Casio V-R7100 Manuel utilisateur

DeutschFrançaisEspañolEnglish

User’s Manual

Manual del usuario

Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Touch Screen Terminal

Terminal de pantalla táctil

Borne de l’écran tactile

Touchscreen-Terminal

V-R7100

V-R7100-C

E-1

Thank you very much for purchasing the V-R7100-C/R7100. Please read this User’s Manual

thoroughly and use the product accordingly. Please pay particular attention to the “Safety

Precautions”. Please keep the User’s Manual in a safe and convenient place for future

reference after reading.

Contents

Safety Precautions ...................................................E-2

Precautions for Use...................................................E-8

Conrming the Accessories............................................E-10

Basic Operation ..............................................E-11

Name of Parts and What They Do ......................................E-12

Power ON/OFF .....................................................E-15

Daily Use ........................................................E-15

Moving and Cleaning...............................................E-16

Description of the Indicator ............................................E-17

Adjusting the Angle of the Display.......................................E-18

When the Drawer Does not Open

(if using the optional CASIO drawer).....................................E-18

Installation...................................................E-19

Name of Parts and What They Do ......................................E-20

Connecting the Power Supply and Various Devices .........................E-22

Connecting the Drawer cable ........................................E-22

Connecting the AC Adaptor ..........................................E-23

Connecting Other Devices...........................................E-23

Preparing the Stand................................................E-25

Setting the Stand and the Display .....................................E-26

Installation features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-28

MCR Unit (VA-B46MCRE) Installation..................................E-29

Specication .......................................................E-30

E-2

Safety Precautions

●Please read this “Safety Precautions” thoroughly and use the product accordingly.

●Please pay due attention to the following symbols to help you use the product safely and proper-

ly and to avoid any personal injury or damage to the product.

*Warning This symbol indicates the contents that may cause death or serious injury to a

person when the product is misused ignoring this symbol.

*Caution This symbol indicates the contents that may cause injury to a person or property

damage when the product is misused ignoring this symbol.

●The “pictorial indications” in this manual have the following meanings.

’This symbol means “to be careful = caution”. The example at left is “caution for

electrical shock”.

!This symbol means “must not do = prohibited”. The example at left is “prohibited to

disassemble”.

$This symbol means “something must be done = instruction”. The example at left is

“disconnect the power plug from the outlet”. The “instructions difcult to express in

picture” are indicated by +.

*Warning

Using the AC power supply

’

●Do not twist, pull, heat, modify, or place anything heavy on the power cord. This may

damage the power cord and result in re or electrical shock.

● Contact the dealer or the CASIO service representative when the power cord is dam-

aged (wire is exposed or disconnected). Using the power cord in such condition may

result in re or electrical shock.

●Securely insert the power plug all the way.

●Do not touch the power plug with wet hands. This may result in electrical shock.

● Do not use any AC adaptor or the power cord other than the parts included in the

product. Also, do not use the AC adaptor or the power cord included in the product with

other product. This may result in re or electrical shock.

Power supply voltage

-●Do not use with any voltage other than the indicated power supply voltage. This may

result in re or electrical shock.

● Do not overload the outlet with wires. This may result in re or electrical shock.

Do not disassemble or modify

!●Do not disassemble or modify the product. There are high voltage parts and sharp

parts inside. Touching them may result in injury or electric shock, or cause a malfunc-

tion or re.

E-3

*Warning

Do not let any foreign object or water get inside

● Do not insert or drop metal object or ammable object inside from the opening.

● Do not spill any liquid such as water from a ower vase, coffee, juice, etc., inside this

product.

●Disconnect the power plug from the outlet and contact the dealer where the product

was purchased or the CASIO service representative when a foreign object or water

got inside the product. Using the power cord in such condition may result in re or

electrical shock.

Do not use the product in abnormal condition

-● It may result in re or electrical shock when the product is used in abnormal condition

such as overheating, it is smoking, have strange odor, etc. Immediately disconnect the

power plug from the outlet and contact the dealer where the product was purchased or

the CASIO service representative.

*Caution

Installation location

-●Do not place in unstable locations such as on an unsteady table or an inclined location.

It could fall and cause injure.

● Do not place in a location with high humidity or dust. This may result in re or electrical

shock.

●Do not place in a location exposed to oil smoke or humidity such as close to cooking

table or humidier. This may result in re or electrical shock.

●Do not place in a location close to heating devices such as a stove or a heater, or

location directly exposed to hot air. This may result in re.

●Select the outlet where the power cord of this product is easily reached, and plug/

unplug of the power plug can easily be performed.

Do not place anything on top

-● Do not place ower vase or ower pot, cup or container with liquid, or metal object.

●Do not place anything that is hot such as cigarette.

●Do not place anything heavy.

●Do not place your hands and lean on the product.

When moving the product

$● Always disconnect the power plug from the outlet before moving.

● Always hold onto the plug when unplugging the power plug.

● Pulling on the power cord may damage the cord, resulting to re or electrical shock.

E-4

*Caution

LCD

-●Do not press hard on the LCD or apply strong impact. This may crack the glass on the

LCD, resulting to injury.

●Never touch the liquid from inside when the LCD is cracked. This may result in irritation

to the skin.

●Immediately rinse the mouth and contact the physician when the liquid inside the LCD

gets inside the mouth.

●Rinse for minimum of 15 minutes with clean running water and contact the physician

when the liquid inside the LCD gets in the eye or on the skin.

Handling of screen and key

-● Do not press the touch screen or keys at side with a sharp object or hard object such

as ballpoint pen. This may result in malfunction.

● Press with nger instead of pressing hard with nger nail when operating.

Adjustment of display

-● Take care not to pinch nger with the tilt knob and its surrounding when adjusting the

angle of the display. This may result in injury.

Drawer (If using the optional CASIO drawer)

●Take caution with the face of a child or pregnant person when opening a drawer.

● Do not lean on the drawer when the drawer is opened. It could fall and cause injure.

Cleaning

●Unplug the power plug from the outlet for safety when cleaning.

●Clean the blades and surrounding of the blades of the power plug with a dry cloth at

least once a year. Dust accumulation may result in re. Do not use detergent to clean

the power plug.

When not using for a long period

$●Unplug the power plug from the outlet for safety when not using this product for a long

period such as consecutive holidays.

Handling of Wireless Communication Function

*Warning

Interference with the Operation of Other Equipment

(Using Wireless Data Communication)

+●In hospitals and other facilities where medical equipment is present, follow the

instructions provided by the facility. In particular, turn OFF the power or the wireless

communication function in operating theaters, intensive care units, coronary care units

or any area where use of such products is prohibited by the facility.

E-5

Regulatory Information

The USA and Canada

For Users in Canada

These Class A digital apparatuses comply with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit

pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélec-

trique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Caution Exposure to radio frequency radiation

To comply with FCC/IC RF exposure compliance requirements, this device must not be co-located

or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with the FCC/

IC multi-transmitter product procedures or as described in the ling.

Précaution Exposition aux champs de radiofréquences

Pour respecter les normes relatives aux radiofréquences FCC/IC, ce dispositif ne doit pas être situé

ou utilisé à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émetteur si ce n’est selon les procédures

mentionnées pour le multi-transmetteur FCC/IC ou décrites dans la documentation.

Caution Exposure to radio frequency radiation

To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be co-located or

operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with the FCC

multi-transmitter product procedures or as described in the  ling.

FCC WARNING:

Changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case

the user will be required to correct the interference at his own expense.

GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A.

(Not applicable to other areas)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

E-6

WARNING

THIS IS A CLASS A PRODUCT. IN A DOMESTIC ENVIRONMENT THIS PRODUCT MAY CAUSE

RADIO INTERFERENCE IN WHICH CASE THE USER MAY BE REQUIRED TO TAKE ADEQUATE

MEASURES.

Caution:

Users should also be advised that

(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential

for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725

MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and

(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with

the e.i.r.p. limits specied for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz

and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN

devices.

Les utilisateurs devraient aussi être avisés que

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une

utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de

satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5

470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit

se conformer à la limite de p.i.r.e. spéciée pour l’exploitation point à point et non point à point,

selon le cas.

De plus, les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d.,

qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars

pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of

a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce

potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that

the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful

communication.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner

avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par

Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des

autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une

communication satisfaisante.

E-7

Europe

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbH

CASIO-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Please keep all information for future reference.

The declaration of conformity may be consulted at http://world.casio.com/

V-R7100

Products are for distribution within all member states of the EU.

0984

Laite on liitettävä suojamaadoituskostkettimilla vaurstettuun pistorasiaan

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt

Apparaten skall anslutas till jordat nätuttag.

The main plug on this equipment must be used to disconnect mains power.

Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily accessible.

E-8

Precautions for Use

Read the following items thoroughly and use this product properly. CASIO bears no responsibility

whatsoever for malfunction or damage caused by handling not following below contents. Please

note that it will also result in charged repair, and actual cost required for repair will be charged,

even if it is within the warranty period.

Installation Location

Do not place in a hot or dusty location, or in any location exposed to oily smoke or water. Never

store or leave in following locations. This could erase the memory and cause a malfunction or

result in deformation of the case.

●Temperature of 0°C or lower

●Close to air conditioner

●Under direct sunlight

● Temperature of 40°C or higher

Avoid using this product in following locations.

●Outdoor

●Close to equipment that will become hot such as range, electrical heater, etc.

●Location exposed to water or steam

●Location with severe change in environment such as temperature, humidity, etc.

●Location where corrosive gas or saline matter is generated

●Location where dirt or dust is generated

●Location with vibration

●Location prone to static electricity

Dead Pixels

The LCD panel employed in this product uses high precision and substantial number of compo-

nents which commonly cause a small number of the pixels not to light or to remain lit all the time.

This is due to the characteristics of LCD panel yield in accuracy over 99.99% and permissible.

802.11a/n Restrictions

● This product is for indoor use only when using channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, or 64 (5150-

5250 MHz).

●To ensure compliance with local regulations, be sure to select the country in which the access

point is installed.

Other

●Do not turn off the power or remove the SD card while writing to or reading from the SD card.

This may result in damage to the SD card or stored data.

● Prepare separate AC power supply from the power line for motor, ice maker, microwave oven,

etc., which may generate noise.

●Do not touch the power switch with wet hands. This may result in electrical shock.

●Wipe thoroughly with dry cloth, etc., when there is any water droplet on the device.

● Do not use any volatile chemical such as thinner, benzine, cosmetics, etc., for cleaning. Wipe

with dry soft cloth when this product gets dirty. The display section may be scratched when

scuffed strongly with a cloth.

●The cover or the plastic case for the terminal may discolor or damaged when thinner, gasoline,

kerosene, various solvent, grease, any cleaner including them, adhesive, paint, medical agent,

cosmetics, etc., are adhered. Please be cautious.

V-R7100-C

E-9

Take Advance Notice of the Following

● The content of this manual may be changed without prior notice due to improvement or speci-

cation change of the product.

● Please note that CASIO bears no responsibility for damage, loss of prot, or any claim from third

party due to loss or change of data caused by usage, malfunction, or repair of this product.

●The copyright for this manual and all rights related to the software described in this manual

are the property of CASIO Computer Co., Ltd. The unauthorized reproduction of this manual in

whole or part is prohibited without the written permission of CASIO.

●The content of this manual was created with all possible care, but please contact us if there is

any unclear point, mistake, omission, etc., in this manual.

●The screen or illustration used in this manual may be different from the actual product. The keys

and icons are described in simplied manner.

●Weld Line

The line on the exterior of the product is called “weld line”, which is created at the time of plastic

forming, and it is not a crack or a scratch. This will not interrupt the usage.

Trademark Registration

SD, SDHC, microSD and microSDHC are trademarks of SD-3C, LLC.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) and the HDMI logo are

trademarks of HDMI Licensing, LLC.

Android logo are trademarks or registered trademarks of Google, Inc.

BLUETOOTH is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.

and licensed to CASIO Computer Co., Ltd.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Casio Terminal tactile

Casio

Casio IT-G600 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio V-R7000 Manuel utilisateur

Casio

Casio V-REGI Series Manuel utilisateur

Casio

Casio DT-X11 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio BT-9100 Manuel utilisateur

Casio

Casio DT-X30 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio QT-2000 Manuel utilisateur

Casio

Casio QT-6000 Manuel utilisateur

Casio

Casio QT-2100 Manuel utilisateur

Casio

Casio V-REGI Series Manuel utilisateur

Casio

Casio DT-X400 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio IT-600M30 Manuel utilisateur

Casio

Casio DT-X100 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio IT-3100 Manuel utilisateur

Casio

Casio ET-L10 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio V-REGI Series Manuel utilisateur

Casio

Casio IT-G500 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio QT-6000 Manuel utilisateur

Casio

Casio DT-X10M10E Manuel utilisateur

Casio

Casio Cassiopeia IT-2000 Manuel utilisateur

Casio

Casio QT-6000 Guide d'installation

Casio

Casio DT-X8 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio IT-G600 Series Manuel utilisateur

Casio

Casio V-REGI Series Manuel utilisateur

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur