Cisco Linksys AG041 Manuel utilisateur
Model No.
Quick Installation Guide
A Division of Cisco Systems, Inc.
®
WIRED
AG041 (EU)
with 4-Port Switch
ADSL Gateway
Package Contents
•ADSLGateway
• User Guide on CD-ROM
• Ethernet Network Cable
• Phone Cable
• Power Adapter
• Microfilter or splitter (not supplied with
all models)
• Quick Installation
2
Connect the ADSL Gateway
In Step 1, you will connect the
Gateway to your ADSL line and to
the computers in your home or
business.
First, make sure that all the devices
that you’ll be working with are
powered down, including your PCs
and the Gateway.
AConnect one end of the
provided phone cable to the
wall jack with ADSL service.
NOTE: To avoid interference,
you may need to place
a microfilter or splitter
between the phone
cable and wall jack.
Contact your service
provider for more
information.
BConnect the other end of the
phone cable to the LINE port
that is on the back of the
Gateway.
CConnect one end of the
provided Ethernet cable to
your PC’s Ethernet adapter.
Connect the other end of the
cable to one of the Ethernet
ports on the back of the
Gateway. Repeat this process
for every PC that you want to
connect to the Gateway.
B
C1
C2
1
3
D
IMPORTANT: Make sure you only
place the microfilter or splitter
between the phone and the wall
jack and not between the Gateway
and the wall jack. Otherwise your
ADSL will not connect.
DIf you are connecting more
than four PCs to the Gateway,
you will also need to connect
a hub or switch to the
Gateway.
NOTE: If your PC’s Ethernet
adapter is not set up,
refer to the Ethernet
adapter’s user guide for
more information.
EConnect the power adapter to
the Gateway. Connect the
power adapter to the electrical
outlet.
FTurn on the Gateway. Then,
turn on the first PC that you
want to use to configure the
Gateway.
Proceed to Step 2: Configure the
ADSL Gateway.
4
In Step 2, you will configure the
Gateway to be able to gain access to
the Internet through your Internet
Service Provider (ISP). You will need
the setup information provided by
your ADSL ISP. If you do not have this
information, please contact them
before proceeding.
The instructions from your ISP tell you
how to set up your PC for Internet
access. Because you are now using
the Gateway to share Internet access
among several computers, you will
use the setup information to configure
the Gateway instead of your PC.
NOTE: You only need to
configure the Gateway
once using the first
computer you set up.
AOpen your web browser. (You
may get an error message at
this point. Continue following
these directions.) Enter http://
192.168.1.1 in the web
browser’s Address field. Press the
Enter key.
BAn Enter Network Password
window will appear (Windows XP
users will see a Connect to
192.168.1.1 window). Enter
admin in lowercase letters in the
User Name field, and enter
admin in lowercase letters in the
Password field (admin is the
default user name and
password.) Then, click the OK
button.
Configure the ADSL Gateway
B
2
5
C
CThe Basic Setup screen will
appear with the Setup tab
selected. Based on the setup
instructions from your ISP, you
may need to provide the
following information.
ADSL Settings. The Gateway
supports five Encapsulations:
RFC 1483 Bridged, RFC 1483
Routed, RFC 2516 PPPoE, RFC
2364 PPPoA, and Bridged
Mode Only. Each Basic Setup
screen and available features
will differ depending on what
type of encapsulation you
select.
VC Settings. Virtual Circuits (VPI
and VCI): These fields consist of
two items: VPI (Virtual Path
Identifier) and VCI (Virtual
Channel Identifier). Your ISP will
provide the correct settings for
these fields. Multiplexing:
Select LLC or VC , depending
on your ISP.
Your ISP will provide the correct
settings.
6
Dynamic IP Address
Static IP Address
1 RFC 1483 Bridged
Dynamic IP Address
If your ISP says that you are
connecting through a dynamic IP
address, perform these steps:
aSelect RFC 1483 Bridged for
the Encapsulation.
bSelect Obtain an IP Address
Automatically for the IP Set-
ting.
cClick the Save Settings button
to save the settings.
Static IP Address
If your ISP says that you are
connecting through a static or fixed
IP address, perform these steps:
aSelect RFC 1483 Bridged for
the Encapsulation.
bSelect Use the following IP
Address as the IP Setting.
cEnter the IP Address and the
Subnet Mask.
dEnter the Default Gateway
address.
7
PPPoE
PPPoA
eEnter the DNS in the Primary
and/or Secondary fields. You
need to enter at least one DNS
address.
fClick the Save Settings button
to save the settings.
2 RFC 2516 PPPoE or RFC 2364
PPPoA
If your ISP says that you are
connecting through PPPoE or PPPoA,
or if you normally enter a user name
and password to access the
Internet, perform these steps:
aSelect PPPoE or PPPoA as
appropriate for the
Encapsulation.
bIf you selected PPPoE, enter
the Service Name (if required).
cEnter the User Name.
dEnter the Password.
eSelect Keep Alive if you always
want to be connected to your
ISP, or select Connect on
Demand if you are charged
for the time that you are
connected to your ISP.
fClick the Save Settings button
to save the settings.
8
AG041-QI-EU-40429NCBW
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2004
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM
or the Technical Support Insert. You can also
e-mail for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
DIf you haven’t already done so,
click the Save Settings button
to save your Setup settings.
Close the web browser.
ECongratulations! You’ve
successfully configured the
Gateway. Test the setup by
opening your web browser
from any computer and
entering: www.linksys.com/
registration
FIf you are unable to reach our
website, you may want to
review the installation and
configuration sections in this
Quick Installation or refer to the
Troubleshooting section of the
User Guide.
WIRED
A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modelnr.
Installationsvejledning
1
Modelnr.
AG041 (DK)
med 4-Port Switch
Pakkens indhold
•ADSL-gatewayen
• Brugervejledning på cd-rom (kun på
engelsk)
• Ethernet-kabel
• Telefonledning
• Strømforsyning
• Mikrofilter eller fordeler (følger ikke
med alle modeller)
• Installationsvejledning
ADSL-gatewayen
2
1
I trin 1 tilslutter du gatewayen til
ADSL-linjen og til computerne i dit
hjem/din virksomhed.
Kontroller først, at alle de involverede
enheder er slukket, herunder dine
pc'er og gatewayen.
ATilslut den ene ende af den
medfølgende telefonledning til
ADSL-vægstikket.
BEMÆRK: Det kan være
nødvendigt at placere
et mikrofilter eller en
fordeler mellem
telefonledningen og
vægstikket for at undgå
interferens. Kontakt din
tjenesteudbyder for at
få yderligere
oplysninger.
BTilslut den anden ende af
telefonledningen til LINE-porten
bag på gatewayen. (Figur B)
CTilslut den ene ende af det
medfølgende Ethernet-kabel til
pc'ens Ethernet-adapter
(Figur C1). Tilslut den anden
ende af kablet til en af Ethernet-
portene bag på gatewayen
(Figur C2). Gentag denne
fremgangsmåde for alle de
pc'er, du vil tilslutte til gatewayen.
Tilslutning af ADSL-gatewayen
B
C1
C2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cisco Porte
Cisco
Cisco IG21 Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco TES301 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco IC3000 Manuel de l'opérateur
Cisco
Cisco Small Business SPA8800 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco RF Gateway 10 Comment utiliser
Cisco
Cisco Expressway CE1200 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Explorer 9800 Multi-Screen Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco AudioCodes MP-1288 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco ASR 5000 Series Mode d’emploi
Cisco
Cisco Scientific Atlanta Explorer 4250 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 450 Manuel
Cisco
Cisco ASR 9000 Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco VG450 Mode d’emploi
Cisco
Cisco TES301 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Explorer 4250 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco DPC3941 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco DPC3825 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco VG248 - Gateway Manuel utilisateur
Cisco
Cisco EPC3928 DOCSIS Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Linksys WAG310G Manuel utilisateur
Manuels Porte populaires d'autres marques
LST
LST M500RFE-AS Manuel utilisateur
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur
