Buffalo HD-PCFU3 Manuel utilisateur

Hard Drive User Manual

Americas: www.buffaloamericas.com

Europe: www.buffalo-technology.com

Asia Pacific: www.buffalo-asia.com

35012868-04

2015.11

Table of Contents

Hard Drive User Manual (EN) ..........................................13

HD-PCFU3 ...........................................................................................13

Diagrams .......................................................................................................13

Specications................................................................................................13

HD-PUSU3...........................................................................................14

Diagrams .......................................................................................................14

Specications................................................................................................14

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................15

Diagrams .......................................................................................................15

Specications................................................................................................15

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................16

Diagrams .......................................................................................................16

Specications................................................................................................16

Recommended Usage ........................................................................17

Dismounting the Unit ........................................................................18

For Windows..................................................................................................18

For Mac ..........................................................................................................18

Troubleshooting.................................................................................19

I can see the DriveStation or MiniStation in My Computer but I cannot ac-

cess it. (Windows)..........................................................................................19

I cannot see the DriveStation or MiniStation. ............................................19

My backup program cannot save les to the DriveStation or MiniStation..

Benutzerhandbuch zur Festplatte (DE) .........................20

HD-PCFU3 ...........................................................................................20

Schematische ...............................................................................................20

Technische Daten..........................................................................................20

HD-PUSU3...........................................................................................21

Schematische ...............................................................................................21

Technische Daten..........................................................................................21

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................22

Schematische ...............................................................................................22

Technische Daten..........................................................................................22

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................23

Schematische ...............................................................................................23

Technische Daten..........................................................................................23

Empfohlene Verwendung..................................................................24

Warnung ........................................................................................................24

Gerät trennen................................................................................................25

Problembehandlung ....................................................................................26

Manual del usuario de la unidad (ES).............................27

HD-PCFU3 ...........................................................................................27

Diagramas .....................................................................................................27

Especicaciones............................................................................................27

HD-PUSU3...........................................................................................28

Diagramas .....................................................................................................28

Especicaciones............................................................................................28

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................29

Diagramas .....................................................................................................29

Especicaciones............................................................................................29

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................30

Diagramas .....................................................................................................30

Especicaciones............................................................................................30

Uso recomendado ..............................................................................30

Advertencia ...................................................................................................30

Desconexión de la unidad............................................................................32

Solución de problemas.................................................................................32

Manuel d'utilisation de disques durs (FR) .....................34

HD-PCFU3 ...........................................................................................34

Schémas.........................................................................................................34

Spécications................................................................................................34

HD-PUSU3...........................................................................................35

Schémas.........................................................................................................35

Spécications................................................................................................35

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................35

Schémas.........................................................................................................35

Spécications................................................................................................36

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................36

Schémas.........................................................................................................36

Spécications................................................................................................37

Utilisation recommandée..................................................................37

Avertissement ...............................................................................................37

Désinstallation de l'unité .............................................................................38

Dépannage....................................................................................................39

Manuale dell'utente per il disco rigido (IT) ...................40

HD-PCFU3 ...........................................................................................40

Diagrammi.....................................................................................................40

Speciche tecniche .......................................................................................40

HD-PUSU3...........................................................................................41

Diagrammi.....................................................................................................41

Speciche tecniche .......................................................................................41

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................41

Diagrammi.....................................................................................................41

Speciche tecniche .......................................................................................42

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................42

Diagrammi.....................................................................................................42

Speciche tecniche .......................................................................................43

Utilizzo consigliato ............................................................................43

Avvertenza ....................................................................................................43

Smontaggio dell'unità..................................................................................44

Risoluzione dei problemi .............................................................................45

Manual de utilizador da unidade de disco rígido (PT) .46

HD-PCFU3 ...........................................................................................46

Esquemas.......................................................................................................46

Especicações ...............................................................................................46

HD-PUSU3...........................................................................................47

Esquemas.......................................................................................................47

Especicações ...............................................................................................47

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................47

Esquemas.......................................................................................................47

Especicações ...............................................................................................48

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................48

Esquemas.......................................................................................................48

Especicações ...............................................................................................48

Utilização recomendada....................................................................49

Aviso ..............................................................................................................49

Desmontar a unidade...................................................................................50

Resolução de Problemas ..............................................................................51

Manual do usuário do disco rígido (PT-BR) ...................52

HD-PCFU3 ...........................................................................................52

LEDs e conexões............................................................................................52

Especicações ...............................................................................................52

HD-PUSU3...........................................................................................53

LEDs e conexões............................................................................................53

Especicações ...............................................................................................53

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................54

LEDs e conexões............................................................................................54

Especicações ...............................................................................................54

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................55

LEDs e conexões............................................................................................55

Especicações ...............................................................................................55

Uso recomendado ..............................................................................55

Aviso ..............................................................................................................55

Desmontar a unidade...................................................................................57

Solução de problemas..................................................................................57

Sabit Sürücü Kullanım Kılavuzu (TR)..............................59

HD-PCFU3 ...........................................................................................59

Diyagramlar...................................................................................................59

Teknik özellikler............................................................................................59

HD-PUSU3...........................................................................................60

Diyagramlar...................................................................................................60

Teknik özellikler............................................................................................60

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................60

Diyagramlar...................................................................................................60

Teknik özellikler............................................................................................61

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................61

Diyagramlar...................................................................................................61

Teknik özellikler............................................................................................61

Önerilen Kullanım ..............................................................................62

Uyarı...............................................................................................................62

Cihazın Çıkarılması .......................................................................................63

Sorun Giderme..............................................................................................64

   

  (RU).......................................................65

HD-PCFU3 ...........................................................................................65

.........................................................................................................65

 ....................................................................65

HD-PUSU3...........................................................................................66

.........................................................................................................66

 ....................................................................66

HD-PCTU3, HD-PCU3 .........................................................................67

.........................................................................................................67

 ....................................................................67

HD-PCTU2, HD-PCU2 .........................................................................68

.........................................................................................................68

 ....................................................................68

  ................................................68

!.....................................................................................................68

 .............................................................................70

  .....................................................................70

硬盘用户手册 (SC) ...........................................................72

HD-PCFU3 .............................................................................................72

图示 ................................................................................................................72

规格 ................................................................................................................72

HD-PUSU3 .............................................................................................73

图示 ................................................................................................................73

规格 ................................................................................................................73

HD-PCTU3，HD-PCU3 ...........................................................................73

图示 ................................................................................................................73

规格 ................................................................................................................74

HD-PCTU2，HD-PCU2 ...........................................................................74

图示 ................................................................................................................74

规格 ................................................................................................................74

建议使用 ..............................................................................................75

警告 ................................................................................................................75

卸除设备 ........................................................................................................76

故障排除 ........................................................................................................77

硬碟使用者手冊 (TC) ..................................................................78

HD-PCFU3 .............................................................................................................78

LED 指示燈和連接 ...........................................................................................................78

規格 ........................................................................................................................................78

HD-PUSU3 .............................................................................................................. 79

LED 指示燈和連接 ...........................................................................................................79

規格 ........................................................................................................................................79

HD-PCTU3， HD-PCU3 ...................................................................................... 79

LED 指示燈和連接 ...........................................................................................................79

規格 ........................................................................................................................................80

HD-PCTU2， HD-PCU2 ...................................................................................... 80

LED 指示燈和連接 ...........................................................................................................80

規格 ........................................................................................................................................80

建議使用 ................................................................................................................. 82

警告 ........................................................................................................................................82

卸除裝置 ..............................................................................................................................83

疑難排解 ..............................................................................................................................83

ハードディスクユーザーマニュアル (JP) ....................85

HD-PCFU3 .......................................................................................85

各部の名称 ................................................................................................ 85

仕様 ........................................................................................................... 85

HD-PUSU3 ......................................................................................86

各部の名称 ................................................................................................ 86

仕様 ........................................................................................................... 86

HD-PCTU3, HD-PCU3 .....................................................................86

各部の名称 ................................................................................................ 86

仕様 ........................................................................................................... 87

HD-PCTU2, HD-PCU2 .....................................................................87

各部の名称 ................................................................................................ 87

仕様 ........................................................................................................... 87

使用上の注意 ..................................................................................88

使用上の注意 ............................................................................................ 88

本製品の取り外しかた ............................................................................. 89

FAQ ........................................................................................................... 90

하드 드라이브 사용자 설명서 (KO) ................................91

HD-PCFU3 .......................................................................................91

다이어그램 ................................................................................................ 91

사양 ........................................................................................................... 91

HD-PUSU3 ......................................................................................92

다이어그램 ................................................................................................ 92

사양 ........................................................................................................... 92

HD-PCTU3, HD-PCU3 .....................................................................92

다이어그램 ................................................................................................ 92

사양 ........................................................................................................... 93

HD-PCTU2, HD-PCU2 .....................................................................93

다이어그램 ................................................................................................ 93

사양 ........................................................................................................... 93

권장 사용 .........................................................................................95

경고 ........................................................................................................... 95

장치 분리 ................................................................................................... 96

문제 해결 ................................................................................................... 96

98

98

98

98

99

99

99

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Buffalo Stockage

Buffalo

Buffalo DriveStation HD-HSIU2 Series Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HD-AV1.0TU2 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo DriveStation Combo Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo DriveStation HD-HB160U2 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo MiniStation HD-PFU2 Series Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo TeraStation Pro TS-TGL/R5 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo TeraStation Live Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo MiniStation DataVault HDS-PH160U2 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HD-PGDU3 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo Cloudstor CS-X series Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo TeraStation Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Buffalo

Buffalo LS520DE Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HD-HCU2 DriveStation Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HD-PH100U2 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo DriveStation HD-HS1.0TQ Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo ELFSAFE Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HD-WHU3R1 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo LinkStation HD-H120LAN Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo LinkStation LS-LGL Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HDW-PDU3 MiniStation Air Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo DriveStation HD-HBU2 Series Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo DriveStation HD-HS1.0TQ Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo TeraStation HD-HTGL/R5 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo HD-HSQ Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur