Cisco Small Business SPA8000 Instructions d'utilisation d'origine

QUICKINSTALLATION

8-Port

elephony

Gateway

Model: SPA8000

Table of Contents

Connect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulatory Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WEEE Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�

Connect

Before You Begin

Make sure you have the following:

• An active Network connection

• Active Internet phone service accounts and settings (if connecting to Internet phone service)

• A cable/DSL modem (if connecting to Internet)

NOTE: If the Gateway is pre-configured by your ITSP, then you

do not need to change any of the default voice settings

Refer to

the documentation supplied by your service provider for more

information

A. Power off your network devices,

including your modem and PC

B. If you have an RJ-21 connector

available, you can connect to

the RJ-21 port on the back of

the Gateway

Then skip to step

If you are connecting

individual phone lines, go to

step C

C. Connect one end of an RJ-11 phone

cable to the Gateway’s PHONE 1

port

Connect the other end to your

analog telephone

D. Repeat Step C with each PHONE

port if you have additional

telephones to connect

RJ-21

Connection

RJ-11 Phone port

E. Connect one end of an Ethernet

network cable (included) to the

ETHERNET port of the Gateway

Connect the other end to your

LAN/cable/DSL modem

F. Connect the included power

adapter to the Gateway’s power

port, and then plug the power

adapter into an electrical outlet

Press the On switch to power on the

Gateway

The power LEDs on the

front panel will light up as soon as

the Gateway powers on

Ethernet Connection

AUX Connection

Power Plug

�

nfi

rat

If the Gateway is pre-

configured by your ITSP,

then you do not need to

change any of the default

voice settings

Refer to the

documentation supplied by

your service provider for

more information

Regulatory Information

FCC

ement

This product has been tested and complies with the specifications for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules

These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful

interference to radio communications

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation

If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which is found by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna

•

Increase the separation between the equipment or devices

•

Connect the equipment to an outlet other than the receiver’s

•

Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

FCC Part 68

ement

This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules.

A label is attached to the

equipment that contains, among other information, its FCC registration number and

ringer equivalence number

If requested, this information must be provided to the

telephone company

This equipment uses the following USOC Jack: RJ-11

An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this

equipment

This equipment is designed to be connected to the telephone network

or premises wiring using a compatible modular jack, which is FCC Part

68 compliant

Connection to the telephone network should be made by using the

standard modular telephone jack

The REN is useful to determine the quantity of devices that may be connected to

the telephone line and still have all of those devices ring when your telephone

number is called

In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed

To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as

determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the

maximum REN for the calling area

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company

may discontinue your service temporarily

If advance notice is not practical, the

telephone company will notify the customer as soon as possible

Also, you will be

advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is

necessary

The telephone company may make changes in its facilities, equipment,

operations, or procedures that could affect the operation of the equipment

If this

happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to

make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service

In the event this equipment should fail to operate properly, disconnect the unit

from the telephone line

Try using another FCC approved device in the same

telephone jack

If the trouble persists, call the telephone company repair service

bureau

If the trouble does not persist and appears to be with this unit, disconnect

the unit from the telephone line and discontinue use of the unit until it is repaired

Please note that the telephone company may ask that you disconnect the

equipment from the telephone network until the problem has been corrected or

until you are sure that the equipment is not malfunctioning

The user must use the

accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance

from the product

No repairs may be done by the customer

If trouble is experienced with this

equipment, please contact your authorized support provider for repair and

warranty information

If the trouble is causing harm to the telephone network, the

telephone company may request you remove the equipment from the network

until the problem is resolved

This equipment cannot be used on telephone

company provided coin service

Connection to Party Line Service is subject to

state tariffs

Safety

otices

•

Caution: To reduce the risk of fire, use only No

26 AWG or larger telecommunication

line cord

•

Do notuse this product near water, for example, in a wet basement ornear a swimming

pool

•

Avoid using this product during an electrical storm

There may be a remote risk of

electric shock from lightning

Industry Canada

ement

This device complies with Industry Canada ICES-003 rule

Operation is subject to the following two conditions:

1 .

2 .

This device may not cause

interference and

This device must accept any

interference, including interference

that may cause undesired operation of

the device

�

WEEE Information

User Information for Consumer Products Covered by EU

tive

2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment

(

WEEE)

This document contains important information for users

with regards to the proper disposal and recycling of

Linksys products

Consumers are required to comply with

this notice for all electronic products bearing the following

symbol:

English - Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product

and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste

The symbol indicates that

this product should be disposed of separately from regular household waste streams

It is your

responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection

facilities appointed by the government or local authorities

Correct disposal and recycling will help

prevent potential negative consequences to the environment and human health

For more detailed

information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste

disposal service, or the shop where you purchased the product

�

Warranty

arrant

Your Internet telephone service provider warrants to You that, for a period of one year (the

“Warranty Period”), your Linksys Product will be substantially free of defects in materials

and workmanship under normal use

Your exclusive remedy and Your Internet telephone

service provider’s entire liability under this warranty will be for Your Internet telephone

service provider at its option to repair or replace the Product or refund

Your purchase price less any rebates

This limited warranty extends only to the original

purchaser

If the Product proves defective during the Warranty Period call Your Internet telephone

service provider Technical Support in order to obtain a Return Authorization Number,

if applicable

If You are requested to return the Product, mark the Return Authorization

Number clearly on the outside of the package

You are responsible for shipping defective

Products to Your Internet telephone service provider

ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF

THE WARRANTY PERIOD

ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED

WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED

Some jurisdictions do

not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may

not apply to You

This warranty gives You specific legal rights, and You may also have

other rights which vary by jurisdiction

This warranty does not apply if the Product (a) has been altered, except by Your Internet

telephone service provider, (b) has not been installed, operated, repaired, or maintained in

accordance with instructions supplied by Your Internet telephone service provider, or (c) has

been subjected to abnormal physical or electrical stress, misuse, negligence, or accident

addition, due to the continual development of new techniques for intruding upon and

attacking networks, Your Internet telephone service provider does not warrant that the

Product will be free of vulnerability to intrusion or attack

TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL YOUR Internet

telephone service provider BE LIABLE FOR ANY LOST DATA, REVENUE OR PROFIT,

OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE

DAMAGES, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (INCLUDING

NEGLIGENCE), ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO

USE THE PRODUCT (INCLUDING ANY SOFTWARE), EVEN IF Your Internet

telephone service provider HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES

IN NO EVENT WILL Your Internet telephone service provider’LIABILITY

EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT

The foregoing limitations

will apply even

if any warranty or remedy provided under this Agreement fails of its essential purpose

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation or exclusion may not apply to You

Please contact your Internet telephone service provider regarding the warranty for the

Product

Autres manuels pour Small Business SPA8000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Cisco Porte

Cisco

Cisco DPC3825 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco REN301 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Firepower Management Center 1000 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco UNIFIED COMMUNICATIONS UC320W Manuel utilisateur

Cisco

Cisco RF Gateway 1 Modules Manuel utilisateur

Cisco

Cisco DPC2434 Mode d'emploi

Cisco

Cisco VG410 Manuel

Cisco

Cisco 3825 - Voice Bundle Router Manuel utilisateur

Cisco

Cisco VG400 series Mode d’emploi

Cisco

Cisco WAG54G Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 5000 Series Mode d’emploi

Cisco

Cisco DPC2434 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco IOS XE Intelligent Services Manuel utilisateur

Cisco

Cisco DPC3940 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco VG224 - Analog Phone Gateway Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Scientific Atlanta Explorer 4250 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco RF 1 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Explorer 9800 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 5000 Series Mode d’emploi

Cisco

Cisco 3522 BRI Manuel d'installation et d'exploitation

Cisco

Cisco RFGW-10 Manuel

Cisco

Cisco DPQ3925 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 3527 PRI G Manuel d'installation et d'exploitation

Cisco

Cisco 1100 Series Manuel

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur