

Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio

disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective

actions.

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Telecommunications

Agency Approvals and Standards

This section lists the following agency approvals and standards for telecommunications:

•FCC part 68 – TIA-968-A 2002, Addendum 3 2005

•IC CS-03, issue 9 2004

•R&TTE Directive 5/1999/EC, CTR3, TBR3

•AS/ACIF S002, S003, S006, S031, S043, C559

•IDA TS ISDN, TS ADSL

•IS 6100

•225-540-784, 225-540-788

•ITU I.430, ITU G.991.2, ITU G.992.1

Table 1 lists the Cisco 800 series routers that are not Telecom regulated because they only have Ethernet

ports or are only for Europe.

FCC Part 68 Notice

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the Technical Requirements for Connection

to the Telephone Network published by ACTA. On the bottom of the this equipment is a label that

contains, among other information, the product identifier US:5B1MFNA0013 or US:5B1DLO1B0144.

If requested, this number must be provided to the telephone company.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in

advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the

telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right

to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operation, or procedures that

could affect the operation of this equipment. If this happens, the telephone company will provide

advance notice in order for you to make the necessary modifications to maintain uninterrupted service.

If you have trouble with this equipment, please contact Cisco Systems for repair and warranty

information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company can request

that you remove the equipment from the network until the problem is resolved.

Table 1 Cisco 800 Series Routers That Are Not Telecom Regulated

Models That Have Only Ethernet Ports Models That are for Europe Only1

1. These routers comply with the European requirements of CTR3/TBR3.

Cisco 806 Cisco 836

Cisco 831 Cisco 856

Cisco 851

Cisco 861

Cisco 871

Cisco 881

Cisco 881G

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Telecommunications

Normally, this equipment will be used in conjunction with FCC approved equipment that limits the

Encoded Analog Content that provides the required Billing Protection.

The facility interface and service order codes for the Cisco 800 series and the SOHO series routers are

shown in Table 2.

Cisco 800 series and SOHO series routers bearing labeling identification number US:5B1MFNA0013 or

US:5B1DLO1B0144, and Cisco 860 and 880 router models bearing labeling identification number

US:5B1ISO1B0247 comply with the following requirement:

•FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 68

•TIA/EIA/IS-968, Technical Criteria for Terminal Equipment to Prevent Harm to the Telephone

Network, July 2001, as adopted by the Administrative Council on Terminal Attachments (ACTA).

Cisco 801, 802, 803, 804, 805, 806, 811, 813, 815, 826, 827, 828, 831, 836, 837, 851, 856, 857, 858,

871, 877, and 878 routers, and Cisco SOHO 76, 77, 78, 91, 96, and 97 routers bearing labeling

identification number US:5BMFMAM0013 or US:5B1DLO1B0144, and IAD881F, IAD881B,

C881SRST, , 888, 888G, IAD888F, IAD888B, C888SRST, routers bearing labeling identification

number US:5B1IS01B0247 comply with the following requirement:

•FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 68

•TIA/EIA/IS-968, Technical Criteria for Terminal Equipment to Prevent Harm to the Telephone

Network, 2002, Addendum 3 2005, as adopted by the Administrative Council on Terminal

Attachments (ACTA).

Cisco’s Supplier Declarations of Conformity are available online at:

http://wwwin-tools.cisco.com/cse/prdapp/jsp/ExternalSearch.jsp?selNavObjId=search|extSearch

Table 2 Cisco 800 Series and Cisco SOHO Series Routers Facility Interface and

Service Order Codes

Port Type

Facility Interface

Code

Service Order

Code Jack Type

ISDN BRI S/T 02IS5 6.0N RJ-49C

ISDN BRI U 02IS5 6.0N RJ-49C

DSU 56K 04DU5-56 6.0N RJ-48S

ADSL Metallic — RJ-11C

SHDSL Metallic — RJ-14C

FXO 02LS2 None RJ-11C

FXO 02GS2 None RJ-21X

DID 02RV2.T AS.2 RJ-11C

Analog Modem 02LS2 None RJ-11C

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers

OL-10260-02

Radio

This section describes radio compliance conditions for the Cisco 800 series routers and Cisco SOHO

routers. It contains the following:

•Agency Approval and Standards

•Power Level Settings

•Canadian Compliance Statement

•Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European

Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein

•RF Exposure

•Guidelines for Operating Cisco Wireless Access Points in Japan

•Administrative Rules for Cisco Wireless Devices in Taiwan

Agency Approval and Standards

The agency approvals and standards for 2.4 GHz radio are as follows:

•CFR47 part 15.247

•RSS-210 Rev 5

•ETSI EN 300.328.1

•ETSI EN301.489.1& .17

•RFS-29

•Japan Std 33a and Std 66

•EN 300.328-1

•EN 300.328-2

•EN 301.489-1

•EN 301.489-17

•EN 60950-1

•EN 50835

Caution The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this

frequency when using the integrated antennas. Any changes or modification to the product not expressly

approved by Cisco could void the user’s authority to operate this device.

Note This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries. Outdoor use may be restricted to

certain frequencies and/or may require a license for operation. For more details, contact Cisco Corporate

Compliance.

Autres manuels pour SOHO Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Cisco Routeur réseau

Cisco

Cisco 1905 Mode d’emploi

Cisco

Cisco 4331 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 5500 Mode d’emploi

Cisco

Cisco RVS4000 - Gigabit Security Router Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 10000 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SB 100 Series Instructions originales

Cisco

Cisco Profile Series Mode d’emploi

Cisco

Cisco 7200 VXR Series Instructions d'utilisation et de sécurité

Cisco

Cisco UBR7246VXR Manuel

Cisco

Cisco Linksys X2000 V2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 4000-M series Manuel de la liste des pièces

Cisco

Cisco WTR54GS Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 9000 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 1760 - VPN Bundle Router Manuel

Cisco

Cisco 2950 - Catalyst Switch Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Cisco ASR 5000 Application Detection and Control Administration... Manuel

Cisco

Cisco 2801 - Integrated Services Router Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7301 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 700 series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 1003 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Internet Router Cisco 12404 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 2811 - Voice Security Bundle Router Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord Promatrix 6000 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex F5D8230-4 Manuel utilisateur