Canon PIXMA IP8700 Series Manuel utilisateur

1

2

3

XXXXXXXX © CANON INC. 2014 PRINTED IN XXXXXXXX

1

3

2

1

4

16 cm

33 cm

2

1

2

1

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Χώρος εγκατάστασης

ESPAÑOL

Espacio de instalación

PORTUGUÊS

Espaço de Instalação

ITALIANO

Spazio di installazione

NEDERLANDS

Installatieruimte

DEUTSCH

Installationsplatz

FRANÇAIS

Espace d'installation

ENGLISH

Installation Space

QT5-6585-V01

4

2 2

3

4

5

1

1

2

1

2

2

1

2

1

2

Αργά.

Lentamente.

Devagar.

Lentamente.

Langzaam.

Langsam.

Doucement.

Slowly.

5

3

4

26

5

6

1

2

1

1

2

6

7

1

Εάν η λυχνία Προσοχή (Alarm) αναβοσβήνει πορτοκαλί, πατήστε το κουμπί

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ/ΑΚΥΡΩΣΗΣ (RESUME/CANCEL) και, στη συνέχεια, προχωρήστε στο

επόμενο κεφάλαιο. Η Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print Head Alignment) μπορεί

να πραγματοποιηθεί και μετά την εγκατάσταση.

Si la luz de Alarma (Alarm) parpadea en naranja, pulse el botón REANUDAR/

CANCELAR (RESUME/CANCEL) y continúe con el siguiente capítulo. La Alineación de

los cabezales de impresión (Print Head Alignment) también puede realizarse después de

la instalación.

Se o indicador luminoso Alarme (Alarm) pisca em laranja, pressione o botão RETOMAR/

CANCELAR (RESUME/CANCEL), em seguida prossiga para o próximo capítulo.

O Alinhamento da Cabeça de Impressão (Print Head Alignment) também pode ser

executado após a instalação.

Se la spia Allarme (Alarm) lampeggia in arancione, premere il pulsante RIPRENDI/

ANNULLA (RESUME/CANCEL), quindi passare al capitolo successivo. È inoltre possibile

effettuare l’Allineamento testina di stampa (Print Head Alignment) dopo l’installazione.

Als het Alarm-lampje oranje knippert, drukt u op de knop HERVATTEN/ANNULEREN

(RESUME/CANCEL) en gaat u verder met het volgende hoofdstuk. Uitlijning printkop

(Print Head Alignment) kan ook na de installatie worden uitgevoerd.

Wenn die Alarm-Anzeige orange blinkt, drücken Sie die Taste FORTSETZEN/

ABBRECHEN (RESUME/CANCEL), und fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort.

Die Druckkopfausrichtung (Print Head Alignment) kann auch nach der Installation

durchgeführt werden.

Si le témoin d'Alarme (Alarm) clignote en orange, appuyez sur le bouton REPRENDRE/

ANNULER (RESUME/CANCEL), puis passez au chapitre suivant. La fonction Alignement

tête d'impression peut également être exécutée après l'installation.

If the Alarm lamp ashes orange, press the RESUME/CANCEL button, then proceed to

next chapter. Print Head Alignment can also be performed after installation.

Autres manuels pour PIXMA IP8700 Series

5

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Table des matières

Autres manuels Canon Imprimante

Canon

Canon TR4700 Series Guide de configuration

Canon

Canon LBP 3370 Manuel utilisateur

Canon

Canon LBP112 Manuel utilisateur

Canon

Canon 820D - S Color Inkjet Printer Guide de l'utilisateur

Canon

Canon Selphy CP520 Guide de configuration

Canon

Canon imagePROGRAF iPF8400 Manuel utilisateur

Canon

Canon BUBBLE JET S630 Manuel utilisateur

Canon

Canon Q30-3201-US1 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG8250 Manuel utilisateur

Canon

Canon IP2800 series Guide de configuration

Canon

Canon i560 Series Manuel

Canon

Canon i550 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageRunner 4045 Guide de l'administrateur

Canon

Canon Color image RUNNER LBP5360 Manuel utilisateur

Canon

Canon iP1500 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon Bubble Jet Printer i450 Manuel utilisateur

Canon

Canon S600 Manuel utilisateur

Canon

Canon Selphy CP1300 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA TS6052 Guide de configuration

Canon

Canon N2000 Instructions d'installation et d'entretien

Canon

Canon PIXMA PRO-10 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG4150 Manuel utilisateur

Canon

Canon MAXIFY GX4070 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF269dw Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage

Ricoh

Ricoh SP204SF Manuel utilisateur

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien