Canon XEED WUX10 Manuel utilisateur
BRIGHTER THINKING
BRIGHTER THINKING
Large Use
Small Use
Projection Solutions
BRIGHTER THINKING
Make an Impact.
For professionals who understand the importance of visual impact, a
XEED projector is the natural choice. Canon’s combination of award-
winning optics and LCOS technology delivers outstanding images – and
with most models projecting at SXGA+ resolution or higher, presentations
can be supercharged with High Denition content.
Designed for Versatility.
The high resolution and precision optics of the XEED range allow for a broad
range of applications - including technical or medical uses where ultra-ne
detail is essential. For designers, printers and other graphics professionals,
selected models support the Adobe RGB colour space.
Quiet and Compact.
Thanks to the light path efciency of AISYS, XEED projectors deliver
heavyweight performance from a compact, lightweight form.
Complemented by whisper-quiet operation with minimal fan noise, XEED
helps keep the audience focused on your presentation.
BRIGHTER THINKING
THE LCOS ADVANTAGE
To overcome the unsightly ‘lattice’ and ‘rainbow’
effects, the XEED range uses superior LCOS
panels. These combine the best of LCD and DLP
projection technologies, to produce smooth,
awless images with faithful colour reproduction
and exceptionally fast response, making them
ideal for both still and moving images.
XEED LCOS technology
Dual-sided aspherical lens
GENUINE CANON OPTICS
Every XEED projector incorporates a wide-angle Canon projection lens with
power-driven zoom. The XEED WUX10, XEED SX80 and XEED SX800 all
feature a 1.5x zoom lens, which virtually eliminates image distortion by
using a special double-sided aspherical element.
Also included is 10:0 image offset, which matches the lower edge of
the projected image to the optical axis of the lens - making installation
straightforward, and reducing the need for Keystone Correction. Other XEED
models offer an increased range of throw distances for a given image size,
via a 1.7x powered zoom lens.
The XEED Formula.
Total Optical Excellence.
BRILLIANT AISYS IMAGING
Canon AISYS (Aspectual Illumination System)
features a compact
optical array, capable of highly efcient light control. This works with LCOS
technology to deliver a previously impossible combination: simultaneous
high brightness and high contrast from a compact projector.
With brightness levels of up to 4000 lumens and contrast ratios of up to
1000:1, every XEED delivers vivid images with striking colours and deep,
pure blacks.
Inside the XEED Projector
AISYS (Aspectual Illumination System)
LCD technology
Projection Lens
Projection Lens
AISYS Optical SystemLCOS Reective LCD
Projection Lamp
Illumination Optical System
Colour Separation /
Recombination System
SXGA+ (1400 x 1050 pixels) 4:3
WUXGA (1920 x 1200 pixels) 16:10
SVGA (800 x 600 pixels) 4:3
XGA (1024 x 768 pixels) 4:3
WXGA (1280 x 768 pixels) 5:3
SXGA (1280 x 1024 pixels) 5:4
BRIGHTER THINKING
COMPATIBLE WITH MORE
Whatever the source, the XEED high resolution range of projectors ensures exceptional image quality.
PC - As native resolution on computer monitors continues to expand – with many new desktops and laptops offering SXGA+ resolution
or above - the XEED range ensures that the audience sees exactly what’s on your screen.
VIDEO - Display High Denition video as it should be seen. SXGA+ resolution allows most XEED models to reproduce 720p images
without compression. And for stunning Full HD (1080p) image display, the XEED WUX10 features native WUXGA resolution (1920 x
1200 pixels).
HIGH RESOLUTION, HIGH QUALITY
Because quality presentations call for quality
detail, XEED reproduces high resolution content
with extra precision. Fine lines are rendered
with pin-sharp accuracy, text remains legible at
smaller font sizes, and multiple windows can be
displayed without loss of image clarity.
RESOLUTIONS COMPARED
COMPARATIVE RESOLUTION CHART
Future Proof.
From television to computing, High Denition is changing the face of visual
content. That’s why most XEED projectors offer native SXGA+ resolution (1400
x 1050 pixels)*. These models are HD Ready and give top quality results with
HD sources - ensuring that you won’t be left behind in the future.
*All models operate at SXGA+ resolution, except XEED WUX10 (WUXGA) and XEED X700 (XGA).
LCD projector - XGA resolution
LCOS projector - SXGA+ resolution
Projector
Resolution
Professional
Image Quality
XGA
1024 x 768
WXGA
1280 x 800
SXGA
1280 x 1024
WXGA+
1440 x 900
WSXGA+
1680 x 1050
WUXGA
1920 x 1200
HD Ready
(720p)
Full HD
(1080p)
Video Compatibility
PC Compatibility
*Not available on XEED SX800.
PC PC
PC
Controller
Projector 1
Screen
Document
scanner
Video recorder
DVD player
Dimmer
control
Video camera
Touch panel
Get Connected.
Connect instantly to all standard image sources, via a comprehensive range of analogue and digital connectivity options – plus
dedicated audio and control ports. Selected XEED models expand your presentation options with network connectivity, digital links to
High Denition sources, and direct connections to USB ash drives or PictBridge-enabled digital cameras.
Automatic Intelligence.
Auto Input Selection detects the active input terminal and congures itself
accordingly.
Auto Screen Colour Correction* automatically compensates for the colour
of the projection surface to deliver perfect images with natural looking
colours.
Auto Focus* automatically sets the projector focus to the optimum
position, taking into account throw distance and projection angle.
Auto Vertical Keystone Correction compensates for projector tilt up to +/-
20 degrees, to deliver perfectly square images with parallel edges.
NO PC REQUIRED
With the new “PC-Free Presentation” feature found on the XEED SX80, you
can project images straight from USB ash drives or PictBridge-enabled
digital cameras - perfect for spontaneous presentations, or occasions when
carrying a computer is impractical.
Without Auto Focus and
Keystone Correction
Focus and Keystone are
adjusted automatically, in
a matter of seconds
Screen Colour
Correction Off
Screen Colour
Correction On
NETWORK READY
For easy, centralised control and monitoring, the
XEED WUX10 and XEED SX80 both feature a built-in
RJ-45 port. An optional Network Adaptor is available
as an optional accessory for most other XEED
models.
Projector 1
PC
PC
Centralized
management
Example: Corporate LAN
Projector 2
Projector 3
NETWORK CONNECTIVITY
INTEGRATION OPTIONS
LOSSLESS DETAIL
Both the XEED SX80 and XEED WUX10 include
DVI and HDMI™ terminals, giving exacting image
reproduction from High Denition sources like
personal computers and set-top boxes.
XEED WUX10
12
5 94 6 7 8 10
3
WUXGA and Full HD -
the Best of Both Worlds.
With industry-leading WUXGA resolution (1920 x 1200), the agship XEED
WUX10 redenes the capabilities of a portable projector. Projecting widescreen
computer images and Full HD Video (1080p) at a powerful 3200 lumens, it is
ideal for business and specialist AV use.
• Native WUXGA resolution (1920 x 1200
pixels) also handles Full HD (1080p)
• Canon AISYS Optical System yields bright
3200 lumens and 1000:1 contrast - for
clear images and vivid colours, even in
adverse lighting conditions
• Canon 1.5x powered zoom lens with 10:0
lens offset for exible placement
• Fully automatic setup: Auto Focus, Keystone
Correction, Screen Colour Correction and
Input Selection
• DVI port and HDMI™ Connector for perfect
reproduction of digital sources
• Quiet operation: runs at just 31dBA in Quiet
Mode, to minimise audience distraction
• RJ-45 terminal for control and monitoring
via a network
• Compact, lightweight design –
weighs just 4.9kg
TARGET MARKETS
Business & Education:
Boardrooms; Lecture Theatres
Specialist Applications: Publishing, Printing &
Pro Photo Applications; CAD & CAE; Simulation
& Virtual Reality; Sports & Media Bars
VIDEO INPUT AND
OUTPUT
1. DVI-I 29-pin
Digital RGB / Analogue RGB
Input
2. HDMI™ v. 1.3
(with Deep Colour)
Digital Video and Digital
Audio Input
3. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB Input 2 /
Analogue RGB (Monitor)
Output (Component input via
adaptor cable)
4. RCA x 1
Composite Video Input
IN BOX ACCESSORIES
Remote Control (with batteries)
DVI-I Computer Connection Cable
Component Video Cable
Soft case
AC Mains Power Cable
USB Cable
Lens Cap
OPTIONAL ACCESSORIES
DVI cable: LV-CA29
Replacement Lamp: RS-LP04
Ceiling Mounting Bracket: RS-CL07
Ceiling Pipe 400-600mm: RS-CL08
Ceiling Pipe 600-1000mm: RS-CL09
AUDIO INPUT AND
OUTPUT
5. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 1
6. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 2
7. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 3
8. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Output (Variable
level)
PROJECTOR CONTROL
9. Mini D-Sub 9-pin
Control Port (RS-232C)
10. RJ-45
Network Connection
XEED SX7
1
6 7 8 11 4 5 10 9
2 3
Superior Brightness.
Perfect Detail.
The XEED SX7 is ideal for boardrooms, large venues and AV installations.
Delivering an ultra-bright 4000 lumens projection at SXGA+ resolution,
the XEED SX7 incorporates Canon’s unique AISYS optical system for high
brightness.
• Native SXGA+ resolution and LCOS
technology for seamless, lattice-free images
• Canon Advanced AISYS Optical System
delivers an ultra-bright 4000 lumens and
1000:1 contrast, for clear projection and
vivid colours
• Fully automatic setup: Auto Focus, Auto
Keystone Correction, Auto Screen Colour
Correction and Auto Input Selection
• Canon powered wide-angle 1.7x zoom lens
for exible projector placement
• HD Ready, with HDCP-enabled DVI port
• Support for Adobe RGB and sRGB colour
spaces, with bright sRGB mode
• Quiet operation: runs at just 31dBA in Quiet
Mode, to minimise audience distraction
• Compact, lightweight design –
weighs just 4.8kg
TARGET MARKETS
Business & Education: Boardrooms; Lecture
Theatres; Conference Centres
Specialist Applications: Photo Enthusiasts;
Publishing, Printing & Pro Photo Applications;
Museums; CAD & CAE; Simulation
VIDEO INPUT AND
OUTPUT
1. DVI-I 29-pin
Digital RGB / Digital Video /
Analogue RGB Input 1
2. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB Input 2
(Component/SCART via
adaptor cable)
3. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB (Monitor)
Output
4. Mini DIN 4-pin
S-Video Input
5. RCA x 1
Composite Video Input
IN BOX ACCESSORIES
Remote Control (with batteries)
Soft Case
DVI-I Computer Connection Cable
Component Video Cable
AC Mains Power Cable
USB Cable
Lens Cap
OPTIONAL ACCESSORIES
Replacement Lamp: RS-LP04
Ceiling Mounting Bracket: RS-CL07
Ceiling Pipe 400-600mm: RS-CL08
Ceiling Pipe 600-1000mm: RS-CL09
SCART cable: LV-CA31
RS-232C control cable: RS-CA01
Network Adaptor: RS-NA01
AUDIO INPUT AND
OUTPUT
6. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 1
7. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 2
8. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 3
9. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Output (Variable
level)
PROJECTOR CONTROL
10. USB Type ‘B’
USB Mouse Control
11. Mini-DIN 8-pin
Service Port
2
56 7 8
3
4
1
XEED SX6
Superior Projection for
Enhanced Presentations.
Packed with powerful technology, the XEED SX6 is the ideal projector for
maximum impact, high quality presentations. LCOS technology combines
with SXGA+ resolution and Canon’s unique AISYS optical system to provide
detailed, seamless projection. The XEED SX6 offers advanced colour
reproduction for graphics specialists.
• Native SXGA+ resolution and LCOS
technology for seamless, lattice-free images
• Canon’s Advanced AISYS Optical System
delivers a bright 3500 lumens and 1000:1
contrast ratio, for clear projection and vivid
colours
• Fully automatic setup: Auto Focus, Auto
Keystone Correction, Auto Screen Colour
Correction and Auto Input Selection
• Canon powered wide-angle 1.7x zoom lens
for exible projector placement
• HD Ready, with HDCP-enabled DVI port
• Support for Adobe RGB and sRGB colour
spaces
• Quiet operation: runs at just 31dBA in Quiet
Mode, to minimise audience distraction
TARGET MARKETS
Business & Education:
Boardrooms; Lecture Theatres
Specialist Applications: Publishing, Printing &
Pro Photo Applications; CAD & CAE; Medical
VIDEO INPUT AND
OUTPUT
1. DVI-I 29-pin
Digital RGB / Digital Video /
Analogue RGB Input 1
2. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB Input 2
(Component SCART via
adaptor cable)
3. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB (Monitor)
Output
4. Mini DIN 4-pin
S-Video Input
5. RCA x 1
Composite Video Input
IN BOX ACCESSORIES
Remote Control (with batteries)
Soft Case
DVI-I Computer Connection Cable
Component Video Cable
AC Mains Power Cable
USB Cable
Lens Cap
OPTIONAL ACCESSORIES
Replacement Lamp: RS-LP02
Ceiling Mounting Bracket: RS-CL07
Ceiling Pipe 400-600mm: RS-CL08
Ceiling Pipe 600-1000mm: RS-CL09
SCART cable: LV-CA31
RS-232C control cable: RS-CA34
Network Adaptor: RS-NA01
AUDIO INPUT AND
OUTPUT
6. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input
PROJECTOR CONTROL
7. USB Type ‘B’
USB Mouse Control
8. Mini-DIN 8-pin
Service Port
XEED SX80
Unrivalled Clarity.
Complete Connectivity.
With native SXGA+ resolution and a 1.5x zoom lens, the XEED SX80 offers
superb image quality and connectivity. DVI and HDMI™ terminals provide
direct digital connections to High Denition sources, while PC-free operation
allows image display straight from USB ash drives or PictBridge-enabled
digital cameras.
• Native SXGA+ resolution and Canon LCOS
panel technology for outstanding image
quality
• Third Generation AISYS Optical System
delivers 3000 lumens and 900:1 contrast
ratio, for powerful images with vivid colours
• New Canon 1.5x powered zoom lens with
10:0 lens offset for easy installation
• Fully automatic setup: Auto Focus, Keystone
Correction, Screen Colour Correction and
Input Selection
• PC-Free Presentation from USB ash drive or
digital camera
• HD Ready, with DVI and HDMI™ terminals
• Integrated RJ-45 Port for control and
monitoring via a network
• Quiet operation: runs at just 31dBA in Quiet
Mode, to minimise audience distraction
• Compact, stylish design
TARGET MARKETS
Business & Education: Boardrooms; Lecture
Theatres; Conference Centres
Specialist Applications: Design Applications,
Medical; Simulation; Photo Enthusiasts
VIDEO INPUT AND
OUTPUT
1. DVI-I 29-pin
Digital RGB / Digital Video /
Analogue RGB Input
2. HDMI™ v. 1.3
(with Deep Colour)
Digital Video and Digital
Audio Input
3. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB Input 2
(Component input via
optional adaptor cable)
4. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB (monitor) output
5. Min-DIN 4 Pin
S video input
6. RCA x 1
Composite Video Input
7. USB Type A
USB Connection, PictBridge
input
IN BOX ACCESSORIES
Remote Control (with batteries)
Soft Case
DVI-I Computer Connection Cable
Component Video Cable
AC Mains Power Cable
USB Cable
Lens Cap
OPTIONAL ACCESSORIES
DVI cable: LV-CA29
Replacement Lamp: RS-LP05
Ceiling Mounting Bracket: RS-CL10
Ceiling Pipe 400-600mm: RS-CL08
Ceiling Pipe 600-1000mm: RS-CL09
AUDIO INPUT AND
OUTPUT
8. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 1
9. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 2
10. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 3
11. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Output (Variable level)
PROJECTOR CONTROL
12. Mini D-Sub 9-pin
Control Port (RS-232C)
13. RJ-45
Network connection
1 2 3 4
5 6 8 9 710 11 12 13
XEED SX800
3 6 4 5 7
2 81
The affordable way to SXGA+ quality.
With Canon LCOS technology and a bright 3000 lumens output, the XEED
SX800 offers top-quality SXGA+ imaging at a price point more often associated
with XGA models. The addition of Canon’s 1.5x zoom lens ensures exible
placement and perfect image geometry.
• Native SXGA+ resolution with Canon LCOS
panel technology for outstanding image
quality
• Canon AISYS Optical System delivers 3000
lumens brightness
• 900:1 contrast ratio for vivid colours and
deep blacks
• Canon 1.5x powered zoom lens with 10:0
lens shift for easy installation
• Automatic Setup: Auto Keystone Correction
and Auto Input Selection
• Near-silent operation: just 31dBA in
Quiet Mode
• Body and ceiling bracket designed for easy
installation and maintenance
TARGET MARKETS
Business & Education:
Hotels - Conference Facilities, General Business
Use, (Meetings, Presentations), Higher Education,
Medical Imaging
VIDEO INPUT AND
OUTPUT
1. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB Input 1
(Component via optional
adaptor cable)
2. Mini D-sub 15-pin
Analogue RGB Input 2
3. RCA x 1
Composite Video Input
IN BOX ACCESSORIES
Remote Control (with batteries)
AC Mains Power Cable
Computer Connection Cable
Component Video Adaptor Cable
Carrying Case
Warranty Card
Instruction Book
Quick Operation Guide
OPTIONAL ACCESSORIES
Lamp Assembly RS-LP05
Ceiling Attachment RS-CL10
Ceiling Pipe 400 - 600mm RS-CL08
Ceiling Pipe 600 - 1000mm RS-CL09
AUDIO INPUT AND
OUTPUT
4. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 1
5. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 2
6. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Input 3
7. 3.5mm mini-jack
Stereo Audio Output
(Variable level)
PROJECTOR CONTROL
8. Mini D-Sub 9-pin
Control Port (RS-232C)
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Canon Projecteur
Canon
Canon LE-5W Manuel utilisateur
Canon
Canon LV S3 - SVGA LCD Projector Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-7280 Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-8320 Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-5220 - Multimedia Projector SVGA Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-8320 Manuel utilisateur
Canon
Canon SX20 - POWERSHOT IS SX1 Manuel utilisateur
Canon
Canon REALiS WUX4000 D Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-X1J Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-S1 Manuel utilisateur
Canon
Canon MARKLL WUX10 Manuel d'installation
Canon
Canon REALIS WUX10 MARK II D Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-7525 Manuel utilisateur
Canon
Canon WUX6500 Manuel utilisateur
Canon
Canon REALiS 4K5020Z Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-7290 Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-7240 Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-WX320 Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-7555 Manuel utilisateur
Canon
Canon LV-7380 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
