Canon LX-MU800Z Manuel utilisateur





!"#$#%&'()*&%$"+,-./0012"+,-.3001!

45!-678$9(6*:%(;$

4,45$<.+=>?$/00023/00$@A?$@6;(%$@7BC*$;&:%)($78;*6@@6*7&8$A&D(@;$

"#$%$!&'()*+,%!-'$!#./#01'./#,2$%%!-2)!#./#0'$%(3*,.(2!456!&'(7$+,('%8!

9.2+$!,#$!&'(7$+,('!.%!$:*.&&$)!;.,#!-!3-%$'!3./#,!%(*'+$!;.,#!-!3(2/!3.<$=>?@!(<!ABCBBB!#(*'%C!.,!+-2!D-.2,-.2!.,%!

1'./#,2$%%!&$'<('D-2+$!(E$'!-!3(2/!&$'.()!(<!,.D$!+(D&-'$)!;.,#!&'()*+,%!,#-,!*%$!%,-2)-')!3-D&%8!

"#.%!&'()*+,!+-2!-)7*%,!,#$!1'./#,2$%%!-1(*,!ABF!,(!AGF!(<!D-H.D*D!(*,&*,!1I!-)7*%,.2/!3-%$'!&(;$'!3$E$3!8! !

>?J!5.<$!1-%$)!(2!-2!-E$'-/$!E-3*$!(<!*%-/$!,.D$!;#$2!,#$!1'./#,2$%%!(<!,#$!3-%$'!3./#,!%(*'+$!)'(&%!,(!-&&'(H.D-,$3I!GBF!(<!;#-,!.,!

;-%!-,!,#$!,.D$!(<!%,-',.2/!,(!*%$!,#$!&'(7$+,('8!

!"#$!,.D$!*2,.3!,#$!1'./#,2$%%!-+,*-33I!)'(&%!,(!#-3<!E-'.$%!1I!$-+#!*2.,!-2)!(&$'-,.2/!+(2).,.(2%8!

4,E5$<7D($;(@()*7&8$&F$78*(%F6)(;$

"#$!&'(7$+,('!.%!$:*.&&$)!;.,#!E-'.$,I!(<!.2&*,!,$'D.2-3%!.2+3*).2/!K4L-%$"C!MN094OC!K4POC!4QO04C!-2)!GLRS8!

9.2+$!,#$!&'(7$+,('!+-2!1$!%.D*3,-2$(*%3I!+(22$+,$)!,(!D*3,.&3$!.2&*,!)$E.+$%C!-!#./#3I!*%-13$!%I%,$D!+-2!1$!

+(2<./*'$)8!

4,G5$=(&A(*%H$F:8)*7&8$IC7)C$(86J@(;$6D':;*A(8*$&F$K6%7&:;$;)%((8$6%%68B(A(8*;$

"#$!&'(7$+,('!.%!$:*.&&$)!;.,#!,#$!<(*'!<*2+,.(2%!(<!T$I%,(2$!+(''$+,.(2C!%+'$$2!'(,-,.(2!-)7*%,D$2,C!+*'E$)!%*'<-+$!

%+'$$2!-)7*%,D$2,C!-2)!+('2$'!-)7*%,D$2,!<('!&$'<('D.2/!)./.,-3!.D-/$!&'(+$%%.2/!-2)!(&,.D-3!.D-/$!).%&3-I!.2!

-++(')-2+$!;.,#!,#$!+(2).,.(2%!(2!,#$!%+'$$28!

4,L5$MDB($J@(8D$F:8)*7&8$IC7)C$(86J@(;$@6%B($;)%((8$N%&'()*7&8$:;78B$A:@*7N@($

N%&'()*&%;$

"#$!&'(7$+,('!.%!$:*.&&$)!;.,#!-!<*2+,.(2!,#-,!(&,.D-33I!&'(+$%%$%!,#$!1'./#,2$%%!-,!,#$!$)/$%!(<!-2!.D-/$!<'-D$!.2!

(')$'!,(!3.2T!.D-/$%!(<!D*3,.&3$!&'(7$+,('%8!

9.2+$!,#$!&'(7$+,('!+-2!&'(+$%%!-33!%.)$%!.2+3*).2/!,(&U1(,,(D!-2)!3$<,U'./#,C!-2!.D-/$!+-2!1$!,#$('$,.+-33I!3.2T$)!<('!

-2I!2*D1$'!(<!&'(7$+,('%8!

"#$!3-'/$0%+'$$2!.D-/$!D-)$!(<!D*3,.&3$!,.D$%!#./#$'!2*D1$'!(<!&.H$3%!(<!VWXNY!D-T$%!-!&(;$'<*3!.D&-+,!(2!,#$!

E.$;$'%8!

4,O5$P$*HN(;$&F$N%&'()*7&8$@(8;(;$

"#$!&'(7$+,('!.%!$:*.&&$)!;.,#!-!<*2+,.(2!,#-,!(&,.D-33I!&'(+$%%$%!,#$!1'./#,2$%%!-,!,#$!$)/$%!(<!-2!.D-/$!<'-D$!.2!

(')$'!,(!3.2T!.D-/$%!(<!D*3,.&3$!&'(7$+,('%8!

9.2+$!,#$!&'(7$+,('!+-2!&'(+$%%!-33!%.)$%!.2+3*).2/!,(&U1(,,(D!-2)!3$<,U'./#,C!-2!.D-/$!+-2!1$!,#$('$,.+-33I!3.2T$)!<('!

-2I!2*D1$'!(<!&'(7$+,('%8!

"#$!3-'/$0%+'$$2!.D-/$!D-)$!(<!D*3,.&3$!,.D$%!#./#$'!2*D1$'!(<!&.H$3%!(<!VWXNY!;.33!D-T$!-!&(;$'<*3!.D&-+,!(2!,#$!

E.$;$'%8!

(2/14)

2. Specifications

2-1. Basic specifications

Model

LX-MU800Z

LX-MU600Z

Type

Product type

Projector

Imaging device, number

DMD x1

DMD

Number of pixels

1920x1200 (WUXGA)

Size, Aspect ratio

0.67type、16:10

Light source

Type

Blue laser diode, yellow phosphor

Images

Optical system

Time division four color display

Brightness (*1) (*2)

8000 lm

6800 lm

Marginal illumination ratio (*1)

90%

Contrast ratio (*1)

1050:1/10500:1 (Dynamic Black Off/On)

Image size (*1)

50 – 300 inch (16:10)

Amount of lens shift (*1)

V: 0% – 50%, H: ±10% (Powered)

Electrical zoom (by length)

Keystone correction range

V ±40° H ±60°

Terminals

Dsub15 (COMPUTER-1)

Analog PC / Component video input

5BNC (COMPUTER-2)

Analog PC / Component video input

DVI-D

Digital PC / Digital video input

HDMI

Digital PC / Digital video input

BNC (3G-SDI IN)

3G-SDI (Digital video) input

RJ-45

HDBaseT input / Network connection (100BASE-TX / 10BASE-T)

Dsub15 (MONITOR-OUT)

Image output

BNC (3G-SDI OUT)

3G-SDI (Digital video) output

Dsub9 (CONTROL)

RS-232 connection

Mini jack (TRIGGER)

For picture control

Mini jack (REMOTE)

Wired remote control connection

Image signal

Analog PC input

WUXGA/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA

Digital PC input

WUXGA/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA

Digital video input

1080p/1080i/720p/576p/480p

Component video input

1080p/1080i/720p/576p/480p/576i/480i

HDBaseT

Same as Digital PC input/ digital video input

Mechanics

Adjustable feet

Front: 2, Rear:2

Built-in speaker

Dimension

W: 500 mm, H: 216 mm, D: 594 mm

Weight

28.0 kg

Noise level (*2)

40/37 dB

Others

Power supply

AC 100-240V, 50/60Hz

Maximum power consumption

890/845 W (100/240 V)

725/695 W (100/240 V)

Standby power consumption (*3)

6.0/0.5 W

Operation environment

5℃ – 40℃

*1: When using a Standard Zoom Lens (LX-IL03ST)

*2: Power mode of LASER is Normal/Eco (6-3 LASER > Power mode)

*3: Standby power is ON/OFF (6-5 CONTROL > Network > Standby Power)

(3/14)

2-2. Specification of projection lens (Option)

Projection lens

F number

Focal length

Zoom ratio

Image size

Throw ratio (*1)

Lens shift

LX-IL01UW

1.96-2.3

11.3-14.1 mm

1.25x

40-500 inch (*2)

0.75-0.93:1

V 0 - 50%

H ±6.7%

LX-IL02WZ

1.85-2.5

18.7-26.5 mm

1.41x

40-500 inch (*2)

1.25-1.79:1

V 0 - 50%

H ±10%

LX-IL03ST

1.7-1.9

26-34 mm

1.3x

40-500 inch (*2)

1.73-2.27:1

V 0 - 50%

H ±10%

LX-IL04MZ

1.86-2.48

32.9-54.2 mm

1.65x

40-500 inch (*2)

2.22-3.67:1

V 0 - 50%

H ±10%

LX-IL05LZ

1.85-2.41

52.8-79.1 mm

1.5x

40-500 inch (*2)

3.58-5.38:1

V 0 - 50%

H ±10%

LX-IL06UL

1.85-2.48

78.5-121.9 mm

1.55x

40-500 inch (*2)

5.31-8.26:1

V 0 - 50%

H ±10%

LX-IL07WF

1.85

11.6 mm

(Fixed)

40-500 inch (*2)

0.76:1

V 0%

H 0%

*1: Calculated value for 80-inch image

*2: Indicates focus ability range in this chart. Optical feature guaranteed range is: 50-300 inches.

(4/14)

2-3. Installation Specifications

● Image Size and Projection distance

The product LX-MU800Z/LX-MU600Z is a projector with interchangeable lenses, and as of this writing (January

2016), 7 types of projection lenses are available.

Relationship between projection distance and picture is described below.

Picture of the height (H) is

projected at between the shortest

distance L (W) and L (T).

(W) denotes wide end, and (T) tele

end.

The lens shift ratio can be changed

on this projector.

The figure left denotes an example

of 1:1 ratio, and the picture is

divided into two making the optical

axis as its center.

The figure indicates a case where a zoomable projection lens is used.

For a projection lens with no optical zoom feature, the projection distance is indicated by L.

The relationship between picture size and projection distance varies according to the projection lens mounted.

The graph below denotes the projection distances for 100-inch image.

As seen above, projection lens is to be chosen according to the projection distance.

Detailed projection distances are listed in the next page.

HProjector Projector

L(W)

L(T)

Optical axis

HProjector Projector

L(W)

L(T)

Optical axis

(5/14)

●Projection distance

Image size (16:10)

LX-IL01UW

LX-IL02WZ

LX-IL03ST

LX-IL04MZ

Diagonal

[type]

Width

[cm]

Height

[cm]

L(W)

[cm]

L(T)

[cm]

L(W)

[cm]

L(T)

[cm]

L(W)

[cm]

L(T)

[cm]

L(W)

[cm]

L(T)

[cm]

0.62

0.79

1.05

1.52

1.45

1.93

1.87

3.15

108

0.79

1.33

1.92

1.83

2.42

2.36

3.96

129

0.96

1.2

1.6

2.31

2.21

2.92

2.85

4.77

172

108

1.29

1.62

2.16

3.09

2.97

3.92

3.82

6.39

100

215

135

1.62

2.04

2.71

3.88

3.73

4.92

4.8

120

258

162

1.96

2.45

3.26

4.66

4.49

5.91

5.78

9.62

150

323

202

2.46

3.08

4.09

5.84

5.63

7.41

7.24

12.04

180

388

242

2.96

3.7

4.92

7.02

6.77

8.9

8.7

14.47

200

431

269

3.29

4.12

5.47

7.81

7.53

9.9

9.68

16.08

300

646

404

4.96

6.2

8.23

11.73

11.34

14.9

14.56

24.16

400

862

538

6.63

8.28

10.99

15.66

15.14

19.87

19.44

32.25

500

1077

673

8.3

10.36

13.75

19.59

18.94

24.85

24.32

40.33

Image size (16:10)

LX-IL05LZ

LX-IL06UL

LX-IL07WF

Diagonal

[type]

Width

[cm]

Height

[cm]

L(W)

[cm]

L(T)

[cm]

L(W)

[cm]

L(T)

[cm]

L(W)

[cm]

3.01

4.6

4.42

7.05

0.64

108

3.8

5.78

5.59

8.89

0.81

129

4.59

6.96

6.77

10.73

0.98

172

108

6.16

9.33

9.13

14.4

1.32

100

215

135

7.73

11.7

11.48

18.07

1.66

120

258

162

9.31

14.06

13.84

21.75

2.01

150

323

202

11.67

17.61

17.37

27.26

2.52

180

388

242

14.03

21.16

20.91

32.77

3.03

200

431

269

15.6

23.53

23.26

36.44

3.37

300

646

404

23.47

35.36

35.04

54.81

5.08

400

862

538

31.34

47.19

46.82

73.18

6.79

500

1077

673

39.21

59.02

58.6

91.54

8.5

* The distances listed on the table have been rounded off and are therefore approximate values.

* Indicates projection ability range in this chart. Optical feature guaranteed range is: 50-300 inches.

(6/14)

2-4. Adjustable foot

The figure on the left is a schematic diagram of the

bottom of the projector.

As shown in the figure, there are four adjustable

feet.

Adjusting the lengths of Adjustable feet 1 and 2

raises the projection direction while adjusting the

length of Adjustable feet 3 and 4 lowers the

projection direction.

Each adjustable foot can be used to make fine

adjustments to the horizontal slant of the projector.

The figure on the left is a schematic diagram of the

side of the projector.

All adjustable feet are a screw-type and their

heights can be adjusted by twisting.

The projector can be set up at an angle of elevation

of up to 7 degrees between itself and the surface it

is placed on.

* The figure is for explanation only and different from the actual product shape.

Adjustable foot 1

Adjustable foot 2

7°max

Adjustable foot 3

Twisting

Adjustable foot 4

(7/14)

2-5. Supported image signal type

Signal

Type

Resolution

Horizontal

frequency

(KHz)

Vertical

frequency

(Hz)

Clock

frequency

(MHz)

BNC -

RGBHV

BNC -

YUV

HD15 -

RGBHV

HD15-

YUV

DVI-D

HDMI

RGB

HDMI

YUV

HDBaseT

3D FS

Support

640*480-60

31.47

59.93

25.175

640*480-75

37.5

31.5

640*480-85

43.27

85.01

800*600-60

37.88

60.32

800*600-75

46.88

49.5

800*600-85

53.67

85.06

56.25

848*480-60

31.02

33.75

1024*768-60

48.36

1024*768-75

60.02

75.03

78.75

1024-768-85

68.88

85.03

94.5

1280*720-60

44.69

59.91

74.37

1280*768-60

47.8

59.87

79.5

1280*800-60

49.702

59.81

83.5

1280*960-60

108

1280*1024-60

63.98

60.02

108

1280*1024-75

79.98

75.02

135

1280*1024-85

91.15

85.02

157.5

1366*768-60

47.71

59.79

85.5

1440*900-60

55.935

59.887

106.5

1400X1050-60

65.517

59.98

121.75

1600*1200-60

162

1680*1050-59.94

65.179

59.94

146

1920*1200RB-60

74.04

59.95

154

SDTV

1440x480i

15.73

V (HDMI)

1440x576i

15.62

V (HDMI)

480i

15.734

59.94

13.5

576i

15.625

13.5

EDTV

480p

31.47

59.94

576p

31.25

1080i

28.13

74.25

1080i

33.75

74.25

720p

37.5

74.25

720p

74.25

1080p

74.25

1080p

28.13

74.25

1080p

33.72

29.97

74.175

1080p

33.75

74.25

1080p

56.25

148.5

1080p

67.5

148.5

(8/14)

3. Accessories

*Only the items relevant to using the product have been extracted from a list of items.

Main Supplied

Accessories

Remote control

LX-RC01

Power supply: DC 3.0V (AA Battery x 2, included)

Communication range: approx.10 m within ±30 degrees of the

receiver

Power Cord

Connects the unit to a power source.

Computer cable

Mini Dsub15-Mini Dsub15

This is used for connection with computer.

This transmits analog PC signals.

Anti-theft screw for lens

M4 x 0.7 x 70 mm

Used to prevent the mounted projection lens from easily being

removed.

Dust Cap

Prevents dust from entering the projector from the lens mount

opening while no projection lens is mounted to the projector.

Optional Part

Remote control

LX-RC01

Same as the supplied remote

Ceiling Attachment (*1)

RS-CL15

Used to suspend the projector from ceiling.

Projection lens

Ultra Short Zoom Lens

LX-IL01UW

Zoom ratio ：1.25x

Projection distance ：11.3-14.1 mm

F number ：1.96-2.3

Short Zoom Lens

LX-IL02WZ

Zoom ratio ：1.41x

Projection distance ：18.7-26.5 mm

F number ：1.85-2.5

Standard Zoom Lens

LX-IL03ST

Zoom ratio ：1.3x

Projection distance ：26-34 mm

F number ：1.7-1.9

Medium-range Zoom Lenz

LX-IL04MZ

Zoom ratio ：1.65x

Projection distance ：32.9-54.2 mm

F number ：1.86-2.48

Long Zoom Lens

LX-IL05LZ

Zoom ratio ：1.5x

Projection distance ：52.8-79.1 mm

F number ：1.85-2.41

Ultra Long Zoom Lens

LX-IL06UL

Zoom ratio ：1.55x

Projection distance ：78.5-121.9 mm

F number 1.85-2.48

Short Fixed Lens

LX-IL07WF

Zoom ratio ：(No optical zoom)

Projection distance ：11.6 mm

F number ：1.85

*1: Since the size and weight varies according to the projector, be sure to use the specified fittings.

Consult a professional for mounting position and installation.





L5 #%&D:)*$>NN(6%68)($

L,45 T:*@78($!%6I78B;!



$ $

4.D$2%.(2%!VJ!GBB!DDC!KJ!A?\!DDC!4J!G]e!DD!=?]8_!H!Z8G!H!AM8e!.2+#@!

P-%%!AZ8B!T/!=\?8_!31%@!

(10/14)

4-2. Part Names

Front View

1. Terminals

2. Kensington Lock

3. Control Panel

4. Power Panel

5. Adjuster Foot

6. Air Intake Vent

7. Front IR Receiver

8. LED Indicators

9. Lens Release Button

10. Lens

Rear View

1. Air Intake Vent

2. Rear IR Receiver

3. Exhaust Vent

Autres manuels pour LX-MU800Z

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Canon Projecteur

Canon

Canon LV-WX300 Manuel utilisateur

Canon

Canon 4K500ST Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX7000Z Manuel utilisateur

Canon

Canon 4K501ST Manuel utilisateur

Canon

Canon LCOS Projectors Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-8235 Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX500ST Manuel d'installation

Canon

Canon WUX6000 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7250 Instructions d'installation

Canon

Canon LV-S3E/D78-5423 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-5110 Manuel utilisateur

Canon

Canon ReallS SX80 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7292A Manuel utilisateur

Canon

Canon WX6000 Manuel d'installation

Canon

Canon WUX400ST Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-X1 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-X4 LV-7230 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7545 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-S1 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-X2 Manuel utilisateur

Canon

Canon LH-WU350UST Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7350 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-S4 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7240 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur