Cisco VG224 - Analog Phone Gateway Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Cisco VG224 Voice Gateway

INCLUDING LICENSE AND WARRANTY

1Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms

2Related Documentation

3Equipment, Tools, and Accessories

4Product Serial Number Location

5Installing the Chassis

6Connecting Cables

7Powering On the Cisco VG224

8Performing the Initial Configuration

9Documentation Feedback

10 Cisco Product Security Overview

11 Obtaining Documentation and Submitting a Service Request

1 Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms

There are special terms applicable to your hardware warranty and various services that you can use during the warranty period.

Your formal Warranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is available on

Cisco.com at the following URL:

www.cisco.com/go/warranty.

You can also contact the Cisco service and support website for assistance:

http://www.cisco.com/en/US/support/

Duration of Hardware Warranty

Ninety (90) days.

Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware

Cisco or its service center will use commercially reasonable efforts to ship a replacement part within ten (10) working days after

receipt of a Return Materials Authorization (RMA) request. Actual delivery times can vary, depending on the customer location.

Cisco reserves the right to refund the purchase price as its exclusive warranty remedy.

To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number

Contact the company from whom you purchased the product. If you purchased the product directly from Cisco, contact your

Cisco Sales and Service Representative.

Complete the information below, and keep it for reference:

2 Related Documentation

User Documentation

The latest information is always online. To view or print an online document in its original format, click the PDF icon.

To find online user documentation (PDF and HTML formats):

From Cisco.com at the following location:

http://www.cisco.com Products and Services > Voice Gateways > Cisco VG224 Voice Gateway

From the Cisco legacy website (Cisco Connection Online) at the following location:

http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm

Tip To navigate to the next higher level in the documentation hierarchy, click on CONTENTS in the navigation bar at the

top of each page.

Company product purchased from

Company telephone number

Product model number

Product serial number

Maintenance contract number

Cisco VG224 Documentation

This Document

You can find this quick start guide at the following URL:

http://www.cisco.com/en/US/products/hw/gatecont/ps2250/prod_installation_guides_list.html

Regulatory Compliance and Safety Information

The Regulatory Compliance and Safety Information document provides essential safety information applicable to your

Cisco VG224 and contains multiple-language translations of the safety warnings applicable to this device.

You can find this document at the following URL:

http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/iad2400/hardware/rcsi/2400rcsi.html

Hardware Installation Guide

The hardware installation guide provides additional detailed description, installation, and cabling information.

You can find this document at the following URL:

http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/access/vg224/hardware/installation/guide/hig.html

Software Configuration Guide

The software configuration guide provides additional detailed configuration information specific to the Cisco VG224 Voice

Gateway.

You can find this document at the following URL:

http://www.cisco.com/en/US/products/hw/gatecont/ps2250/products_installation_and_configuration_guides_list.html

Release Notes

Cisco IOS release notes for the Cisco VG224 Voice Gateway provide up-to-date information about Cisco IOS software releases

used on Cisco VG224 Voice Gateways.

You can find these documents at the following URL:

http://www.cisco.com/en/US/products/hw/gatecont/ps2250/prod_release_notes_list.html

Cisco IOS Software Documentation

Master Index to Software Documentation

The master index provides links to topics and commands for each Cisco IOS software release. This includes configuration

guides, command references, release notes, new feature documentation, and system messages.

You can find master indexes at the following URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/software/index.htm

That resource is also available at the following URL:

http://www.cisco.com/public/sw-center/

If you have an account on Cisco.com, you can get updated information about platform support for features from Cisco Feature

Navigator at the following URL:

http://www.cisco.com/go/cfn

3 Equipment, Tools, and Accessories

Description of the Cisco VG224 Voice Gateway

The Cisco VG224 Voice Gateway is shown in Figure 1. The Cisco VG224 Voice Gateway chassis includes a slot for the external

compact flash card, as well as console, auxiliary, and compact flash (CF) ports. Analog voice ports use an RJ-21 interface.

Figure 1 Cisco VG224 Voice Gateway Front Panel

Figure 2 identifies the back panel and features of the Cisco VG224 Voice Gateway.

Figure 2 Identifying Back-Panel Features of the Cisco VG224 Voice Gateway

Figure 3 Back-Panel Feature Locations

Cisco VG224

•RJ-21 analog voice

interface

•FE ports: 2

•External compact

flash

1Chassis ground connection 5Fast Ethernet port 0 9On/off switch

2RJ-21 connector 6AUX port 10 AC power input

3Compact flash port 7Console port

4Fast Ethernet port 1 8DC power input

95912

CISCO VG224

95913

VG224-24FXS

95914

456

VG224-24FXS

Note The Console port is above the AUX port.

Items Included with Cisco VG224 Voice Gateway

The following are included with the Cisco VG224:

•Rack-mount brackets for 19-inch rack; grounding lug and fasteners; power cord

•Chassis guard for wall-mounting applications

•Connected RJ-45-to-DB9 cable (labeled Console)

•Connected RJ-45-to-DB-25 cable (labeled Auxiliary)

•Cisco VG224 Voice Gateway Quick Start Guide (this document)

Note Power cords vary, depending upon local requirements.

Items Not Included

You may need one or more items in this list for your application:

•Four telco machine screws, for installing the chassis in a rack (Use the screw size required by the rack.)

•Eight wood screws or other fasteners, for installing the chassis on a wall. An additional starter screw is used to facilitate

wall mounting.

•PC running terminal emulation software for administrative access

•Modem for remote access

•Fast Ethernet RJ-45-to-RJ-45 straight-through cable

•Analog voice RJ-21 cable

•Tools: number 2 Phillips screwdriver; medium blade screwdriver; ESD-preventive wrist strap

4 Product Serial Number Location

The serial number label for the Cisco VG224 Voice Gateway is located on the bottom of the chassis, near the compliance label.

The size of the serial number label is 0.25 x 1 inch. It has the letters “SN:” followed by eleven characters.

5 Installing the Chassis

Safety Information

Caution For safety information you need to know before working on your Cisco VG224, see the Cisco VG224 Regulatory

Compliance and Safety Information document that accompanied this product. That document provides

translations for each of the warnings.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Warning

This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any

equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for

preventing accidents. To see translations of the warnings that appear in this publication, refer to the translated

safety warnings that accompanied this device.

Note: SAVE THESE INSTRUCTIONS

Note: This documentation is to be used in conjunction with the specific product installation guide that shipped

with the product.

Statement 1071

Warning

Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment.

Statement 1030

Warning

This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only

through the use of a special tool, lock and key, or other means of security.

Statement 1017

Warning

Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations.

Statement 1040

Warning

This equipment must be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260. Incorrectly

connecting this equipment to a general-purpose outlet could be hazardous. The telecommunications lines must be

disconnected 1) before unplugging the main power connector or 2) while the housing is open, or both.

Statement

1043

Warning

Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages

and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other

equipment; and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all cards,

faceplates, front covers, and rear covers are in place.

Statement 1029

Chassis Installation Options

You can set the chassis on a desktop, install it in a rack, or mount it on a wall.

Tip Before proceeding, consider the location of the equipment with respect to a good ground. See the “Grounding the

Chassis” section on page 10.

See the following instructions:

•Using Quick Installation Brackets, page 7

•Using the Correct Bracket Screws, page 6

•Rack-Mounting the Chassis, page 7

•Wall-Mounting the Chassis, page 8

•Grounding the Chassis, page 10

Caution Use only the mounting hardware supplied with this product.

Using the Correct Bracket Screws

Two sets of bracket attachment screws are provided, in separate packages. Take care to use each screw type, and washers as

needed, in the appropriate locations. Table 1 summarizes the bracket attachment screw types.

Using Quick Installation Brackets

A new bracket accompanies this product. See Figure 4. This bracket, with a keyhole feature, facilitates wall-mounting by

allowing the installer to rest the bracket on a starter screw, freeing the installer’s hands.

•To rack-mount the unit, you have three positioning options. See the “Rack-Mounting the Chassis” section on page 7.

•To wall-mount the unit, attach the short leg of the bracket to the chassis at the pair of holes in the center of the chassis side.

See the “Wall-Mounting the Chassis” section on page 8.

Figure 4 Quick Installation Bracket

Rack-Mounting the Chassis

The following warning applies only when the unit is rack-mounted:

Warning

To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure

that the system remains stable. The following guidelines are provided to ensure your safety:

This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.

When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the top with the heaviest component at the

bottom of the rack.

If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicing the unit in the rack.

Statement 1006

To rack-mount the chassis, follow this procedure:

Step 1 Choose one of the methods shown in Figure 5, Figure 6, or Figure 7, and attach the long leg of the mounting brackets

to the chassis, as shown.

Caution Make sure to use the correct screws for this mounting option (see Table 1 on page 7).

Table 1 Bracket Attachment Screws for Rack-Mounting and Wall-Mounting

Rack-mounting Wall-mounting

•Eight Phillips head screws (four per bracket) •Four 6-32 slotted hex screws (two per bracket) and four plastic washers

•Washers are not required •Washers are required

88815

Note Screws are included for attaching the brackets to the chassis, but not for installing the chassis in a rack or on a wall.

You need four additional machine screws to install the chassis in a rack. Use the screw size required by your rack.

Figure 5 19-Inch Rack-Mounting with Front Panel Forward

Figure 6 19-Inch Rack-Mounting with Rear Panel Forward

Figure 7 Telco 19-Inch Rack-Mounting with Rear Panel Forward

Step 2 Install the chassis in the rack.

Wall-Mounting the Chassis

The following warning applies only when the unit is wall-mounted:

Warning

This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall mounting instructions carefully before

beginning installation. Failure to use the correct hardware or to follow the correct procedures could result in a

hazardous situation to people and damage to the system.

Statement 248

Caution You can wall-mount the unit with either the right or left side facing up; however, the front and rear panels must be

vertical.

95915

CISCO VG224

95916

VG224-24FXS

95917

VG224-24FXS

Note For information about obtaining the chassis guard, refer to field notice number 28655, VG224 Chassis Guard - Safety

Regulation, at http://www-tac.cisco.com/Support_Library/field_alerts/fn28655.html.

To wall-mount the chassis, follow this procedure:

Step 1 Attach the short leg of one bracket to the chassis, as shown in Figure 8, using two 6-32 x 1/4 slotted hex screws

(provided). Be sure to use a plastic washer (provided) with each screw; the narrow end of the washer must fit into the

bracket slot, facing the chassis.

Caution Be sure to use the correct screws and plastic washers for this mounting option. (See Table 1 on page 7.)

Figure 8 Attaching the Brackets for Wall-Mounting

Step 2 Attach the second bracket to the opposite side of the chassis.

Step 3 Attach the router to the wall using the brackets previously attached and attachment hardware that you provide as

follows:

•You can install a starter screw in the wall, and hook the bracket keyhole over the screw. This holds the unit in place

for easy installation of the attachment screws.

•Attach both brackets to the wall.

Note For attaching to a wall stud, each bracket requires two #10 wood screws (round- or pan-head) with #10 washers,

or two #10 washer-head screws. The screws must be long enough to penetrate at least 3/4 inch (20 mm) into

supporting wood or metal wall stud.

Note For hollow-wall mounting, each bracket requires two wall anchors with washers. Wall anchors and washers must

be size #10.

•Figure 9 shows the orientation required for installation.

88843

Figure 9 Attaching the Chassis to a Wall

Grounding the Chassis

Warning

This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of

a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if

you are uncertain that suitable grounding is available.

Statement 1024

Warning

AC connected units must have a permanent ground connection in addition to the power cable ground wire.

NEBS-compliant grounding satisfies this requirement.

Statement 248

1Wall 3Wall stud

2Bracket 4Keyhole for starter screw

103517

CISCO IAD2400

Autres manuels pour VG224 - Analog Phone Gateway

Table des matières

Autres manuels Cisco Porte

Cisco

Cisco Small Business SPA8800 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco RF Gateway 10 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco DPC3941 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco DPQ2425 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco TelePresence ISDN GW MSE 8321 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ATA 186 Manuel de l'opérateur

Cisco

Cisco Linksys WAG54G2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco VG400 series Manuel

Cisco

Cisco VG202 Manuel

Cisco

Cisco 2621XM Manuel utilisateur

Cisco

Cisco DDR2200 Series Mode d'emploi

Cisco

Cisco Catalyst CG113-W6 Manuel

Cisco

Cisco DPC3928 DOCSIS Manuel utilisateur

Cisco

Cisco VG400 series Mode d’emploi

Cisco

Cisco Linksys WAG310G Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 5000 Mode d’emploi

Cisco

Cisco SPA3000 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Catalyst CG113-4GW6 Manuel

Cisco

Cisco Explorer 9800 Multi-Screen Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Linksys WAG54GP2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Linksys SPA400 Manuel d'utilisation

Cisco

Cisco Small Business SPA8800 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 5000 Mode d’emploi

Cisco

Cisco DPC2420 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur