Canon WUX500ST Manuel utilisateur

MULTIMEDIA PROJECTOR

Quick Start Guide

How to Use This Manual

Thank you for purchasing a Canon projector.

The WUX500ST Multimedia Projector (hereinafter referred to as “the

projector”) is a high-performance projector that is capable of projecting a

high-resolution computer screen and high-quality digital image on a large

screen.

This Manual

This manual is the basic guide for WUX500ST Multimedia Projector. Read this

manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference.

For more detailed instructions, including instructions on the software for projection

by projectors linked in a local network, refer to the User’s Manual obtained from the

Canon website or contact the Canon Customer Support Center. If possible,

installation of the projector should be performed by a qualified technician. Contact

the Canon Customer Support Center for further information.

Symbols Used in This Manual

Sections labeled with these symbols give the following kinds of information.

Indicates precautions and information to note when using the projector.

Symbols of Button Operations

The projector can be operated using the buttons on the remote control or on the

side of the projector. The remote control allows you to operate all functions of the

projector.

In this document, the button’s operations are shown as below.

Operation of buttons

on side of projector

Remote control button

operation

Indicate the buttons to

be pressed

iti

orma

Table of Contents

Initial Information

How to Use This Manual......................................................................... 2

Safety Instructions.................................................................................. 4

For Safe Use.......................................................................................... 19

Before Installation................................................................................. 20

Open Source Software ......................................................................... 25

Included Accessories........................................................................... 26

Preparation and Installation

Preparing the Remote Control............................................................. 27

Parts of the Projector ........................................................................... 30

Installation Procedure .......................................................................... 33

Basic Operations

Connection Procedure ......................................................................... 36

Turn the Projector On........................................................................... 40

Select an Input Signal........................................................................... 41

Relationship between Projecting Distance and Image Size ............. 42

Lens Shift Function .............................................................................. 43

Adjust the Image................................................................................... 45

Using Menus.......................................................................................... 47

Select an Aspect Ratio (Screen Aspect) Matching the Screen......... 50

Correct the Image Distortion ............................................................... 53

Select the Image Quality (Image Mode) .............................................. 56

Set Power-Saving Settings .................................................................. 58

Split-Screen Display ............................................................................. 59

Turn the Projector Off........................................................................... 60

Inspection and Maintenance

Cleaning the Projector and the Air Filter............................................ 61

Replacing the Air Filter......................................................................... 64

Replacing the Lamp.............................................................................. 65

Troubleshooting

Troubleshooting.................................................................................... 69

Product Specifications

Product Specifications......................................................................... 76

Option

Option .................................................................................................... 79

Safety Instructions

Before installing and operating the projector, read this manual thoroughly.

This projector provides many convenient features and functions. Operating the

projector properly enables you to manage those features and maintain it in good

condition for many years to come.

Improper operation may result in not only shortening the product life, but also

malfunctions, fire hazards, or other accidents.

If your projector does not seem to be operating properly, read this manual again,

check operations and cable connections, and try the solutions in the

“Troubleshooting” section in the back of this manual. If the problem still persists,

contact the Canon Customer Support Center.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE

CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT

WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR THIS

UNIT IN THE OWNER’S MANUAL.

CAUTION

Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of

Electronic Computer / Data Processing Equipment, ANSI / NFPA 75.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Safety Instructions

Initial Information

Safety Precautions

WARNING:

• THIS APPARATUS MUST BE GROUNDED.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

•This projector produces intense light from the projection lens. Do not stare

directly into the lens, otherwise eye damage could result. Be especially careful

that children do not stare directly into the beam.

•Install the projector in a proper position. Otherwise it may result in a fire hazard.

•Allowing the proper amount of space on the top, sides, and rear of the projector

cabinet is critical for proper air circulation and cooling of the unit. The diagrams

shown here indicates the minimum space required. If the projector is to be built

into a compartment or similarly enclosed, these minimum distances must be

maintained.

•Do not cover the ventilation slots on the projector. Heat build-up can reduce the

service life of your projector, and can also be dangerous.

•If the projector is unused for an extended time, unplug the projector from the

power outlet.

•Do not project the same image for a long time.

An afterimage may remain on the LCD panels due to the characteristics of the

panels of the projector.

CAUTION ON HANGING FROM THE

CEILING

When hanging the projector from the ceiling, clean the air intake vents and top of

the projector periodically with a vacuum cleaner. If you leave the projector unclean

for a long time, the cooling fans can be clogged with dust, and it may cause a

breakdown or a disaster.

DO NOT SET THE PROJECTOR IN GREASY, WET, OR SMOKY CONDITIONS

SUCH AS IN A KITCHEN TO PREVENT A BREAKDOWN OR A DISASTER. IF

THE PROJECTOR COMES IN CONTACT WITH OIL OR CHEMICALS, IT MAY

BECOME DETERIORATED.

SIDE and TOP REAR

At least

50 cm (1.6')

At least

50 cm (1.6')

At least

50 cm (1.6')

At least

50 cm (1.6')

Safety Instructions

■READ AND KEEP THIS OWNER’S MANUAL FOR LATER

USE.

All the safety and operating instructions should be read before beginning to operate

the product.

Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this

projector from the AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol

cleaners on the projector. Use a damp cloth for cleaning.

Follow all warnings and instructions marked on the projector.

For added protection of the projector during a lightning storm, or when it is left

unattended or unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This

will prevent damage due to lightning and power surges.

Do not expose this unit to rain or use near water... for example, in a wet basement,

near a swimming pool, etc...

Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may result

in hazards.

Do not place this projector on an unstable cart, stand, or table. The projector may

fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the projector.

Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer, or sold with the

projector. Wall or shelf mounting should be carried out in accordance with the

manufacturer’s directions, and should use a mounting kit approved by the

manufacturers.

An appliance and cart combination should be moved with care.

Sudden stops, excessive force, and uneven surfaces may cause

the appliance and cart combination to overturn.

Slots and openings in the rear and front of the cabinet are provided

for ventilation, to insure reliable operation of the equipment and to protect it from

overheating.

The openings should never be covered with cloth or other materials, and the

bottom opening should not be blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug,

or other similar surface. This projector should never be placed near or over a

radiator or heat register.

This projector should not be placed in a built-in installation such as a book case

unless proper ventilation is provided.

Safety Instructions

Initial Information

Never push objects of any kind into this projector through cabinet slots as they may

touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or

electric shock. Never spill liquid of any kind onto the projector.

Do not install the projector near the ventilation duct of air-conditioning equipment.

This projector should be operated using only the type of power source indicated on

the marking label. If you are not sure of the type of power supplied, contact the

Canon Customer Support Center or local power company.

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric

shock. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this projector

where the cord may be damaged by people walking on it.

Do not attempt to service this projector yourself as opening or removing covers

may expose you to dangerous voltages or other hazards. Refer all servicing to

qualified service personnel.

Unplug this projector from the wall outlet and refer servicing to qualified service

personnel under the following conditions:

a. When the power cord or plug is damaged or frayed.

b. If liquid has been spilled into the projector.

c. If the projector has been exposed to rain or water.

d. If the projector does not operate normally after following the operating

instructions. Adjust only those controls that are covered in the operating

instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and

will often require extensive work by a qualified technician to restore the projector

to normal operating condition.

e. If the projector has been dropped or the cabinet has been damaged.

f. When the projector exhibits a distinct change in performance-this indicates a

need for servicing.

When replacement parts are required, be sure the service technician uses

replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics

as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or

injury.

Upon completion of any service or repairs to this projector, ask the service

technician to perform routine safety checks to determine that the projector is in safe

operating condition.

Safety Instructions

AC Power Cord Requirement

The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirements for use in

the country you purchased it.

THE SOCKET-OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND

EASILY ACCESSIBLE.

AC Power Cord for the United States and Canada:

The AC Power Cord used in the United States and Canada is

listed by the Underwriters Laboratories (UL) and certified by

the Canadian Standard Association (CSA).

The AC Power Cord has a grounding-type AC line plug. This is

a safety feature to ensure the plug fits into the power outlet. Do

not try to tamper with this safety feature. Should you be unable

to insert the plug into the outlet, contact your electrician.

For the U.S. and Canada, LAMP (S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN

MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING

TO LOCAL, MUNICIPAL, STATE, PROVINCIAL, OR FEDERAL LAWS.

For lamp recycling and disposal information please call 1-800-OK-CANON

for the U.S. and Canada.

Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and

Liechtenstein)

These symbols indicate that this product is not to be disposed of

with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/

19/EU), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or national

legislation implementing those Directives.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in

accordance with the Battery Directive, this indicates that a heavy

metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead) is present in this

battery or accumulator at a concentration above an applicable

threshold specified in the Battery Directive.

This product should be handed over to a designated collection point,

e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar

product or to an authorized collection site for recycling waste

electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and

accumulators. Improper handling of this type of waste could have a

possible impact on the environment and human health due to

potentially hazardous substances that are generally associated with

EEE. Your cooperation in the correct disposal of this product will

contribute to the effective usage of natural resources.

For more information about the recycling of this product, please

contact your local city office, waste authority, approved scheme or

your household waste disposal service or visit

www.canon-europe.com/weee, or www.canon-europe.com/battery.

Ground

Safety Instructions

Initial Information

Federal Communication Commission Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense. The cable with a ferrite core provided with the

projector must be used with this equipment in order to comply with Class A of the

FCC Rules. Use of a shielded cable is required to comply with Class A of FCC

Rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless

otherwise specified in the instructions. If such changes or modifications should be

made, you could be required to stop operation of the equipment.

Warning:

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio

interference in which case the user may be required to take adequate measures.

The cable with a ferrite core provided with the projector must be used with this

equipment in order to comply with Class A .

Use of a shielded cable is required to comply with Class A .

Safety Instructions

Wireless LAN (Wi-Fi)

■Countries and Regions Where Wireless LAN Use Is

Permitted

Use of the wireless LAN function is restricted under the laws, etc., of each country

and region, and violation of these restrictions may be subject to punishment. Check

the Canon website for a list of countries and regions where use of the wireless LAN

function permitted.

Canon assumes no responsibility whatsoever for problems, etc., that may arise

from use of the wireless LAN function in countries and regions other than those

listed.

■Model Number

WUX500ST (including WLAN module model: ZC-ST)

FCC/IC NOTICE

Model: WUX500ST (including WLAN Module Model ZC-ST,

FCC ID: AZD220)

This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of this

device.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other

antenna or transmitter except Canon accessories supplied or designated for this

product.

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This

equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or

more away from person’s body.

Complies with

IMDA Standards

DB00671

Autres manuels pour WUX500ST

Table des matières

Autres manuels Canon Projecteur

Canon

Canon WUX450 Manuel utilisateur

Canon

Canon LX-MU800Z Manuel utilisateur

Canon

Canon MARKLL WUX10 Manuel d'installation

Canon

Canon LV-7290 Manuel utilisateur

Canon

Canon Projectors Manuel utilisateur

Canon

Canon Vizcam 1000 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-S1U Manuel utilisateur

Canon

Canon RE-455X Manuel utilisateur

Canon

Canon XEED WUX10 Manuel utilisateur

Canon

Canon REALiS WX450ST Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-S4 Manuel utilisateur

Canon

Canon REALiS WUX4000 D Manuel utilisateur

Canon

Canon DLP D-30P Manuel utilisateur

Canon

Canon LX-MU800Z Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7325U Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-8320 Manuel utilisateur

Canon

Canon RealIS SX6 Manuel utilisateur

Canon

Canon 4K6021Z Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7275 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7345 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7575 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7215U Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-5110 Manuel utilisateur

Canon

Canon LX-MH502Z Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur